Mobiilne tõlkija on mugav rakendus: Androidi nutitelefon on alati kaasas ja võõrsõnu tuleb vene keelest inglise keelde (või vastupidi) tõlkida päris tihti. Kui reisite või kirjutate teksti inglise (või mõnes muus) keeles, on Androidi tõlkija hädavajalik.
Oleme juba vaadanud veebipõhise tekstitõlke, sõnaraamatute ja sarnaste teenuste rakendusi. Siin ilmuvad ka Android OS-i mobiilitõlgid, millest oleme välja valinud parimad:
Peamiste funktsioonide hulgas märgime ära võrguühenduseta töö telefoniga, fotod ja häältõlke. Samuti on soovitav, et mobiilirakendusel oleks tõlgitud teksti häälestamise võimalus. Artikli lõpus saate selle funktsionaalsuse põhjal kiiresti valida Androidi jaoks parima tõlkija.
Mobiilne tõlkija Google'i tõlge Androidile
Võib-olla kõige populaarsem tõlkija, kelle nimi (Google Translate) on muutunud üldnimetuseks ja mida kasutatakse masintõlke puhul, ütleme, et see ei ole väga kvaliteetne. Siiski tuleb tunnistada, et tänapäeval on Google'i tõlge ehk optimaalne meetod veebilehtede, üksikute sõnade, tekstifragmentide ja isegi helisõnumite automaatseks tõlkimiseks telefoni teel. Aasta-aastalt tõuseb Google'i tõlke teenuse kvaliteet järk-järgult ning tõlke API-d kasutavad paljud teised teenused ja rakendused teksti tõlkimiseks inglise ja muudest keeltest vene keelde või iseseisva veebilehtede tõlkijana. ja muud saidid.
Google'i tõlkija Androidile on juba mõnda aega töötanud ilma Internetita.
Google'i tõlke Androidile peamised funktsioonid:
- Toetatud on umbes 100 tekstitõlke suunda
- Tuvastage pildilt või Android-kaamerast pärit tekst ja võimalus tõlkida see 26 erinevasse keelde
- Kõneteadete kahesuunaline tõlkimine 40 keelde: kõneks kõneks muutmine ja mikrofoni räägitud teksti tuvastamine
- Toetage käsitsi kirjutamise tekstisisestust Android-seadme ekraanile joonistamisel
- Vajadusel laadige Androidi keelelaiendeid valikuliselt alla
- Lisage sõnu oma lemmikute hulka ja salvestage tõlked hilisemaks võrguühenduseta kasutamiseks
Kuid pidage meeles, et kõik tõlkefunktsioonid pole kõigis keeltes saadaval. Kuigi telefon on täielikult toetatud inglise ja vene keelt.
Räägime kohe funktsioonidest, mis meile meeldisid.
- Toetatud võrguühenduseta tõlge. Kui olete võrguühenduseta ja proovite tõlkida sõna, mida sõnastikus pole, pakub Google'i tõlge keelepakettide allalaadimist. Nad kaaluvad veidi - venekeelne on umbes 20 MB.
- Alternatiivne tekstisisestus hõlmab käsitsi kirjutatud sisestust, häälsisendit ja tekstituvastust pildilt.
- Suurepärane liides. Viimasel ajal on Google pööranud rohkem tähelepanu kasutatavusele, mistõttu mugavus paraneb.
Paar sõna Google'i tõlke rakenduse toimimise kohta. Valige tõlkesuund, sisestage sõna või fraas mis tahes sisestusmeetodi abil ja vaadake tõlget. Saate kuulata hääldust, transkriptsiooni, kopeerida sõna või lisada selle oma lemmikute loendisse. Muidugi on olemas sõnastik, kust saate teada sõna ja sõnaosa tõlkevõimalused.
Kokkuvõte. Google'i tõlke tõlkija Androidile pole just megafunktsionaalne, kuid ühendab enesekindlalt abivajajatele kõige vajalikumad tööriistad. See on nii sõnastik kui ka masintõlkerakendus. Google'i tõlkija on mugav sõnade kiireks äratundmiseks kõigis komplektis sisalduvates keeltes.
Yandex.Translate – võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks
Yandex.Translator on sisuliselt sama mis Google Translate, kuid neile, kes on harjunud kasutama “kodumaise tootja” tooteid. Tegelikult pole sama tasuta tõlkega palju erinevusi. Hiljuti on Yandex.Translate teenus suurendanud oma tõlkija funktsionaalsust ning nüüd tõlgib Androidi rakendus teksti pildilt ning tunneb ära kõne- ja helisõnumid. Võib-olla on peamine erinevus Google'i tõlke Android-versiooniga võrreldes tõlke kvaliteet (see on lihtsalt erinev) ja mobiilitõlke toetatud keelte arv - neid pole mitte 90, vaid rohkem kui 60, millest enamikule kasutajatele piisab. . Rakendusel on ka mobiilne veebiversioon aadressil https://translate.yandex.com/m/translate.
Rakenduse Yandex Translator liides ja sätted
Mõned mobiilirakenduse erinevused on puhtalt "maitselised". Tõlkija kujunduses domineerib signatuurkollane värv. Lühendid ja sõnade lõpetamine töötavad ka Yandex.Translate'is. Tekstitõlkeprogrammi üheks mugavaks funktsiooniks on automaatne keelevahetus tippimisel. Google Translate'il (Androidi versioon) seda üllataval kombel pole, kuigi tõlkija veebiversioon on seda juba väga pikka aega teinud.
Yandexi tõlkija töötab võrguühenduseta. Kuid siin on probleem: elektroonilised sõnastikud võtavad telefoni mälus palju ruumi. Ainuüksi inglise-vene võrguühenduseta tõlkepakett võtab enda alla umbes 660 (!) MB! Peate 100 korda mõtlema, kas teil on sellist õnne vaja.
Muud Yandexi võrguühenduseta tõlkijas saadaolevad mobiilse tõlke seaded:
- sünkroontõlge,
- keele määratlus,
- vihjed ja lihtsustatud sisestus,
- sõnade ja teksti tõlkimine lõikelaualt,
- võrguühenduseta režiimi aktiveerimine.
Kokkuvõte. Üldiselt on Yandexi toode sobiv tõlkija. Oma funktsioonide ja mugavustega koos täieliku tõlkefunktsiooniga. See töötab autonoomselt ja seda saab kasutada mugava elektroonilise sõnaraamatuna. Rakenduse ainsaks puuduseks on sõnaraamatute muljetavaldav suurus (need tuleb eelnevalt alla laadida, kartmata liiklustarbimist).
Mobiilne tekstitõlkija Translate.ru
Ettevõte PROMT on tuntud oma pikaajaliste arenduste poolest masintõlke valdkonnas. Translate Ru tõlkija on üks Androidi jaoks saadaolevatest huvitavatest toodetest. Nagu promovialased ütlevad, pakub Translate kiiret ja kvaliteetset tekstide tõlkimist populaarsetes suundades, sealhulgas inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, jaapani jne. Tõlkesuunana võib loomulikult olla ka vene keel.
Kvaliteetne mobiilitõlge saidil Translate.ru (PROMT)
Mõned mobiilirakenduse Translate.ru põhifunktsioonid:
- Integreeritud tõlge: võimalus tõlkida mis tahes Android OS-i avatud rakendusest. Saate hõlpsalt teksti kopeerida ja leida selle tõlke saidil Translate.ru
- Mobiiltõlge, elektrooniline sõnastik ja vestmik ühes komplektis
- Tõlketeema valimine: õpingud, elulugu, suhtlusvõrgustikud, arvutid, reisimine ja muud.
Pärast teiste populaarsete Androidi tekstitõlkijate testimist jäävad mulle silma mõned punktid. Esiteks pole liides nii kaasaegne kui Google'i tõlkes või Yandex.Translatoris. Samuti on see väikese ekraaniga telefonis teksti tõlkimisel vähem mugav. Tõlkimiseks ei pea te mitte ainult sõna sisestama, vaid vajutage ka sisestusnuppu, kuna teksti ei tõlgita käigu pealt. Teisest küljest saab tõlkija iseseisvalt muuta tõlke teemat ja keele suunda.
Paar sõna sõnastiku võrguühenduseta töörežiimi kohta. Võrguühenduseta töö on saadaval Translate.ru tõlkija tasulises versioonis, kuid mõnda tööriista (fraasiraamatut) saab kasutada tasuta - laadige lihtsalt alla vastav väljendite sõnastik. Viimased 50 veebis tõlgitud sõna on loos saadaval ka ilma internetiühenduseta.
Kuna programmi hind on madal - umbes 3 dollarit -, soovitame teil mõelda selle ostmisele, kui teile meeldis rakenduse tasuta versioon selle võimaluse tõttu tõlkida inglise keelest vene keelde või muudes valdkondades. Tasulises versioonis pole lisaks võrguühenduseta režiimi olemasolule akna allosas reklaame.
Kokkuvõte. See Android OS-i tekstitõlkija pole täiuslik, kuid sellegipoolest üks oma kategooria parimaid esindajaid. Translate.ru pakub kvaliteetset tõlget, mis võimaldab konsolideerida ja õppida uusi sõnu. Saadaval on erinevad tõlketeemad, teksti hääldus ja transkriptsioon ning väljendiraamat. Lisaks saab see kõik töötada võrguühenduseta. Seega on Translate.ru-l kõik võimalused teie Androidi rakenduste loendis jalad alla saada.
Hea teada. Mis vahe on tõlkeprogrammil ja elektroonilisel sõnaraamatul?
Elektroonilised sõnaraamatud on tavaliselt mugavad üksikute sõnade tõlkimiseks. Neid kasutatakse viidetena ja need pakuvad termini jaoks rohkem tõlkevõimalusi. Üks populaarsemaid sõnastikke on Lingvo. Toode on saadaval laua- ja mobiiliplatvormidele, sealhulgas Androidile.
Babylon: elektrooniline sõnastik ja tõlkija ühes pudelis
Omal ajal oli Babilon töölauaplatvormi jaoks üsna populaarne tõlkija. Arendajad otsustasid kätte maksta, teisaldades oma tõlgi Androidile ja teistele mobiiliplatvormidele.
Mobiilne tõlge, kasutades Babüloni veebitõlki
Mida saab öelda kasutaja vaatenurgast? Rakendus Babylon on veebis tekstitõlke jaoks suhteliselt ebamugav. Miks ei õpi arendajad lihtsalt teistelt tõlkerakendustelt ega muuda GUI kesta kasutajasõbralikumaks? Nüüd on Babülon jagatud kaheks vaheleheks: tekstitõlge ja elektrooniline sõnastik. Loogika on selge, kuid ebamugav. Lisaks peate teksti tõlkimiseks vajutama lisanuppe. Ja arvestades, et iga sõna tõlge laaditakse alla Internetist, pole selle Androidi tõlgi kasutamine kuigi lõbus.
Jällegi, kui võrrelda Babüloni teiste mainitud tõlkijatega, siis pole tal selliseid vajalikke tööriistu nagu pildilt teksti tõlkimine, kõnetuvastus ja tõlkimine, pole isegi lihtsat vestmikku.
Muidugi on võimalik uuendada ka vaikimisi Androidile installitud Babyloni põhiversiooni, kuid see ilmselt olukorda tegelikult ei päästa. Kokku on saadaval 4 rakenduse versiooni:
- Põhiline I – reklaame pole
- Basic II – ilma reklaamideta ja võrguühenduseta sõnaraamatutega
- Deluxe – kõik ülaltoodu pluss piiramatu arv tekstitõlkeid
- Ultimate - kõik, mida saab tõlkijasse lisada, hilisemate värskenduste võimalus
Noh, okei, millised on siis Babüloni mobiiliversiooni eelised? Vaatamata aegunud kestale väärib märkimist terminite tõlkimise hea kvaliteet, elektroonilised sõnaraamatud ei valmistanud selles osas pettumust. Programm toodab terve sõnaraamatu kirje inglise keelest vene keelde tõlkimisel ja vastupidi. Sõna transkriptsiooni ja häälduse leiab vastavale ikoonile klõpsates.
Seega ei rahulda Babüloni elektrooniline tõlkija tõenäoliselt aktiivse kasutaja vajadusi, kes sageli sõnaraamatut külastab. Kahjuks on Babülonil palju ebamugavusi ja väike hulk funktsioone tõlkimiseks erinevates keeltes. Ainus positiivne külg on kvaliteetsed elektroonilised sõnastikud ja üksikasjalikud sõnastikukirjed, mida programm üksikute terminite tõlkimisel toodab. Kui vajate võrguühenduseta tõlget, soovitame kasutada tasuta rakendusi, nagu Google'i tõlge.
iTranslate – tekstitõlke tarkvara ja häältõlkija
iTranslate on veel üks silmapaistev mobiilsete tõlkijate esindaja. Seda levitatakse peamiselt App Store'i kaudu rakenduse iOS-i versiooni kujul. Lisaks on iTranslate'i tõlkija populaarne ka Androidi mobiilikasutajate seas.
iTranslate toetab tekstitõlkevormingut ja häälsisendit. Tõlkitakse 92 keelepiirkonda. Programm salvestab viimaste tõlgitud fraaside ajaloo ja töötab ilma piiranguteta võrguühenduseta (esmalt peate alla laadima soovitud suuna sõnastiku - näiteks inglise-vene).
Lisaks tavapärasele tõlkele suudab iTranslate'i tõlkija taasesitada kõike telefonis kirjutatut. Rakendus on Androidi kasutajatele täiesti tasuta, kuid see edastab märkamatuid bännereid koos reklaamiga ekraani alumisel paneelil.
Muud iTranslate'i tõlkija funktsioonid:
- Rohkem kui 90 juhist teksti tõlkimiseks
- Tõlgitud teksti häälkõne. Saate valida häälnäitleja oma äranägemise järgi (mees/naine)
- Võimalus valida valitud tõlkekeele jaoks erinevaid piirkondi
- Sisseehitatud sõnastik, sünonüümide andmebaas ja laiendatud artiklid iga sõna kohta
- Toetatakse transliteratsiooni ja juurdepääsu varem sisestatud fraasidele ja sõnadele
- Tõlgete saatmine teistele kasutajatele ja sotsiaalvõrgustikesse postitamine
Veel üks Androidi mobiilsete tõlkijate esindaja, mida levitatakse ka App Store'i kaudu rakenduse iOS-i versiooni kujul. Seetõttu on "iTranslate translator" Androidi mobiilikasutajate seas üsna populaarne. See programm võimaldab töötada nii tekstitõlke vormingus kui ka häältõlki abil 92 keeles ning salvestab ka viimaste tõlgitud fraaside ajaloo.
Tõlkija iTranslate Androidile
Lisaks tavapärasele tõlkele suudab iTranslate'i tõlkija taasesitada kõike telefonis kirjutatut. See rakendus on Androidi kasutajatele täiesti tasuta, seega on sellel ekraani alumisel paneelil märkamatud reklaamiga bännerid. iTranslate'i tõlkijaga töötamiseks vajate Interneti-ühendust. Samuti saate samalt arendajalt alla laadida lisandmooduli, täisfunktsionaalne häältõlki Androidile – iTranslate Voice.
Microsoft Translator – mugav tõlkija teksti ja fotode jaoks
Rakendus Microsoft Translator suudab tõlkida teksti enam kui viiekümnes erinevas keeles. Lisaks teostab rakendus häältõlget, tunneb ära telefoniga pildistatud fraasid, aga ka telefoniga tehtud ekraanipildid. Tõlkija töötab nii võrgus kui ka võrguühenduseta, teisel juhul peate alla laadima sõnastiku andmebaasid, et tõlge töötaks ilma Interneti-ühenduseta. Androidi tõlkija seadete jaotis "Võrguühenduseta keeled" on selleks mõeldud.
Teksti tõlkimisel kuvatakse transkriptsioon (vene-inglise suuna jaoks), teksti häälkõne on saadaval ka vastaval ikoonil klõpsates. Ebamugav oli aga see, et Microsoft Translator ei paku üksikute sõnade alternatiivseid tõlkeid, nagu seda tehakse Google Translatoris. Samuti ei kuva rakendus sõnade sisestamisel vihjeid.
Sildiste ja piltide tõlkimise funktsioon on üsna mugav. Nagu mainitud, pole vaja teha muud, kui kaameraga foto teha ja Microsoft Translator tunneb tekstisisu ära. Kui aga tõlgitavat teksti on tõesti palju, võib tekkida ebamugavusi, sest tõlget tuleb lugeda ilma vormindamata.
Teine mugav funktsioon on vestmik. See sisaldab populaarseid keelefraase, mida saate reisides kasutada.
Võrguühenduseta sõnastikud: Androidi tõlkija, mis töötab ilma Internetita
Võrguühenduseta sõnaraamatute rakendus võimaldab teil kasutada telefonis sõnastikke ilma võrguühendust loomata. See on mugav näiteks siis, kui oled lennukis, reisid välismaale, töötad seal, kus internetti pole või soovid lihtsalt akut säästa.
Rakenduse esmakordsel käivitamisel laadige SD-kaardile tõlkimiseks vajalikud sõnastikud. Seejärel otsige mustrite abil.
Definitsioone saab lugeda ka nutitelefoniga, kasutades teksti kõneks muutmise moodulit (mõned mobiilseadmed seda moodulit ei toeta – vastavalt sellele ei pruugi mõned keeled saadaval olla. Sõnaraamatut on mugav kasutada koos e-raamatu lugemisega seadmeid.
Valikus on üle 50 mitmekeelse võrguühenduseta sõnastiku, sealhulgas inglise, prantsuse, saksa, hispaania, araabia, jaapani, korea, hindi, heebrea, vene, itaalia, hiina, portugali, hollandi, tšehhi keel. Lisaks sõnaraamatutele sisaldab komplekt sünonüümide ja anagrammide andmebaase.
Sõnastikud lisatakse ja neid värskendatakse regulaarselt koos võrguühenduseta sõnaraamatute uute versioonide väljaandmisega.
Muud telefonitõlgi funktsioonid:
- sõnaraamatute isetäiendus
- isiklike märkmete lisamine
- Sünkroonige märkmeid kõigi seadmetega Google'i konto kaudu
Võrguühenduseta sõnaraamatute tasuta versioon kuvab reklaame, kuid võite proovida profiversiooni, mis on reklaamideta.
Laadige alla võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks -
Kõigil ülaltoodud Androidi nutitelefonide sõnastikel ja tõlkijatel on eelised ja puudused ning need sobivad erinevatel juhtudel. Kui teil on pidev Interneti-ühendus ja vajate programmist suurt keeltepaketti (eriti kui me ei räägi ainult vene-inglise keele suunast), otsustate tõenäoliselt Google'i tõlkijate või iTranslate'i kasuks. Lisaks on Google'i tõlget mugav kasutada veebilehtede tõlkijana.
Kui soovite teha tihedat koostööd väikese populaarsemate võõrkeelte loendiga, peaksite pöörama tähelepanu Androidi tõlkijale Translate ru või Yandexi tõlkijale.
Kui Interneti-juurdepääs on piiratud, laadige alla "Võrguühenduseta sõnastikud" ja saate võõrsõnu tõlkida mis tahes sobivas kohas otse oma mobiilseadmes.
Suurepärane võrguühenduseta ja võrguühenduseta tõlkija nutitelefonidele ja tahvelarvutitele koos veebiversiooni täieliku funktsionaalsusega, mis toetab umbes 60 erinevat keelt maailmakuulsalt suurimalt ettevõttelt Google Inc.
Automaattõlki kasutamiseks peate selle esmalt oma vidinasse alla laadima, installima ja käivitama. Pärast seda valige, millisest keelest soovite tõlkida. Valige ka tekstisisestusviis. Neid on 4 tüüpi: hääl, Android-seadme kaamera tuvastamine, käsitsi kirjutatud ja loomulikult puudutus.
Kuidas see kõik toimib?
Ma arvan, et kõik saavad aru, kuidas häälsisend töötab, ütled lihtsalt fraasi või lause ja Google tõlgib selle. Tihti juhtub, et tõlkimiseks vajalikud tekstid on paberil (raamatud, ajakirjad jne) ning selleks, et meie jaoks tõlget lihtsustada, saame lihtsalt pildistada ja Google teeb kõik meie eest ära. Kui teile meeldib joonistada, on teie jaoks sisestusmeetod. Lihtsalt joonistage sõna sõrme või pliiatsiga, ka Google tunneb selle ära. Ja lõpuks, lihtsaim viis on puudutamine, tippimine.
Google'i tõlkija androidile ilma Internetita Sama lihtne on selle funktsioonidega toime tulla. Selleks peate esmalt alla laadima keelepaketid. Pärast tõlkimist saate vastuvõetud tekstiga teha mida iganes: kuulata, kopeerida, isegi saata sõbrale SMS-i või meili teel.
Toome esile Androidi tõlkeprogrammi kõige olulisemad funktsioonid:
- 4 tüüpi sisendit: hääl, käsitsi kirjutatud, fotokaamerat kasutades ja tavaline printimine
- sõnade ja lausete tõlkimine ilma Interneti-ühenduseta
- tõlge 60 erinevasse keelde
- tõlgitud teksti saatmine SMS-i või e-posti teel
Kui te ei soovi uute funktsioonide ja funktsioonide ilmumisest ilma jääda, soovitame teid laadige alla androidi tõlkija ilma Internetita meie veebisaidilt kohe tasuta!
Androidi operatsioonisüsteem on rikas igasuguste tõlkijate poolest. Kuid mitte kõik need rakendused ei tule oma ülesandega kiiresti ja korrektselt toime. Selles artiklis vaatleme parimaid tõlkijaid, kes aitavad nii kodu- kui ka välismaal.
Veel pool sajandit tagasi nõuti teksti tõlkimiseks vastavate teadmistega inimest. Ja nüüd toimub tõlge reaalajas - peate lihtsalt oma nutitelefoni või tahvelarvutisse installima spetsiaalse programmi. Mõned rakendused töötavad oma serveriga andmeid vahetades. Teised tooted töötavad ilma Interneti-ühenduseta. Tõlkemeetod erineb ka erinevate utiliitide vahel.
See valik uurib kuut parimat selge liidese ja stabiilse jõudlusega tõlkijat. Pärast meie artikli lugemist peate installima teile meelepärase rakenduse, kasutades Google Playsse viivat linki.
Hind: tasuta
Alustada tuleb hetkel populaarseimast tõlkerakendusest. Google'i tõlke programmi edu soodustab asjaolu, et see on eelinstallitud tohutule hulgale nutitelefonidele. Kui teil on juurdepääs Internetile, on see parim valik. Kõik teavad ju, et keelevaldkonnas on Google teistest ees.
Kokku toetab programm 103 keelt. Ilma Interneti-ühenduseta väheneb loend 52 keeleni. Samuti on olemas kaamerarežiim, kus tõlget kuvatakse otse tegelike pealdiste peal. Seda on väga mugav kasutada välisreisidel, kui ei saa aru menüü olemusest või poesildist. See režiim toetab 37 keelt. Lõpuks ei unustanud loojad vestlusrežiimi, mis tõlgib 32 keelest. Siin on võimalik isegi käsitsi kirjutatud sisestus, tunnustatud on 93 keelt!
Google'i tõlke kohta pole midagi halba öelda. Võime vaid märkida, et võrguühenduseta režiimis on tõlge vähem täpne kui globaalse veebiga ühendamisel. Kuid igal juhul pole see halvem kui mõne teise võrguühenduseta tõlkija toodetud tekst.
Eelised:
- Tõlkija häälsisendiga;
- Kaamera režiim;
- Võrguühenduseta režiimi olemasolu;
- käsitsi kirjutamise režiimi tugi;
- Suur hulk toetatud keeli;
- Teises rakenduses valitud teksti on võimalik tõlkida;
- Jagatakse tasuta.
Puudused:
- Ilma Internetita kannatab tõlke täpsus;
- Väga lihtne liides.
ABBYY TextGrabber + tõlkija
Hind: tasuta
ABBYY on paljudele arvutikasutajatele hästi teada. Selle arendajad töötavad tekstituvastuse ja tõlkimise valdkonnas üsna edukalt. Rakendus nimega TextGrabber + Translator teeb just seda. Selle abiga saate suunata nutitelefoni sisseehitatud kaamera mõnele tekstile, misjärel proovib programm selle võimalikult kiiresti tõlkida.
Programmi kasutamiseks on vaja sisseehitatud kaameraga nutitelefoni, mille eraldusvõime on vähemalt 3 megapikslit. Autofookus on kohustuslik!
Eelised:
- Pädev tõlge;
- Kaamera režiim;
- Toetab suurt hulka keeli;
- Tulemuse saatmine teistele rakendustele.
Puudused:
- Ikka ei saa paljude fotodega hakkama;
- Päris kõrge kulu.
ABBYY Lingvo
Hind: tasuta
Veel üks rakendus kuulsalt arendusmeeskonnalt. See suudab tõlkida ka pildistatud sõnu, kuid peamiselt on programm mõeldud teksti tõlkimiseks muudest utiliitidest. Näiteks saate tõlkida kindla fraasi, mis ilmub Interneti-brauseris.
Kui otsustate alla laadida võrguühenduseta tõlkija ABBYY Lingvo, siis olge valmis selleks, et see ei asenda mingil juhul Google'i toodet. Programm on sõnastik. Ta oskab kõige paremini üksikuid sõnu tõlkida. Ka stabiilsed fraasid sobivad sellele. Kuid ta ei suuda mitut tekstilõiku täielikult tõlkida. Seetõttu on see rakendus soovitatav neile, kes juba mõnda võõrkeelt hästi valdavad, kuid mõned sõnad on neile veel võõrad.
Programmi levitatakse tasuta, kuid allalaadimiseks antakse ainult 11 põhisõnastikku, mis on mõeldud teksti tõlkimiseks 7 keelde. Raha eest pakutakse täiendavaid sõnastikke maailmakuulsatelt kirjastajatelt. Enamiku jaoks piisab aga põhikomplektist.
Eelised:
- Mis tahes sõna kõige üksikasjalikum määratlus;
- Võimalus töötada ilma Interneti-ühenduseta;
- Kaamerarežiimi olemasolu;
- Otsetõlke kättesaadavus muudes rakendustes;
- Jagatakse tasuta.
Puudused:
- Lisasõnastikud maksavad raha;
- Fotorežiim pole eriti hästi rakendatud;
- Suuri tekstilõike ei saa tõlkida.
Microsofti tõlkija
Microsoft on juba mõnda aega arendanud oma rakendust, mis on mõeldud teksti tõlkimiseks. Selle programm toetab tõlkimist 60 keelde ja see arv kasvab järk-järgult. Interneti-ühendust pole vaja luua – enamiku keelepiirkondade jaoks on võrguühenduseta tõlge saadaval. Teine funktsioon, mis võib reisimisel kasulikuks osutuda, on kahe vestluskaaslase sünkroontõlge – see käivitab jagatud ekraani režiimi, kui kuvatakse üks pool ekraanist tagurpidi.
Microsoft Translator sobib ideaalselt võõrkeele õpetamiseks. Sellest annab tunnistust transliteratsiooni vaatamise võimalus, mis aitab mõista, kuidas konkreetset fraasi õigesti hääldada. Seda hõlbustab veelgi tõlgitud fraaside automaatne hääldus sisseehitatud roboti poolt.
Rakenduse muudest toredatest omadustest peaksime esile tõstma pildil leiduva teksti tõlke. See tähendab, et saate suunata kaamera sildi või kuulutuse poole ja saate kohe õige tõlke. Ja Microsofti toode töötab suurepäraselt koos Android Wearil põhinevate nutikelladega – saate neisse otse rääkida.
Eelised:
- Suur hulk toetatud keeli;
- Lihtne ja intuitiivne liides;
- Võimalik tõlkida fotolt;
- Erirežiim kahe inimese vahelise vestluse tõlkimiseks;
- Võrguühenduseta tõlge on saadaval;
- Jagatakse tasuta.
Puudused:
- Tõlke täpsust ei saa nimetada ideaalseks.
Translate.ru
Hind: tasuta
Selle programmi lõi PROMT. See oli üks esimesi, kes sisenes välismaiste tekstide vene keelde tõlkimiseks mõeldud teenuste turule. Omal ajal tõlgiti just PROMT teenuste abil arvuti- ja konsoolimänge. Ja kõik mäletavad, kui kohutav selline tõlge oli. Kuid sellest ajast peale on olukord palju muutunud. Ettevõte on välja töötanud täiusliku tõlkealgoritmi, tänu millele osutub tekst täiesti mõistlikuks.
Tõlkija mobiiliversiooni levitatakse tasuta. Kui aga vajate laiemat funktsionaalsust ja suuri tõlkemahtusid, peate priiskama tasulise versiooniga, mis maksab umbes kakssada rubla. Samuti pole PRO versioonil reklaami, mis asub tavaliselt liidese allosas. Samuti on see võimeline tõlkima teksti ilma World Wide Webiga ühendamata.
Eelised:
- Häälsisendiga rakendus;
- Sisseehitatud vestmik (häälfraasid välismaalastele);
- Tõlkimine muudes rakendustes;
- Mis tahes sõna üksikasjalik määratlus;
- Sõnaraamatute maht mitte kõige suurem;
- Mällu on salvestatud 1000 viimast tõlget.
Puudused:
- Peaaegu kõik kasulikud funktsioonid saab hankida ainult raha eest;
- Tõlketäpsus on mõnikord konkurentide omast madalam.
Parim võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks
Tavaliselt ei ole meil välisreisi ajal pidevat ligipääsu internetile. Või on meie liiklus tõsiselt piiratud, mistõttu me ei taha seda üldse kulutada. Sellistel juhtudel peate otsima võrguühenduseta tõlkijaid. Teoreetiliselt isegi. Peate lihtsalt meeles pidama, et peate esmalt alla laadima vajalikud sõnaraamatud. Kuid parem on oma nutitelefonis mõni alternatiiv. See võib toimida kui ABBYY Lingvo Ja Translate.ru. Esimene programm tõlgib sõnu ja üksikuid fraase. Teine töötab Google'i põhimõtete järgi, kuid nõuab samal ajal oma võrguühenduseta funktsionaalsuse jaoks teatud summat.
Parim häältõlkija
Ja siin näitab see end ka päris hästi. On üllatav, et paljud inimesed unustavad, et see programm on võimeline pakkuma häältõlget. Saate selle installida ka oma nutitelefoni Microsofti tõlkija. Selle peamine omadus on kahe inimese vahelise vestluse tõlkimine.
Parim võrgutõlk
Siin lihtsalt pole konkurente. Google'it võib kergesti nimetada keelehiiglaseks. Kui pääsete juurde selle serveritele, saate sajast toetatud keelest kõige õigema ja arusaadavama tõlke. Seetõttu peab see rakendus teie telefonis kindlasti olema.
Mis on uut
üksikasjad
Rääkiv tõlkija – VOICEClicki mikrofoniga tõlkija, rääkige oma keeles ja tõlgige oma hääle järgi. Hämmastav tõlkija hääle ja kõnega ning tõlgib kõiki maailma keeli. Jagage tekste otse teistesse rakendustesse, nüüd on võimalik jagada oma traditsioone suhtlusvõrgustike, kiirsõnumite või e-posti jaoks. Õppige keeli kiiresti ja lihtsalt kasutades tööriist tõlgib ja räägib, teate, kuidas sõna või fraasi öelda või hääldada. **********************tõlge 80 keelde★
ja tõlkida kõikidesse maailma keeltesse, nüüd on see võimalik. Vaata nimekirja kirjelduse lõpus.★Häälsalvestus
ja kõnetuvastus, saate öelda tõlgitava sõna või fraasi★ tõlkida ja öelda mida
hääl 44 keelest. Pärast valjuhääldi nupu kaudu tõlkimist saate kuulda soovitud keelde tõlgitud fraasi hääldust.★ Tõlkeajalugu
Rakendus salvestab alati kõigi teie tõlgete ajaloo, vajadusel saate need uuesti üle vaadata.★ Laused sõnadest
nõuanded õigekirja ja valede või sarnaste sõnade kohta.★ Kanna aktsiad otse üle
Jagage oma tekstide tõlkeid otse kiirsuhtlusse, suhtlusvõrgustikesse, meili, otsingusse, noodidesse ja muudesse installitud rakendustesse. ★ Saadaval kõigi Androidi versioonide jaoks Rakendus on loodud ühilduma kõigi Androidi versioonidega, häälsisendi funktsioon töötab ainult kui teil on hääletuvastusseade ja mikrofon . ********************** kõnelev tõlkija – keeletõlkija suudab tõlkida 80 keelt.
araabia, inglise, afrikaani, albaania, aserbaidžaani, armeenia, baski, bengali, valgevene, bosnia, bulgaaria, katalaani, saksa, lihtsustatud hiina, traditsioonilise hiina, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, esperanto, eesti, filipino, soome, prantsuse keeles , Galicia, Gruusia, Saksa, Kreeka, Gudžarati, Haiti kreooli, Hausa, Heebrea, Hindi, Hmongi, Ungari, Islandi, Igbo, Indoneesia
