Maailmas on lugematu arv keeli. Esialgsetel hinnangutel on nende arv umbes 6 tuhat. Iga keel on rahvuskultuuri kajastamise instrument, vaimse ja materiaalse pärandi arendamise ja säilitamise instrument. Iga rahvuse keel on ainulaadne ja originaalsete väljendustega, mis peegeldavad rahvuse mentaliteeti ja traditsioone. Keel kujundab inimese teadvust, keeleoskus aitab avardada silmaringi ja tungida sügavamale teise riigi kultuuri. Kõigi keelte tunnustamine ja austamine aitab säilitada maailmarahu. Alates 1999. aastast tähistatakse UNESCO peakonverentsi eestvõttel üle maailma 21. veebruaril rahvusvahelist emakeelepäeva, tuletamaks meelde vajadust edendada mitmerahvuselise keelekultuuri arengut, selle mitmekesisust ja mitmekeelsust.
Emakeel, emakeel,
Ta on olnud meiega lapsepõlvest saati,
Ta on lehestiku õrnas sosinas,
Isa ja ema sõnadega.
Ta on muinasjuttudes, lauludes ja luuletustes,
Vandes ja hümnis
Ja ilma emakeeleta
Kõik inimesed surevad.
Mina emakeelepäeval
Soovin, et hoiaksite seda,
Pärast meid võiksime lapsi saada
Rääkige oma kodumaaga.
Head rahvusvahelist päeva
Emakeel
Õnnitlused kõigile
Elamine planeedil
Sellel maa räägib sinuga,
Ja tema lapsed kuulevad teda hällist.
Soovin, et hoolitseksite oma emakeele eest,
Temas on inimeste jõud ja hing,
Tasuta laul
Las emakeel voolab,
Sillutades teed läbi sajandite ja aastate.
Meie emakeel, armastatud keel,
Me ei saa elada maailmas ilma sinuta,
Et sa oled väga vahva
Teavad nii täiskasvanud kui ka lapsed!
Me kõik peaksime sind armastama,
Väljendage end alati väärikalt
Hoia oma keelt nagu teemant
Ja imetlege ilu!
Tähistame koos rahvaga,
Oleme emakeelepäev,
Ja palju õnne kõigile täna,
Seda tuleks alati õpetada!
Ärge unustage ja pidage alati meeles,
Ja korrake reegleid uuesti,
Meie emakeel on meile väga oluline,
Peame teda austama!
Sinu emakeel on sinu maa,
Seda räägivad metsad ja põllud.
Jõgi räägib sellest sujuvalt,
Laeva vile kordab tema vastust.
Sellel laulab mu ema hällilaulu,
Laps õpib oma emakeelt.
Ilma keeleta pole inimesi,
Õnnitlen teid emakeelepäeva puhul.
Inimesed elavad suurel planeedil,
Igaüks hoidku oma emakeele eest.
Et see lastele säästa
Ja räägi oma maaga.
Emakeel on kõige tähtsam
Selles on armastus, hoolitsus, ema.
Meenutades emakeelset sõna,
Keerame aega tagasi.
Emakeel teeb hingele nii haiget,
Üksinda võõral maal olles.
Ja see on nii kosutav, kui sa seal seisad,
Meie kodumaal Venemaa pinnal.
Sellel puhkusel soovin kõigile
Ärge kaotage oma emakeelset sõna.
Emakeel südamest,
Armasta, hinda ja kiida.
Rahvusvaheline emakeelepäev
Õnnitlen teid selle hiilgava kuupäeva puhul,
Soovin teile leksikaalselt alati
Ole kirjaoskaja, taiplik, rikas.
Las teie kõne kõlab alati puhtalt,
Ära lase halbadel sõnadel teda rikkuda,
Teie emakeel aitab teil vastu vaielda
Ja nõudke enesekindlalt ja kindlalt.
Peame väärtustama oma emakeelt
Lõppude lõpuks peame selle eest hoolitsema!
Õpime koos keelt
See on ju riigi jaoks oluline!
Olgu meie kõne ilus
Kirjutame õigesti
Ja mõtted ja ideed on selged
Väljendage alati üksteisele!
Emakeelepäev
Meil on seda kindlasti vaja!
Räägime vene keeles,
Unustagem päevaks nii slängi kui ka vandumise,
Me teame tuhandeid ilusaid sõnu,
Otsime neid oma peast -
Ilus kõne voolab, jah, jah!
Võib-olla ei taha te siis teist?
Ei mingit emakeelt
Elu poleks kerge.
Kuidas me siis end väljendama peaksime?
Kuidas oma armastust tunnistada?
Meil on keelega vedanud
Ta on kena, et kõigile vihjata
Kuidas peaks teemanti kaitsma?
Räägime oma keelt!
Õnnitleme: 68 salmis, 8 proosas.
Rahvusvahelist emakeelepäeva tähistatakse igal aastal üle maailma 21. veebruaril. Selle püha kehtestas 17. novembril 1999 UNESCO peakonverents ja seda hakati tähistama 2000. aasta veebruaris. Rahvusvahelise emakeelepäeva peaeesmärk on edendada keelelist ja kultuurilist mitmekesisust maailmas.
Meenutagem, et 2008. aasta kuulutati välja ÜRO Peaassamblee resolutsiooniga Rahvusvaheline aasta keeli ja 2010. aastast sai rahvusvaheline kultuuride lähenemise aasta.
Kõige enam peetakse keeli tõhus vahend mis võimaldab säilitada ja arendada iga rahva materiaalset ja vaimset pärandit. Tänapäeval on maailmas umbes 6 tuhat keelt. UNESCO andmetel võivad ligikaudu pooled neist lähitulevikus kaotada oma viimased kandjad ja täielikult kaduda.
Umbes 80% Aafrika keeltest pole kirjakeelt üldse. Keele väljasuremise trend tulevikus ainult tugevneb.
Keel võib püsida, kui seda räägib vähemalt 100 000 inimest. Keeled ei kao mitte ainult tänapäeva maailmas, seda on alati juhtunud, mõnikord ei jätnud väljasurnud keeled isegi jälge. Kuid kunagi varem pole keeled nii kiiresti kadunud. Väga sageli põhjustas keelte väljasuremise valitsejate soov saavutada oma riigi ühtsus, selleks pidid nad sundima inimesi kasutama üht ühist keelt.
Rahvusvahelise emakeelepäeva üks olulisemaid eesmärke on kaitsta ohustatud keeli. Keelte kadumise probleem on tänapäeval väga aktuaalne, sest praegu kaob maailmas iga kuu umbes kaks keelt.
Uute tehnoloogiate esilekerkimine on muutnud rahvusvähemuste jaoks oma keele tunnustamise saavutamise üha keerulisemaks. Selle põhjuseks on Interneti kiire areng kogu maailmas. Ja tänapäeval arvatakse, et keelt, mis pole Internetis esindatud, pole üldse olemas. Hinnanguliselt on umbes 81% kõigist Internetis leiduvatest lehtedest sisse kirjutatud inglise keel. Sellele järgneb tohutu varu saksa ja jaapani, prantsuse, hispaania ja skandinaavia keelte vahel.
UNESCO lõi isegi spetsiaalse portaali aastal asuvate rahvusvähemuste jaoks ebasoodsad tingimused. See võimaldab neil inimestel ligipääsu inimalastele teadmistele ja haridusele.
Emakeele tähendus
Keel on heli- ja kirjasümbolite süsteem, mida inimesed kasutavad oma mõtete ja tunnete edastamiseks. Teadlased nõustuvad üldiselt, et keel tekkis umbes pool miljonit aastat tagasi. Kuid siiani ei suuda ükski neist kindlalt selgitada, kuidas see täpselt tekkis. Kõik meie planeedi keeled on struktuurilt ligikaudu võrdsed.
Meie materiaalne ja vaimne pärand areneb ja säilib just tänu neile. Iga keel on omal moel ainulaadne ja esindab seetõttu väga suurt kultuuriväärtust, mida tuleb püüda võimalikult kaua säilitada.
Kõik emakeelte levitamisele suunatud sammud aitavad kaasa keelelisele mitmekesisusele ja mitmekeelsele haridusele. Inimesed üle maailma peavad oma maade keele- ja kultuuritraditsioonidega paremini tuttavaks saama. See võimaldab tugevdada vastastikusel mõistmisel ja dialoogil põhinevat solidaarsust.
Emakeelele tuleb suurt tähelepanu pöörata, sest... see on vahend suhtlemiseks, refleksiooniks ja tajumiseks ning kirjeldab meie nägemust maailmast. Lisaks on keel võimeline peegeldama seost mineviku, oleviku ja tuleviku vahel ning toimib loovuse väljendamise vahendina.
Meie emakeel jätab meisse igaühesse kordumatu jälje alates sünnihetkest. Lisaks oma emakeelele oskab inimene ka võõrkeeli. See võimaldab kogeda teist kultuuri ja teistsugust maailmapilti. Igal keelel on ainulaadsed väljendid, mis peegeldavad seda kõnelevate inimeste mentaliteeti ja kombeid. Inimene mõistab oma emakeelt imikueast peale. Isegi emakas kuuleb laps juba kõnet. Kui ta sünnib, hakkab ta tasapisi rääkima keelt, mida räägivad teda ümbritsevad inimesed perekonnas.
Võib öelda, et meie emakeel kujundab meie teadvust sellesse põimitud kultuuri raames.
Teadus on aga tõestanud, et kui inimene räägib ainult ühte keelt, areneb osa tema ajust vähem ja ka loomingulised võimed ei arene täielikult. Seetõttu on võõrkeelte õppimine meie arengule väga kasulik. Tuleb märkida, et lapsed õpivad võõrkeeled palju lihtsam kui täiskasvanutel.
Traditsioonid pühaks 21. veebruar
Sellel pidulikul päeval, 21. veebruaril, rahvusvahelisel emakeelepäeval, toimuvad UNESCO peakorteris ja selle filiaalides üle maailma erinevad keeltele pühendatud näitused, kontserdid ja esitlused.
Keelte kaitsmiseks plaanib UNESCO luua isegi ennetava seiresüsteemi. See süsteem aitab jälgida nende keelte olekut, mida ähvardab täielik väljasuremine, ja aitab ka olukorda parandada.
Tuleb märkida, et tähistamise kuupäev langeb kokku puhkuse kuupäevaga, mida tähistatakse Bangladeshis eelmise sajandi keskpaiga veriste sündmuste mälestuseks. Seejärel, aastal 1952, tunnustati bengali keele toetajaid ametlik keel Pakistani politsei mõrvas Ida-Pakistani jõhkralt.
Meie rahvusvahelises riigis on neid palju erinevaid keeli. Veelgi enam, 2009. aastal tunnistas UNESCO neist 136 ohustatud.
Meie riigi erinevates linnades 21. veebruari puhkuseks - Rahvusvaheline päev emakeel - nad püüavad kokku langeda erinevate sündmuste ja aktsioonidega vene keele kaitseks.
Paljudele inimestele ei meeldi praegune ümberringi kujunenud olukord kaasaegsed vahendid massikommunikatsioon. Kõik nad kasutavad laialdaselt roppusi, slängi, kriminaalset keelt, tohutul hulgal võõrsõnad ja nii edasi. Kõik see aitab kaasa vene keele saastamisele.
Kuupäev 2019: .
Enamiku inimeste jaoks on loomulik suhelda ja emotsioone oma emakeeles edasi anda. Ainult inimene on saanud nii ainulaadse kingituse – omada kõneannet. Ja ühe artikli raames on raske paljastada sügavust, maagiat, mis selle kingituse taga peitub. Inimesed rahvusvahelisel tasandil püüdsid rõhutada iga keele, iga murde omapära ja unikaalsust, luues samanimelise püha – rahvusvahelise emakeelepäeva.
Inimene kuuleb sünnist saati võõraid helisid, mis voogavad laulus lähedase huulilt. Just need algselt arusaamatud helid muutuvad hiljem lapse emakeeleks.
Ja neid esimesi, väga armsaid sõnu ei saa kuidagi unustada. Inimene mäletab ju kuni 80% sõnadest enne 7. eluaastat. Seetõttu muutub lapsepõlve keel eluks kõige lähedasemaks. Ja isegi kui seda räägivad vaid paarsada inimest, soojendab see ikkagi teie hinge ja südant, sest see on keel, mida olete harjunud mõtlema, seda räägivad teie unistuste kangelased.
Keel on rahvuse vaimne pärand
Keele teema ümber arenesid sageli tõelised poliitilised lahingud ja isegi sõdalased. Suhtlemisviisi ei dikteerinud mitte ainult ühiskonnakorraldus, vaid ka paljud teised kokkulepped.
Iga rahvas ja rahvus on läbi aegade püüdnud säilitada oma originaalsust, mille peamiseks väljenduseks oli keel. Kuid olud ja tegelikkus arenesid sageli nii, et kolonialistid või vallutajad rõhusid või keelasid täielikult kohalikud dialektid. Nii tõrjuti paljudes inglise ja prantsuse kolooniates emakeel aastate jooksul uute seaduste tõttu lihtsalt välja.
Lisaks surevad väikesed rahvad lihtsalt välja. Ka nende keel kaob. Statistika kohaselt kaob planeedil igal aastal umbes 24 dialekti. Vaid Venemaal unustatakse igal aastal 2 määrsõna.
Vahetult pärast revolutsiooni oli praeguse Vene Föderatsiooni territooriumil kuni 193 keelt ja 1991. aasta lõpuks oli neist alles vaid 140 keelt.
Ei saa öelda, et inimkonna evolutsioon poleks varem kokku puutunud uute murrete sünni ja vanade keelte väljasuremisega. Kuid 20. sajandil kiirenes see protsess oluliselt.
Areng infotehnoloogiad andis levikule tõuke rahvusvahelised keeled vähekasutatud tegeliku mahasurumisega. Tegelikult selgub, et keelt, mida Internetis pole, pole tegelikult olemas. Kuid tänapäeva 6000 määrsõnast kasutab 69% vaid 1/25 Maa elanikest. Ja 80% Aafrika murretest ei oma kirjakeelt üldse.
Seetõttu arvatakse, et peaaegu pooled tänapäeval tuntud keeltest on väljasuremise äärel. Just see probleem kõlab rahvusvahelisel emakeelepäeval.
puhkuse ajalugu
Teatud murde säilitamisega seotud küsimused on viimasel ajal teravamaks muutunud. Inglise keele domineeriv positsioon Internetis jõuab ju kujuteldamatutesse positsioonidesse. See on 81%, samal ajal kui samad saksa ja jaapanlased moodustavad 2%, prantsuse ja hispaania keeled moodustavad kumbki 1% niši. Kuskil ülejäänud 8% hulgas on venelased.
Mida öelda haruldaste murrete kohta? Seetõttu oli emakeelepäeva tähistamise algatajaks väikeriik Bangladesh, mis saavutas iseseisvuse ja tunnustuse alles 1971. aastal.
Seda ideed toetas UNESCO ja alates 2000. aastast tähistatakse üle maailma rahvusvahelist emakeelepäeva.
Puhkuse kuupäeva seostati traagilise sündmusega, mis leidis aset 1952. aastal Pakistanis. Õpilased demonstreerisid 21. veebruaril oma keelt kaitsma. Politsei lasi meeleavaldajad aga maha. Kuid hoolimata sündmuse sellisest kurvast tulemusest kuulutati bengali keel, millega rahutused olid seotud, riigis ametlikuks.
Just 21. veebruaril 2017. aastal tähistatakse Venemaal ja kogu maailmas emakeele kui inimkonna ainulaadse pärandi kaitsega seotud tähtpäeva.
Emakeelepäev Venemaal
Vene keel on alati olnud oma kõnelejate rahvuslik uhkus. Lõppude lõpuks rääkisid seda keelt kuulsad klassikud ja keisrid, teadlased ja rändurid, kes ülistasid Venemaad.
Just vene keel on Venemaa territooriumil riigikeele staatuses. Siiski täna Venemaa Föderatsioon- rahvusvaheline riik. Ja igal rahval on oma keel, murre ja sellega seotud traditsioonid.
Emakeelepäeval pole venelaste eesmärk ainult oma rahvuslikku uhkust rõhutada riigikeel, aga rääkida ka väikerahvaste keele olulisusest, rahvusvähemuste murrete eripärast. Ja tuleb teha kõik selleks, et need murded ei kaoks, vaid jääksid rahvusliku uhkusena säilima kogu Venemaa elanikkonna identiteediks.
Kuid juhtus nii, et vene keelt kõnelevad inimesed ei ela ainult Venemaal. Paljud vene keelt kõnelevad inimesed elavad välismaal. Ja tänapäeva geopoliitilistes tingimustes on mõne riigi suhtumine oma venekeelsetesse kodanikesse lihtsalt hämmingus.
Raske on hinnata, kes on praeguses tegelikkuses süüdi, kuid rahvusvahelisel emakeelepäeval, 21. veebruaril, soovin sellisesse olukorda sattunud inimestele kannatlikkust ja mitte unustada, ükskõik mida, oma tõeliselt emakeele murde. .
Õnnitlused proosas ja luules
Sõna on alati hinge inspireerinud, võidule ja teele kutsutud sõna, sõnaga saab inspireerida ja rahustada, anda lootust ja rõõmustada. Ainult emakeelsed sõnad, emakeel paitavad kõrva ja teevad südame soojaks. Ja isegi võõral maal püüab inimene kuulda oma emakeelt. Nii et ärge unustage oma emakeelt. Ja kui ootate puhkusel austust oma emakeele vastu, mitte ainult ei kohtle kõiki keeli austusega.
Mis võiks olla kallim ja lähedasem,
Kodumaa, selle inimesed.
Mis võiks olla kallim?
Emasõna ja sõbrad.
Ja täitke oma hing sõnadega:
Suhtle, mõtle ja loe.
Ärge andke oma vaenlastele võimalust, pidage meeles
Ja ärge unustage oma keelt.
Larisa, 9. veebruar 2017.1999. aasta novembris UNESCO peakonverentsi poolt välja kuulutatud rahvusvahelist emakeelepäeva on alates 2000. aasta veebruarist tähistatud igal aastal, et edendada keelelist ja kultuurilist mitmekesisust ning mitmekeelsust.
Keeled on võimsaim vahend meie materiaalse ja vaimse pärandi säilitamiseks ja arendamiseks. UNESCO hinnangul võivad pooled maailma kuuest tuhandest keelest peagi oma viimased kõnelejad kaotada.
Kõik meetmed emakeelte leviku edendamiseks ei aita mitte ainult edendada keelelist mitmekesisust ja mitmekeelset haridust, arendades paremini tundma keele- ja kultuuritraditsioone kogu maailmas, vaid tugevdavad ka vastastikusel mõistmisel, sallivusel ja dialoogil põhinevat solidaarsust.
Nii ütleb ta selle puhkuse kohta tegevdirektor UNESCO Koichiro Matsuura: „Rahvusvahelise emakeelepäeva tähistamisel... avaldame austust lugematule hulgale maailmas eksisteerivatele keeltele, nendes kajastatavatele kultuuridele ning loovusele, mida nende areng ja väljendusvormid inimestele annavad. Rahvusvahelisel emakeelepäeval tunnustatakse kõiki keeli võrdsetena, sest igaüks neist sobib inimliku eesmärgiga ainulaadselt ja igaüks esindab elavat pärandit, mida peaksime kaitsma.
Kõigi keelte tunnustamine ja austamine on rahu säilitamise võti. Iga keel on ainulaadne. Sellel on oma väljendid, mis peegeldavad inimeste mentaliteeti ja kombeid. Nagu meie nimigi, omandame emakeele lapsepõlves emalt. See kujundab meie teadvust ja imbub sellesse omase kultuuriga.
Kuigi sügavale teise keele kultuuri on väga raske tungida, avardab keelteoskus meie silmaringi ja avab meile mitmekesise maailma. Teisi keeli kõnelevate inimestega kohtumine võimaldab õppida tundma meie erinevusi ja hajutada hirmud maailma ees, mis põhjustavad rahvuslikke tülisid. Muutke oma mõtlemine vabamaks.
Kui räägime ainult ühte keelt, areneb osa meie ajust vähem ja meie loovus kaotab palju. Kõikides keeltes on umbes 300 sõna, millel on täpselt sama tähendus: mina, sina, meie, kes, mida, ei, kõik, üks, kaks, suur, pikk, väike, naine, mees, söö, näe, kuul, päike , kuu jne.
Aga kui võtame teised sõnad, näiteks sõna kannatus hiina keeles (zhen), siis tähendab see ka tolerantsi, kannatlikkust...
Kui prantsuse keeles je t "aime (ma armastan sind) võite öelda sõbrale, lapsele, väljavalitule, siis see on mõeldamatu teiste keelte jaoks, näiteks inglise või itaalia keele jaoks, kus mõiste "" tähistamiseks on erinevad sõnad. armastus."
Üks näide. Indias on umbes 1600 keelt ja dialekti, olukord on väga keeruline. Põhiseadus tagab kõigile kodanikele õiguse oma keelt "säilitada" ning kõikidel etnilistel ja usuvähemustel on õigus juhtida õppeasutusi. Tegelikult on olemas keeleline hierarhia. Väikesed keeled võivad kaduda, asendades inglise keelega, mida peetakse neutraalseks keeleks, modernsuse ja hea sotsiaalse staatuse sümboliks.
Iga vanus vajab emakeelt...
(Kenžejev Bakhyt)
Iga vanus vajab emakeelt,
igale südamele, puule ja noale
me vajame pisarate puhtuse emakeelt -
Nii et ma ütlen ja pean oma sõna.
Nii ma ütlen ja vaikselt, paljajalu, kõnnin
viljatu, pilvine riik,
oma tööd süüdistada
emakeel on muutunud tülikaks kiviks.
Tänavalt surus puudega inimene oma kõrva klaasile.
Iga kurk valutab, iga silm jookseb vett,
kui vanus laguneb, ja selle kevad
kuivab meid lohutamata.
Kivid kustutavad talla, võtavad ära su nooruse,
et veest kasvaks laulev pilliroog,
et ta saaks vanemas eas oma tööd õigustada
kiviraiduri täitmatu pits.
Noh - kokkusurutud huultelt kooriku lahtirebimine,
kõrvade valede ja abstsesside ületamine,
igasse taevasse - kui sajand ei ole armastav -
lase libiseda, korrates unustatud
Oma emakeeles, sest jälle
igas elusolendis on varahommikune uni sügav,
et vihkamine ja armastus ühineksid
oma kitsas pupillis kuldseks palliks.
Teie emakeele kohta
(Galina Purga)
Sinu keel on mõistuse ja südame teejuht,
Ilma selleta leiad end ummikteest.
Teie keel on teie elu, teie unistused,
Sa pole enam sina ilma temata.
Su keel on nagu su enda ema,
Mida ei saa alandada, ei saa solvata.
Sa peaksid teda tänama, sõber.
Sest sa tead, kuidas õigesti rääkida.
Emakeel on teie hing, teie maailm, teie kiir,
Armasta teda, sest ta on võimas.
Teie keel on kilp, teie suhtlus
Ära lase teda hooletusse jätta.
Ärge laske kellelgi teisel oma emakeelt sildistada.
Teie pärand on teie maa ja teie keel
Ja ärge laske asjatundmatutel seda moonutada,
Ära unusta seda, mu sõber.
Emakeel vene keel
Ma ei hakka vennaga keele pärast tülitsema,
Parem võtame rohkem viina ja värskeid suupisteid.
Kuid esimest korda vaikselt õnnelik ema,
Kui ta just silmad avas, rääkis ta mulle vene keeles.
Ja nii see emapiimaga mul verre valas
Seesama keel on nagu kingitus esivanematelt-saadikutelt.
Täna kuulen ikka ja jälle kaasmaalase kisa
Sellest, et mu emakeel on ainult välismaalaste hulk.
Kui karussell pöörlemise lõpetab,
Ja ma heidan pikali külmas augus tänava laskumise taga,
Nad ajavad mu vaimu Ukraina õnnetutelt maadelt minema
Selle eest, et oma eluajal kirjutas ta oma read vene keeles.
Emakeel
Kõik on huvitatud araabia keelest
kõik tõmbasid ida poole,
hispaania, poola, itaalia,
rong viis kõik läände
Kui lihtne on kõik maha visata ja peita,
ja räägi meile sellest hiljem
et õnn on välismaal,
ja naerda enda üle
Nüüd on murre juba emakeel,
nüüd täiesti teises riigis,
Mul on nende üle hea meel, aga elu pole igavene,
ja hinges on ainult emakeel
Emakeel
(Valeri Brjusov)
Mu ustav sõber! Minu vaenlane on reetlik!
Mu kuningas! Minu ori! Emakeel!
Minu luuletused on nagu altarisuits!
Nagu raevukas väljakutse – minu nutt!
Sa andsid hullule unistusele tiivad,
Olete oma unistuse ketidesse sidunud.
Päästis mind jõuetuse tundidest
Ja ta purustas liigse jõuga.
Kui sageli kummaliste helide saladuses
Ja seda sõnade varjatud tähenduses
Ma leidsin ootamatu meloodia,
Luuletused, mis mind valdasid!
Kuid sageli rõõmust kurnatuna
Või vaikselt melanhooliast joobunud,
Ootasin asjata, et hääles olla
Väriseva hingega – sinu kaja!
Sa ootad nagu hiiglane.
Ma kummardan teie ees oma näo.
Ja ometi ei väsi ma võitlemast
Olen nagu Iisrael jumalusega!
Minu järjekindlusel pole piire.
Sina oled igavikus, mul on lühikesed päevad,
Kuid ikkagi, kui mustkunstnik, alistuge mulle,
Või pööra hull tolmuks!
Teie rikkus pärimise teel,
Mina, jultunud, nõuan endale.
Ma helistan - sina vastad,
Ma tulen – olge võitluseks valmis!
Kuid võitja on võidetud,
Ma langen samamoodi teie ette:
Sa oled mu kättemaksja, sa oled mu päästja,
Sinu maailm on igavesti minu elukoht,
Sinu hääl on taevas minu kohal!
Emakeel
(Pavlova Lina)
Tänan eelmisi ajastuid,
Teadlased ja luuletajad ja inimesed
Keele eest, mille sa mulle andsid
Ja nad päästsid selle kõige kohutavamal aastal!
Tänan oma ema, et ta mulle luges
Ja paljastades iga muinasjutu tähenduse,
Ta parandas lapsepõlves tehtud vigu
Ja see äratas mu mõtte ellu.
Tänan Kuprinit, Tolstoid,
Turgenev ja Tšehhov alati,
Et mu emakeel sai rikkamaks
Ja nad toetasid mind rasketel aegadel.
Ja kui ebaõnne, raskete aegade aastatel,
Ma pole veel põhjani jõudnud,
Ja kui ma ei sulgeks oma südant inimestele,
Raamatu eelis on see, et see on minu saatus!
Ja sageli isegi ilma leivata,
Avasin selle nõrga käega
Sinu sõbrad, giidid,
Ja aeg viis mind teise maailma.
Emakeel, armastatud emakeel,
Me ammutame teist jõudu igas vanuses.
Sina, meie aare, meie jõud,
Ja sa mängid majaka elus rolli!
Emakeel, ütle meile sõnad...
Emakeel, öelge meile sõnad:
Kuidas sind kaitsta, kust jõudu ammutada?
Mitte kuulsusrikas hüüdnimi "mordovia",
Kuid nime “Erzya” tuleks uhkelt kanda.
Olla eelkäija on kadestamisväärne saatus,
Ersa "istya" hingab tõdede venelikkust.
Aga kas teadsite, et nad tõukavad teid välja?
Isamaa Volga avarusest?!
Elavate vene keelte peres
Sa oled ainuke, kes on jäänud väheste seast.
Oleme oma esiisade kalmumägede juures
Jätkame rangete traditsioonide rituaaliga.
Las püha shtatol hoiab tuld,
Ainult Erzyan Mastoriga muutub inimese vaim ja jõud tugevamaks.
Küngaste mägede poole - kummardage maa poole,
Et meiega kõnetaks meie esivanemate mälestus.
Istya (erz.) – jah
Erzyan Shtatol - püha küünal, ersa rahva lootuse, ühendamise ja tahte sümbol
Erzyan Mastor – ersa maa
Igal rahval on oma ainulaadne kultuur, ajalugu, traditsioonid, elulaad. Ja muidugi keel. Selle säilitamine on väga oluline ülesanne. Revolutsioonilisel Venemaal 1917. aastal oli NSV Liidu lagunemise ajal 193 keelt, ainult 40. Igal aastal kadus umbes kaks keelt... 5
Emakeelepäev on puhkus, mida hakati tähistama mitte nii kaua aega tagasi. Sel päeval peaks igaüks mõtlema oma suhtumise üle oma emakeelde, kas me seda reostame õigete sõnadega, kas me räägime õigesti? Ja sel päeval peame meeles pidama, kui palju keeli maa peal on, ja igaüht neist tuleks hinnata. Keel on ju rahva kultuur. Teiste keelte tundmaõppimine aitab teil mõista, kui huvitav ja mitmekesine maailm on.
Keele püsimajäämiseks peab seda rääkima vähemalt üks inimene. Keeled tekkisid, eksisteerisid kogu aeg, siis surid välja, mõnikord isegi jälgi jätmata. Kuid kunagi varem pole nad nii kiiresti kadunud. Uute tehnoloogiate tulekuga on rahvusvähemuste jaoks muutunud veelgi keerulisemaks oma keele tunnustamine. Lõppude lõpuks, keel, mis pole Internetis esindatud kaasaegne maailm"ei eksisteeri". 7
Rahvusvaheline organisatsioon UNESCO on registreerinud umbes 6000 tuhat keelt, mida räägitakse kogu maailmas. Pooled neist on väljasuremise äärel. Vaid 4% elanikkonnast oskab vabalt rääkida 96% keeltest. Ja umbes 80% Aafrika piirkondade keeltest ei ole kirjalikku esitust. Rahvusvaheline organisatsioon UNESCO on registreerinud umbes 6000 tuhat kogu maailmas kasutatavat keelt. Pooled neist on väljasuremise äärel. Vaid 4% elanikkonnast oskab vabalt rääkida 96% keeltest. Ja umbes 80% Aafrika piirkondade keeltest pole kirjalikku vormi 8
Umbes 81% lehtedest sisse ülemaailmne võrk esitatakse inglise keeles. Selle taga on tohutult saksa ja jaapani keeled, kumbki 2%, seejärel hispaania, prantsuse ja keeled Skandinaavia riigid, 1% võrra. Puhka olemasolevaid keeli, ei võta kokku rohkem kui 8% kogu veebiruumist. 9
Tänu UNESCO-le on loodud veebiportaal, mis võimaldab rahvusvähemustel juurdepääsu teadmistele ja haridusressurssidele. Esiteks kutsub UNESCO üles aitama riike, kes soovivad säilitada oma kultuurilist mitmekesisust, ning pakkuma rahvusvähemustele kvaliteetset õppematerjali. 10
Lõppude lõpuks on kõigi keelte austamine ja tunnustamine üks peamisi tingimusi rahu säilitamiseks planeedil. Kõik keeled on omal moel ainulaadsed. Neil on need sõnad, väljendid ja fraasid, mis peegeldavad täpselt inimeste kombeid ja mentaliteeti. Nagu meie nimed, õpime ja omandame oma emakeelt sügavas lapsepõlves oma ema huulilt. See kujundab meie ettekujutust elust ja teadvusest, imbub sellesse rahvuskultuuri ja tavadega. üksteist
12
Emakeel! Ma tean seda lapsepõlvest saati, selle peal ütlesin esimest korda "ema", vandusin sellele kangekaelset truudust ja iga hingetõmme on mulle selge. Emakeel! See on mulle kallis, see on minu oma, Sellel vihisevad tuuled jalamil, Sellel oli mul esimest korda võimalus kuulda lindude sahinat rohelises kevades...
Se si bzer - adygebzesch Bze talvel 1 ezh lepkyyr lepkyyzhkyym. Zi bzer zezymypesyzham ja l'epkari ig'epezhyrym. Anadelkhubzer 1 umpem zysch 1 y kezylkhua aneri egepud. Aner zerytl'ag'um huede kaabzeu anadel'khubzeri t'ag'uu, ar ane feepl'u di lym hepschaue schymytme, di shkh'em pshch 1 e huedmysch 1 yzhu arash.... Boziy Ludin
