Hiljuti andis kirjastus "Lastekirjandus" välja suurepärase Lev Nikolajevitš Tolstoi kogumiku "Väikesed lood". Raamat sisaldab Leo Tolstoi lastele mõeldud teoseid, mis sisalduvad "ABC", "Uus ABC" ja "Vene raamatud lugemiseks". Seetõttu on kogumik ideaalne nii lugemise õpetamiseks kui ka iseseisvaks lugemiseks, kui laps on alles sisenemas suure kirjanduse maailma. Programmis on palju töid koolieelne haridus, samuti alg- ja keskkooliõpikutes.
See on meie lapsepõlve lugude raamat, mis on kirjutatud tõeliselt “suures ja võimsas” vene keeles. Väljaanne osutus kergeks ja väga “koduseks”.
Kollektsioon koosneb neljast osast:
1. “Uuest tähestikust” on osa raamatust, mis on mõeldud alles lugema õppivatele lastele. See sisaldab lugemisharjutusi, kus peamine on keelevorm, et kõik tähed ja häälikud oleksid tuttavad. Selle osa font on väga suur.
2. Väikesed lood – autori tuttavad realistlikud lood, nagu Filipok, Kostochka, Hai, Hüpe, Luiged... Neid eristab meelelahutuslik süžee, meeldejäävad pildid ja juurdepääsetav keel. Nagu öeldud pöördumises vanematele, hakkab algaja lugeja pärast tõsisemate ja mahukamate teoste iseseisvat lugemist uskuma oma võimetesse.
3. Kunagi ammu - sisaldab peamiselt muinasjutte, mida mäletame lapsepõlvest - Kolm karu, Kuidas mees hanesid jagas, Lipunyushka jt.
4. Muinasjutud – neljas osa on pühendatud muinasjuttudele. "Siin peame aitama lapsel süžeest aru saada - õpetama teda nägema tekstis mitte ainult lugu loomadest, vaid lugu inimeste pahedest ja nõrkustest, et teha järeldusi selle kohta, millised teod on head ja millised mitte." Nende osade font on väiksem, kuid siiski piisav lastele.
Raamatus on 14 kunstnikku ja missugune (!!!). Värvilised ilus töö sellised silmapaistvad lasteraamatuillustratsiooni meistrid nagu Nikolai Ustinov, Jevgeni Ratšev, Veniamin Losin, Victor Britvin on lihtsalt kingitus meie lastele. Kollektsioonis on esindatud ka M. Aleksejev ja N. Stroganova, P. Goslavski, L. Khailov, S. Yarovoy, E. Korotkova, L. Gladneva, N. Svešnikova, N. Levinskaja, G. Epišin. Illustratsioone on väga-väga palju, nii täisleheküljelisi kui väikeseid.
Väike lugude raamat pakub suurt rõõmu nii teile kui teie lapsele ning toob ka palju kasu.
Lev Nikolajevitš Tolstoi, lood, muinasjutud ja muinasjutud proosas lastele. Kogumik ei sisalda mitte ainult Lev Tolstoi tuntud lugusid “Kostochka”, “Kassipoeg”, “Bulka”, vaid ka selliseid haruldasi teoseid nagu “Kohtle kõiki sõbralikult”, “Ära piina loomi”, “Ära ole laisk ”, “Poiss ja isa” ja paljud teised.
Jack ja kann
Galka tahtis juua. Õues oli kann veega ja kannul oli vesi ainult põhjas.
Jackdaw oli kättesaamatus kohas.
Ta hakkas kivikesi kannu viskama ja lisas nii palju, et vesi tõusis kõrgemaks ja seda võis juua.
Rotid ja muna
Kaks rotti leidsid muna. Nad tahtsid seda jagada ja süüa; aga nad näevad varest lendamas ja tahavad muna võtta.
Rotid hakkasid mõtlema, kuidas varese käest muna varastada. Kas kanda? - ära haara; rullima? - see võib puruneda.
Ja rotid otsustasid nii: üks lamas selili, haaras munast käppadega ja teine kandis seda sabast ning tõmbas nagu kelgu peal muna põranda alla.
Viga
Viga kandis luu üle silla. Vaata, tema vari on vees.
Lutikale tuli pähe, et vees pole mitte varju, vaid Lutikas ja luu.
Ta lasi oma luu lahti ja võttis selle. Ta ei võtnud seda, kuid tema oma vajus põhja.
Hunt ja kits
Hunt näeb, et kivimäel karjatab kits ja ta ei pääse sellele ligi; Ta ütleb talle: "Sa peaksid alla minema: siin on koht tasasem ja rohi on sul palju magusam süüa."
Ja Kits ütleb: "Sina, hunt, ei karda mind sellepärast: sa ei muretse minu, vaid oma toidu pärast."
Hiir, kass ja kukk
Hiir läks välja jalutama. Ta kõndis mööda õue ja tuli tagasi ema juurde.
"Noh, ema, ma nägin kahte looma. Üks on hirmutav ja teine lahke."
Ema ütles: "Ütle mulle, mis loomad need on?"
Hiir ütles: "Seal on hirmus, ta kõnnib niimoodi mööda õue: jalad on mustad, hari on punane, silmad on punnis ja nina on konksus. Kui ma mööda kõndisin, tegi ta suu lahti, tõstis jala ja hakkas nii kõvasti karjuma, et ma ei teadnud, kuhu hirmust minna!
"See on kukk," ütles vana hiir. - Ta ei tee kellelegi halba, ära karda teda. Aga see teine loom?
- Teine lamas päikese käes ja soojendas end. Tema kael on valge, jalad hallid, siledad, ta lakub oma valget rinda ja liigutab kergelt saba, vaadates mind.
Vana hiir ütles: "Sa oled loll, sa oled loll. Lõppude lõpuks on see kass ise."
Kiisu
Seal olid vend ja õde - Vasya ja Katya; ja neil oli kass. Kevadel kadus kass. Lapsed otsisid teda igalt poolt, kuid ei leidnud.
Ühel päeval mängisid nad aida lähedal ja kuulsid, kuidas keegi pea kohal peenikeste häältega niitis. Vasja ronis redelit mööda aida katuse alla. Ja Katya seisis ja küsis:
- Leitud? Leitud?
Kuid Vasya ei vastanud talle. Lõpuks hüüdis Vasya talle:
- Leitud! Meie kass... ja tal on kassipojad; nii imeline; tule ruttu siia.
Katya jooksis koju, võttis piima välja ja tõi selle kassile.
Kassipoegi oli viis. Kui nad veidi kasvasid ja nurga alt, kus nad olid koorunud, välja roomama hakkasid, valisid lapsed välja ühe halli, valgete käppadega kassipoja ja tõid selle majja. Ema andis kõik teised kassipojad ära, aga selle jättis lastele. Lapsed andsid talle süüa, mängisid temaga ja viisid voodisse.
Ühel päeval läksid lapsed tee peale mängima ja võtsid kaasa kassipoja.
Tuul liigutas põhku mööda teed ja kassipoeg mängis õlgedega ning lapsed rõõmustasid tema üle. Siis leidsid nad tee lähedalt hapuoblika, läksid seda korjama ja unustasid kassipoja.
Järsku kuulsid nad kedagi kõva häälega karjumas:
"Tagasi, tagasi!" - ja nad nägid, et jahimees kappas ja tema ees nägid kaks koera kassipoega ja tahtsid sellest kinni haarata. Ja kassipoeg, loll, istus selle asemel, et joosta, pikali, kukutas selga ja vaatas koeri.
Katya kartis koeri, karjus ja jooksis nende eest minema. Ja Vasya jooksis nii hästi kui suutis kassipoja poole ja samal ajal kui koerad jooksid selle juurde.
Koerad tahtsid kassipoega haarata, kuid Vasya kukkus kõhuga kassipojale peale ja blokeeris selle koerte eest.
Jahimees hüppas püsti ja ajas koerad minema ning Vasja tõi kassipoja koju ega võtnud seda enam kunagi põllule kaasa.
Vanamees ja õunapuud
Vanamees istutas õunapuid. Nad ütlesid talle: „Miks sul õunapuid vaja on? Nende õunapuude vilja ootamine võtab kaua aega ja te ei söö neilt õunu." Vanamees ütles: "Ma ei söö, teised söövad, nad tänavad mind."
Poiss ja isa (tõde on kõige kallim)
Poiss mängis ja lõhkus kogemata kalli tassi.
Keegi ei näinud seda.
Isa tuli ja küsis:
- Kes selle lõhkus?
Poiss värises hirmust ja ütles:
- Mina.
Isa ütles:
- Tänan teid tõe rääkimise eest.
Ärge piinake loomi (Varya ja Chizh)
Varyal oli nahk. Siskin elas puuris ega laulnud kunagi.
Varya tuli siskini juurde. - "Sul on aeg laulda, väike sikk."
- "Las ma lähen vabaks, vabaduses laulan terve päeva."
Ära ole laisk
Seal oli kaks meest – Peeter ja Ivan, nad niitsid koos heinamaad. Järgmisel hommikul tuli Peeter oma perega ja hakkas oma heinamaad koristama. Päev oli kuum ja rohi kuiv; Õhtuks oli hein.
Ivan aga ei läinud koristama, vaid jäi koju. Kolmandal päeval viis Peeter heinad koju ja Ivan valmistus just aerutama.
Õhtul hakkas vihma sadama. Peetril oli hein, aga Ivanil oli kogu rohi ära mädanenud.
Ärge võtke seda jõuga
Petjal ja Mišal oli hobune. Nad hakkasid vaidlema: kelle hobune?
Nad hakkasid üksteise hobuseid kiskuma.
- "Anna see mulle, mu hobune!" - "Ei, anna see mulle, hobune pole sinu, vaid minu oma!"
Ema tuli, võttis hobuse ja hobune ei saanud kellegi omaks.
Ära söö üle
Hiir näris põrandat ja seal oli tühimik. Hiir läks pilusse ja leidis palju toitu. Hiir oli ahne ja sõi nii palju, et kõht sai täis. Kui päev sai, läks hiir koju, aga kõht oli nii täis, et ei mahtunud praost läbi.
Kohtle kõiki sõbralikult
Orav hüppas oksalt oksale ja kukkus otse unise hundi peale. Hunt hüppas püsti ja tahtis ta ära süüa. Orav hakkas küsima: "Lase mind lahti." Hunt ütles: "Olgu, ma lasen teid sisse, öelge mulle, miks te oravad nii rõõmsad olete? Mul on alati igav, aga ma vaatan sind, sa oled seal üleval, mängid ja hüppad. Orav ütles: "Las ma lähen kõigepealt puu juurde ja sealt ma ütlen teile, muidu ma kardan sind." Hunt lasi lahti ja orav läks puu otsa ja ütles sealt: "Sul on igav, sest sa oled vihane. Viha põletab su südant. Ja me oleme rõõmsad, sest oleme lahked ega tee kellelegi halba.
Austa vanu inimesi
Vanaemal oli lapselaps; Enne oli pojatütar armas ja magas ikka ning vanaema ise küpsetas lapselapsele leiba, pühkis onni, pesi, õmbles, ketras ja kudus; ja siis vanaema jäi vanaks ja heitis pliidi peale pikali ja magas edasi. Ja tütretütar küpsetas, pesi, õmbles, kudus ja ketras vanaemale.
Kuidas tädi rääkis, kuidas ta õmblema õppis
Kui olin kuueaastane, palusin emal õmmelda. Ta ütles: "Sa oled veel väike, torkate ainult sõrmi"; ja ma muudkui kiusasin. Ema võttis rinnast punase paberi ja andis selle mulle; siis lõi ta nõela sisse punase niidi ja näitas mulle, kuidas seda hoida. Hakkasin õmblema, kuid ei suutnud isegi õmblusi teha; üks piste tuli suurelt välja ja teine tabas päris serva ja murdis läbi. Torkasin siis näppu ja püüdsin mitte nutta, aga ema küsis: "Mida sa teed?" - Ma ei suutnud vastu panna ja nutsin. Siis ema käskis mul mängida.
Magama minnes kujutlesin pidevalt õmblusi: mõtlesin kogu aeg, kuidas saaksin kiiresti õmblema õppida, ja see tundus mulle nii raske, et ma ei õpi kunagi. Ja nüüd olen suureks kasvanud ega mäleta, kuidas ma õmblema õppisin; ja kui ma oma tüdrukut õmblema õpetan, olen üllatunud, kuidas ta ei suuda nõela käes hoida.
Bulka (ohvitseri lugu)
Mul oli nägu. Tema nimi oli Bulka. Ta oli üleni must, ainult esikäppade otsad olid valged.
Kõigil nägudel on alumine lõualuu pikem kui ülemine ja ülemised hambad ulatuvad alumistest kaugemale; kuid Bulka alumine lõualuu ulatus nii palju ette, et alumise ja ülemise hamba vahele sai sõrme panna.Bulka nägu oli lai; silmad on suured, mustad ja läikivad; ja valged hambad ja kihvad jäid alati välja. Ta nägi välja nagu blackamoor. Bulka oli vaikne ja ei hammustanud, kuid ta oli väga tugev ja visa. Kui ta millegi külge klammerdus, surus ta hambad kokku ja rippus nagu kalts, ja nagu puuk, ei saanud teda lahti rebida.
Kord lasid nad tal karu rünnata ja ta haaras karu kõrvast ja rippus nagu kaan. Karu peksis teda käppadega, surus ta enda külge, viskas küljelt küljele, kuid ei suutnud teda lahti rebida ja kukkus pähe, et Bulkat purustada; kuid Bulka hoidis sellest kinni, kuni nad talle külma vett peale valasid.
Võtsin ta kutsikaks ja kasvatasin ise. Kui läksin Kaukaasiasse teenima, ei tahtnud ma teda võtta ja jätsin ta vaikselt maha ning käskisin ta luku taha panna. Esimeses jaamas olin juba teise ümberistumisjaama pardale minemas, kui järsku nägin, et tee ääres veeres midagi musta ja läikivat. See oli tema vaskkrae sees Bulka. Ta lendas täiskiirusel jaama poole. Ta tormas minu poole, lakkus mu kätt ja sirutas end käru all varju. Ta keel ulatus terve peopesa ulatuses välja. Seejärel tõmbas ta selle tagasi, neelates üra alla, ja torkas selle siis uuesti kogu peopesani välja. Tal oli kiire, tal polnud aega hingata, küljed hüppasid. Ta pöördus küljelt küljele ja koputas sabaga vastu maad.
Hiljem avastasin, et pärast mind murdis ta raamist läbi ja hüppas aknast välja ning kihutas otse minu jälgedes mööda teed ja sõitis niimoodi paarkümmend miili kuumas.
Milton ja Bulka (lugu)
Sain endale faasanite sihiku. Selle koera nimi oli Milton: ta oli pikk, kõhn, täpiline hall, pikkade tiibade ja kõrvadega ning väga tugev ja tark. Nad ei tülitsenud Bulkaga. Mitte ükski koer pole kunagi Bulka peale napsanud. Mõnikord näitas ta lihtsalt hambaid ja koerad tõmbasid saba ja kolisid minema. Ühel päeval läksin Miltoniga faasaneid ostma. Järsku jooksis Bulka mulle metsa järele. Tahtsin ta minema ajada, aga ei saanud. Ja koju, et teda viia, oli pikk tee. Arvasin, et ta ei sega mind ja liikusin edasi; aga niipea, kui Milton tundis rohus faasanilõhna ja hakkas vaatama, tormas Bulka ette ja hakkas igas suunas tuhnima. Ta proovis enne Miltonit faasanit kasvatada. Ta kuulis midagi rohus, hüppas, keerles: aga ta instinktid olid halvad ja ta ei leidnud üksi jälge, vaid vaatas Miltonit ja jooksis sinna, kuhu Milton läks. Niipea, kui Milton rajale asub, jookseb Bulka ette. Tuletasin Bulka meelde, peksin teda, kuid ei saanud temaga midagi peale hakata. Niipea kui Milton hakkas otsima, tormas ta ette ja segas teda. Tahtsin koju minna, sest arvasin, et mu jaht on rikutud, kuid Milton sai minust paremini aru, kuidas Bulkat petta. Nii ta tegigi: niipea kui Bulka temast ette jookseb, lahkub Milton jäljelt, pöörab teises suunas ja teeb näo, et vaatab. Bulka tormab sinna, kuhu Milton osutas, ja Milton vaatab mulle tagasi, viibutab saba ja järgib uuesti õiget rada. Bulka jookseb jälle Miltoni juurde, jookseb ette ja jälle astub Milton meelega kümme sammu kõrvale, petab Bulkat ja juhatab mind jälle otse. Nii et ta pettis kogu jahi jooksul Bulkat ega lasknud tal asja ära rikkuda.
Hai (lugu)
Meie laev jäi ankrusse Aafrika ranniku lähedal. Oli ilus päev, puhus merelt värske tuul; aga õhtul ilm muutus: läks lämbuseks ja otsekui köetud ahjust puhus meie poole kuuma õhku Sahara kõrbest.
Enne päikeseloojangut tuli kapten tekile, hüüdis: "Uju!" - ja ühe minutiga hüppasid madrused vette, lasid purje vette, sidusid selle kinni ja seadsid purje sisse vanni.
Meiega oli laevas kaks poissi. Poisid hüppasid esimestena vette, kuid purjes jäid nad kitsaks, nad otsustasid avamerel üksteise vastu kihutada.
Mõlemad, nagu sisalikud, sirutasid end vees ja ujusid kogu jõust sinna, kus ankru kohal oli tünn.
Üks poiss sõitis algul oma sõbrast mööda, kuid hakkas siis maha jääma. Poisi isa, vana suurtükiväelane, seisis tekil ja imetles oma poega. Kui poeg hakkas maha jääma, hüüdis isa talle: „Ära anna teda ära! lükka ennast!"
Järsku hüüdis keegi tekilt: "Hai!" - ja me kõik nägime vees merekoletise selga.
Hai ujus otse poiste poole.
Tagasi! tagasi! tule tagasi! hai! - hüüdis suurtükiväelane. Kuid poisid ei kuulnud teda, nad ujusid edasi, naerdes ja karjudes veelgi lõbusamalt ja valjemini kui varem.
Suurtükiväelane, kahvatu nagu lina, vaatas lapsi liikumata.
Madrused lasid paadi alla, tormasid sellesse ja tormasid aerusid painutades nii kõvasti kui suutsid poiste poole; kuid nad olid neist ikka veel kaugel, kui hai polnud kaugemal kui 20 sammu.
Algul ei kuulnud poisid, mida nad karjusid, ega näinud haid; aga siis vaatas üks neist tagasi ja me kõik kuulsime kõrget kiljumist ja poisid ujusid eri suundades.
Näis, et see kisa äratas suurtükiväelase. Ta hüppas püsti ja jooksis relvade poole. Ta keeras pagasiruumi, heitis kahuri kõrvale pikali, võttis sihikule ja võttis kaitsme.
Kõik me, ükskõik kui palju meid laevas oli, tardusime hirmust ja ootasime, mis saab.
Kõlas pauk ja nägime, et suurtükiväelane kukkus kahuri lähedale ja kattis kätega näo. Me ei näinud, mis hai ja poistega juhtus, sest hetkeks varjas suits meie silmi.
Aga kui suits vee kohal hajus, kostis esmalt igalt poolt vaikset mürinat, siis see mürin tugevnes ja lõpuks kostis igalt poolt vali, rõõmus kisa.
Vana suurtükiväelane avas näo, tõusis püsti ja vaatas merd.
Surnud hai kollane kõht kõikus üle lainete. Mõne minuti pärast sõitis paat poiste juurde ja tõi nad laevale.
Lõvi ja koer (tõsi)
Nastja Aksenova illustratsioon
Londonis näidati metsloomi ja vaatamiseks võeti metsloomade toitmiseks raha või koeri ja kasse.
Üks mees tahtis loomi näha: haaras tänaval koerakese ja tõi loomaaeda. Nad lasid ta sisse vaatama, kuid võtsid väikese koera ja viskasid ta koos lõviga puuri söömiseks.
Koer tõmbas saba ja surus end puuri nurka. Lõvi lähenes talle ja tundis tema lõhna.
Koer heitis pikali selili, tõstis käpad ja hakkas saba liputama.
Lõvi puudutas seda käpaga ja keeras ümber.
Koer hüppas püsti ja seisis tagajalgadel lõvi ees.
Lõvi vaatas koera, pööras pead küljelt küljele ega puudutanud teda.
Kui peremees lõvile liha viskas, rebis lõvi tüki ära ja jättis koerale.
Õhtul, kui lõvi magama läks, heitis koer tema kõrvale pikali ja pani pea tema käpa peale.
Sellest ajast peale elas koer lõviga ühes puuris, lõvi teda ei puudutanud, sõi toitu, magas temaga ja vahel mängis temaga.
Ühel päeval tuli peremees loomaaeda ja tundis ära oma koera; ta ütles, et koer on tema oma, ja palus loomaaia omanikul see talle anda. Peremees tahtis seda tagasi anda, kuid niipea, kui nad hakkasid koera kutsuma, et see puurist välja võtaks, lõvi harjas ja urises.
Nii elasid lõvi ja koer terve aastaühes rakus.
Aasta hiljem jäi koer haigeks ja suri. Lõvi lõpetas söömise, kuid jätkas nuuskamist, lakkus koera ja puudutas seda käpaga.
Kui ta taipas, et naine on surnud, kargas ta järsku püsti, lõi harjased, hakkas saba külgedele virutama, tormas puuri seina juurde ning hakkas polte ja põrandat närima.
Terve päeva rabeles ta puuris ja möirgas, siis heitis surnud koera kõrvale pikali ja jäi vait. Omanik tahtis surnud koera ära viia, kuid lõvi ei lasknud kedagi ligi.
Peremees arvas, et lõvi unustab oma leina, kui talle antakse teine koer, ja laseb oma puuri elava koera; kuid lõvi rebis ta kohe tükkideks. Siis kallistas ta surnud koera käppadega ja lamas seal viis päeva.
Kuuendal päeval lõvi suri.
Hüppa (Byl)
Üks laev sõitis ümber maailma ja pöördus koju tagasi. Ilm oli vaikne, kõik inimesed olid tekil. Suur ahv keerles inimeste keskel ringi ja lõbustas kõiki. See ahv väänles, hüppas, tegi naljakaid nägusid, jäljendas inimesi ja oli selge, et ta teadis, et need teda lõbustavad, ja seetõttu muutus ta veelgi rahulolematumaks.
Ta hüppas 12-aastase poisi, laevakapteni poja juurde, rebis tal mütsi peast, pani selle pähe ja ronis kiiresti masti üles. Kõik naersid, aga poiss jäi ilma mütsita ega teadnud, kas naerda või nutta.
Ahv istus masti esimesele põiktalale, võttis mütsi peast ja hakkas seda hammaste ja käppadega kiskuma. Näis, et ta kiusas poissi, osutas talle ja tegi talle nägusid. Poiss ähvardas teda ja karjus tema peale, kuid naine rebis mütsi veelgi vihasemalt. Meremehed hakkasid valjemini naerma ja poiss punastas, võttis jope seljast ja tormas ahvile järele masti. Ühe minutiga ronis ta nööri mööda esimese põiklatti juurde; aga ahv oli temast veel osavam ja kiirem ning just sel hetkel, kui ta mõtles mütsi haarata, ronis ta veel kõrgemale.
Nii et sa ei jäta mind! - karjus poiss ja ronis kõrgemale. Ahv viipas talle uuesti ja ronis veelgi kõrgemale, kuid poiss oli juba entusiasmist võitu ja ei jäänud maha. Nii jõudsid ahv ja poiss ühe minutiga päris tippu. Päris tipus sirutas ahv end täies pikkuses välja ja tagumise käe1 nööri külge haakides riputas mütsi viimase risttala servale ning ise ronis masti otsa ja sealt väänles, näitas oma. hambad ja rõõmustasid. Mastist kuni põiktala otsani, kus rippus müts, oli kaks aršinit, nii et seda ei saanud kätte muud kui nöörist ja mastist lahti lastes.
Kuid poiss sai väga elevil. Ta kukutas masti maha ja astus risttalale. Kõik tekil vaatasid ja naersid, mida ahv ja kapteni poeg teevad; aga kui nad nägid, et ta lasi köiest lahti ja astus käsi väristades risttalale, tardusid kõik hirmust.
Ta pidi vaid komistama ja ta oleks tekil tükkideks purunenud. Ja isegi kui ta poleks komistanud, vaid jõudnud põikpuu servani ja võtnud mütsi, oleks tal olnud raske ümber pöörata ja masti tagasi kõndida. Kõik vaatasid teda vaikselt ja ootasid, mis saab.
Järsku ahmis keegi inimeste hulgast hirmust õhku. Poiss tuli sellest karjest mõistusele, vaatas maha ja koperdas.
Sel ajal lahkus kajutist laeva kapten, poisi isa. Ta kandis relva, et tulistada kajakaid2. Ta nägi oma poega mastis, võttis kohe poja sihikule ja hüüdis: „Vette! hüppa kohe vette! Ma lasen su maha!" Poiss ehmatas, kuid ei saanud aru. “Hüppa või ma lasen su maha!... Üks, kaks...” ja niipea, kui isa hüüdis: “kolm,” vehkis poiss pea alla ja hüppas.
Nagu kahurikuul pritsis poisi keha merre ja enne kui lained jõudsid ta katta, oli laevalt merre hüpanud juba 20 noort meremeest. Umbes 40 sekundit hiljem – see tundus kõigile pikk aeg – tuli välja poisi surnukeha. Ta haarati kinni ja tiriti laevale. Mõne minuti pärast hakkas tema suust ja ninast vett välja voolama ning ta hakkas hingama.
Kui kapten seda nägi, karjus ta järsku, nagu miski kägistaks teda, ja jooksis oma kajutisse, et keegi teda nutmas ei näeks.
Tuletõrjekoerad (Byl)
Sageli juhtub, et linnades jäetakse tulekahjude ajal lapsed majadesse ja neid ei saa välja tõmmata, sest nad peituvad hirmu eest ja on vait ning suitsu eest pole neid näha. Selleks koolitatakse koeri Londonis. Need koerad elavad koos tuletõrjujatega ja kui maja süttib, saadavad tuletõrjujad koerad lapsi välja tõmbama. Üks selline koer Londonis päästis kaksteist last; tema nimi oli Bob.
Kord läks maja põlema. Ja kui tuletõrjujad majja jõudsid, jooksis nende juurde välja naine. Ta nuttis ja ütles, et majja on jäänud kaheaastane tüdruk. Tuletõrjujad saatsid Bobi. Bob jooksis trepist üles ja kadus suitsu sisse. Viis minutit hiljem jooksis ta majast välja ja kandis tüdrukut särgist hambus. Ema tormas tütre juurde ja nuttis rõõmust, et tütar on elus. Tuletõrjujad silitasid koera ja uurisid, kas see on põlenud; kuid Bob tahtis majja tagasi minna. Tuletõrjujad arvasid, et majas on veel midagi elus ja lasid ta sisse. Koer jooksis majja ja jooksis peagi välja, midagi hambus. Kui inimesed vaatasid, mida ta kaasas kannab, puhkesid nad kõik naerma: ta kandis suurt nukku.
Kostochka (byl)
Ema ostis ploome ja tahtis need pärast lõunat lastele anda. Need olid taldrikul. Vanya ei söönud kunagi ploome ja muudkui nuusutas neid. Ja talle need väga meeldisid. Ma tõesti tahtsin seda süüa. Ta kõndis pidevalt ploomidest mööda. Kui ülemises toas kedagi polnud, ei pidanud ta vastu, haaras ühe ploomi ja sõi ära. Enne õhtusööki luges ema ploome ja nägi, et üks on puudu. Ta rääkis isale.
Õhtusöögi ajal ütleb isa: "Mis, lapsed, kas keegi ei söönud ühte ploomi?" Kõik ütlesid: "Ei." Vanya muutus punaseks nagu homaar ja ütles ka: "Ei, ma ei söönud."
Siis ütles isa: „Mida keegi teist on söönud, ei ole hea; aga see pole probleem. Häda on selles, et ploomidel on seemned ja kui keegi ei tea, kuidas neid süüa ja seemne alla neelab, sureb ta päeva jooksul. Ma kardan seda."
Vanya muutus kahvatuks ja ütles: "Ei, ma viskasin luu aknast välja."
Ja kõik naersid ja Vanya hakkas nutma.
Ahv ja hernes (muinasjutt)
Ahv kandis kahte peotäit herneid. Üks hernes hüppas välja; Ahv tahtis seda üles korjata ja puistas kakskümmend hernest maha.
Ta tormas seda üles korjama ja valas kõik maha. Siis ta vihastas, puistas kõik herned laiali ja jooksis minema.
Lõvi ja hiir (muinasjutt)
Lõvi magas. Hiir jooksis üle tema keha. Ta ärkas üles ja püüdis ta kinni. Hiir hakkas teda paluma, et ta sisse laseks; ta ütles: "Kui sa mind sisse lased, teen sulle head." Lõvi naeris, et hiir lubas talle head teha, ja lasi sel minna.
Siis püüdsid jahimehed lõvi kinni ja sidusid ta nööriga puu külge. Hiir kuulis lõvi möirgamist, jooksis, näris nööri ja ütles: "Pidage meeles, sa naersid, sa ei arvanud, et ma saan sulle midagi head teha, aga nüüd näed, hiirest tuleb head."
Vana vanaisa ja lapselaps (Fable)
Vanaisa sai väga vanaks. Ta jalad ei käinud, silmad ei näinud, kõrvad ei kuulnud, tal polnud hambaid. Ja kui ta sõi, voolas see suust tagurpidi. Poeg ja minia lõpetasid tema laua taga istumise ja lasid tal pliidi ääres einestada. Nad tõid talle lõunasöögi tassis. Ta tahtis seda liigutada, kuid kukkus selle maha ja murdis selle. Tütar hakkas vanameest norima, et ta majas kõik ära rikkus ja tassid purustas, ning ütles, et nüüd annab ta talle õhtusöögi vaagnas. Vanamees ainult ohkas ega öelnud midagi. Ühel päeval istuvad mees ja naine kodus ja vaatavad - nende väike poeg mängib põrandal plankudega - ta töötab millegi kallal. Isa küsis: "Mis sa seda teed, Misha?" Ja Miša ütles: "Mina, isa, valmistan vanni. Kui sina ja su ema olete liiga vanad, et teid sellest vannist toita."
Mees ja naine vaatasid teineteisele otsa ja hakkasid nutma. Neil oli häbi, et nad vanameest nii palju solvasid; ja sellest ajast peale hakkasid nad teda laua taha istuma ja tema eest hoolitsema.
Valetaja (muinasjutt, teine nimi – ära valeta)
Poiss valvas lambaid ja nagu hunti nähes hakkas hüüdma: “Appi, hunt! hunt!" Mehed jooksid ja nägid: see pole tõsi. Kui ta tegi seda kaks ja kolm korda, juhtus, et hunt jooksis tegelikult. Poiss hakkas karjuma: "Siin, siin ruttu, hunt!" Mehed arvasid, et ta petab jälle nagu alati – nad ei kuulanud teda. Hunt näeb, et karta pole midagi: ta on kogu karja lagedale ära tapnud.
Isa ja pojad (muinasjutt)
Isa käskis oma poegadel elada harmoonias; nad ei kuulanud. Siis käskis ta tuua luuda ja ütles:
"Katki!"
Ükskõik kui palju nad võitlesid, ei suutnud nad seda murda. Siis tegi isa harja lahti ja käskis ühe varda kaupa murda.
Nad murdsid trellid ükshaaval kergesti katki.
Sipelgas ja tuvi (muinasjutt)
Sipelgas läks alla oja äärde: ta tahtis juua. Laine uhtus ta üle ja peaaegu uputas ta. Tuvi kandis oksa; Ta nägi sipelgat uppumas ja viskas selle oksaga ojasse. Sipelgas istus oksale ja põgenes. Siis pani jahimees tuvile võrgu ja tahtis seda lüüa. Sipelgas roomas jahimehe juurde ja hammustas teda jalast; kütt õhkas ja viskas võrgu maha. Tuvi lehvis ja lendas minema.
Kana ja pääsuke (muinasjutt)
Kana leidis ussimunad ja hakkas neid hauduma. Pääsuke nägi seda ja ütles:
"See on kõik, loll! Sa tood nad välja ja kui nad suureks saavad, on nad esimesed, kes sind solvavad.
Rebane ja viinamarjad (muinasjutt)
Rebane nägi rippumas küpseid viinamarjakobaraid ja hakkas nuputama, kuidas neid süüa.
Ta nägi pikka aega vaeva, kuid ei jõudnud selleni. Oma pahameele summutamiseks ütleb ta: "Nad on endiselt rohelised."
Kaks seltsimeest (Fable)
Kaks seltsimeest kõndisid läbi metsa ja neile hüppas välja karu. Üks jooksis, ronis puu otsa ja peitis end, teine aga jäi teele. Tal polnud midagi teha – ta kukkus pikali ja teeskles surnut.
Karu tuli tema juurde ja hakkas nuusutama: ta lakkas hingamast.
Karu nuusutas oma nägu, arvas, et ta on surnud, ja kõndis minema.
Kui karu lahkus, ronis ta puu otsast alla ja naeris: "Noh," ütles ta, "kas karu rääkis sulle kõrva?"
"Ja ta ütles mulle, et... halvad inimesed need, kes põgenevad ohus oma kaaslaste eest.
Tsaar ja särk (muinasjutt)
Üks kuningas oli haige ja ütles: "Ma annan poole kuningriigist sellele, kes mind terveks teeb." Siis kogunesid kõik targad mehed ja hakkasid otsustama, kuidas kuningat ravida. Keegi ei teadnud. Ainult üks tark ütles, et kuningat saab ravida. Ta ütles: kui sa leiad õnneliku inimese, võtad tema särgi seljast ja paned kuningale selga, siis kuningas paraneb. Kuningas saatis kogu oma kuningriigis õnnelikku inimest otsima; kuid kuninga saadikud reisisid pikka aega mööda kuningriiki ega leidnud õnnelikku inimest. Ei olnud ühtegi, millega kõik rahul oleksid. Kes on rikas, on haige; kes on terve, on vaene; kes on terve ja rikas, aga kelle naine pole hea ja kelle lapsed pole head; Kõik kaebavad millegi üle. Ühel päeval hilisõhtul kõndis kuningapoeg ühest onnist mööda ja kuulis, kuidas keegi ütles: „Jumal tänatud, ma olen kõvasti tööd teinud, olen piisavalt söönud ja lähen magama; mida ma veel vajan? Kuningapoeg rõõmustas ja käskis mehe särgi seljast võtta ja selle eest nii palju raha anda, kui ta tahab, ning särk kuningale viia. Saadetud tulid kohale õnnelik mees ja nad tahtsid ta särgi seljast võtta; aga õnnelik oli nii vaene, et tal polnud isegi särki seljas.
Kaks venda (muinasjutt)
Kaks venda läksid koos reisile. Keskpäeval heitsid nad metsa puhkama. Ärgates nägid nad kivi enda kõrval lebamas ja kivile oli midagi kirjutatud. Nad hakkasid seda lahti võtma ja lugema:
"Kes selle kivi leiab, mingu päikesetõusul otse metsa. Metsa tuleb jõgi: ujugu läbi selle jõe teisele poole. Näete karu poegadega: võtke karult pojad ja jookse tagasi vaatamata otse üles mäele. Mäel näed kodu ja sellest kodust leiad õnne."
Vennad lugesid, mis oli kirjutatud, ja noorim ütles:
Lähme koos. Võib-olla ujume üle selle jõe, toome pojad koju ja leiame koos õnne.
Siis ütles vanem:
Ma ei lähe metsa poegade pärast ja ma ei soovita ka teil seda teha. Esimene asi: keegi ei tea, kas sellele kivile on tõde kirjutatud; võib-olla on see kõik nalja pärast kirjutatud. Jah, võib-olla saime valesti aru. Teiseks: kui tõde on kirjas, läheme metsa, öö tuleb, jõe äärde me ei jõua ja eksime ära. Ja isegi kui leiame jõe, kuidas me selle ületame? Võib-olla on see kiire ja lai? Kolmandaks: isegi kui me ujume üle jõe, kas emakaru poegade äravõtmine on tõesti lihtne? Ta kiusab meid ja õnne asemel kaome asjata. Neljas asi: isegi kui meil õnnestub pojad ära tassida, ei jõua me puhkamata mäest üles. Peaasi pole öeldud: mis õnne me sellest majast leiame? Võib-olla ootab meid ees selline õnn, mida me üldse ei vaja.
Ja noorem ütles:
Ma ei usu. Poleks mõtet seda kivile kirjutada. Ja kõik on selgelt kirjas. Esimene asi: me ei jää hätta, kui proovime. Teine asi: kui me ei lähe, loeb keegi teine kivi pealkirja ja leiab õnne ning meist ei jää midagi. Kolmas asi: kui sa ei viitsi ega tööta, ei tee sind miski maailmas õnnelikuks. Neljandaks: ma ei taha, et nad arvaks, et ma midagi kartsin.
Siis ütles vanem:
Ja vanasõna ütleb: "Otsida suurt õnne tähendab kaotada vähe"; ja ka: "Ära luba taevas pirukat, vaid anna lind pihku."
Ja väiksem ütles:
Ja ma kuulsin: "Karda hunte, ärge minge metsa"; ja ka: "Lamava kivi all vesi ei voola." Minu jaoks on mul vaja minna.
Noorem vend läks, aga vanem vend jäi.
Niipea kui noorem vend metsa sisenes, ründas ta jõge, ujus sellest üle ja nägi kohe kaldal karu. Ta magas. Ta haaras poegadest ja jooksis mäest üles vaatamata. Niipea kui ta tippu jõudis, tulid inimesed talle vastu, tõid talle vankri, viisid ta linna ja tegid kuningaks.
Ta valitses viis aastat. Kuuendal aastal tuli teine kuningas, temast tugevam, tema vastu sõjaga; vallutas linna ja ajas selle minema. Siis läks noorem vend uuesti hulkuma ja tuli vanema venna juurde.
Vanem vend ei elanud külas ei rikas ega vaene. Vennad olid üksteise üle õnnelikud ja hakkasid oma elust rääkima.
Vanem vend ütleb:
Nii tuli välja minu tõde: elasin kogu aeg vaikselt ja hästi ning kuigi sa olid kuningas, nägid sa palju leina.
Ja väiksem ütles:
Ma ei kurvasta, et läksin siis metsa üles mäele; Kuigi ma tunnen end praegu halvasti, on mul, millega oma elu meenutada, aga teil pole seda millegagi meenutada.
Lipunyushka (muinasjutt)
Vanamees elas vana naise juures. Lapsi neil ei olnud. Vanamees läks põllule kündma ja vana naine jäi koju pannkooke küpsetama. Vana naine küpsetas pannkooke ja ütles:
“Kui meil oleks poeg, viiks ta isale pannkooke; ja kellega ma nüüd saadan?"
Järsku roomas vatist välja väike poeg ja ütles: "Tere, ema!..."
Ja vana naine ütleb: "Kust sa tulid, poeg, ja mis su nimi on?"
Ja poeg ütleb: “Sina, ema, tõmbasid vati tagasi ja panid kolonni ja ma koorusin sinna. Ja kutsuge mind Lipunyushka. Anna mulle, ema, ma viin pannkoogid preestrile.
Vana naine ütleb: "Kas sa räägid, Lipunyushka?"
Ma ütlen sulle, ema...
Vanaproua sidus pannkoogid sõlme ja kinkis oma pojale. Lipunyushka võttis kimbu ja jooksis põllule.
Põllul sattus ta teepealsele konarlikule; hüüab ta: “Isa, isa, liiguta mind üle hummo! Ma tõin sulle pannkooke."
Vanamees kuulis, kuidas keegi teda põllult kutsus, läks pojale vastu, istutas ta ümber küüru ja küsis: "Kust sa pärit oled, poeg?" Ja poiss ütleb: "Isa, ma sündisin puuvillases," ja serveeris isale pannkooke. Vanamees istus hommikusööki sööma ja poiss ütles: "Anna mulle, isa, ma künnan."
Ja vanamees ütleb: "Sul pole kündmiseks piisavalt jõudu."
Ja Lipunyushka võttis adra kätte ja hakkas kündma. Ta künnab ise ja laulab oma laule.
Üks härra sõitis sellest põllust mööda ja nägi, et vanamees istus hommikusöögil ja hobune kündis üksi. Peremees tuli vankrist välja ja ütles vanamehele: "Kuidas, vanamees, su hobune üksi künnab?"
Ja vanamees ütleb: "Mul on seal üks poiss kündmas ja ta laulab laule." Meister tuli lähemale, kuulis laule ja nägi Lipunyushkat.
Meister ütleb: “Vanamees! müü mulle poiss." Ja vanamees ütleb: "Ei, te ei saa seda mulle müüa, mul on ainult üks."
Ja Lipunyushka ütleb vanamehele: "Müü see maha, isa, ma põgenen tema eest."
Mees müüs poisi saja rubla eest maha. Peremees andis raha, võttis poisi, mässis ta taskurätikusse ja pistis taskusse. Peremees jõudis koju ja ütles oma naisele: "Ma tõin sulle rõõmu." Ja naine ütleb: "Näita mulle, mis see on?" Peremees võttis taskust välja taskurätiku, tegi selle lahti ja taskurätikus polnud midagi. Lipunyushka jooksis kaua aega tagasi isa juurde.
Kolm karu (muinasjutt)
Üks tüdruk lahkus kodust metsa. Ta eksis metsa ära ja hakkas koduteed otsima, kuid ei leidnud seda, vaid jõudis metsamaja juurde.
Uks oli lahti; Ta vaatas ust, nägi: majas pole kedagi ja sisenes. Selles majas elas kolm karu. Ühel karul oli isa, tema nimi oli Mihhailo Ivanovitš. Ta oli suur ja karvas. Teine oli karu. Ta oli väiksem ja tema nimi oli Nastasja Petrovna. Kolmas oli väike karupoeg ja tema nimi oli Mishutka. Karusid polnud kodus, läksid metsa jalutama.
Majas oli kaks tuba: üks oli söögituba, teine magamistuba. Tüdruk astus söögituppa ja nägi laual kolme tassi hautist. Esimene karikas, väga suur, oli Mihhaili Ivanõtševi oma. Teine karikas, väiksem, oli Nastasja Petrovnina oma; kolmas, sinine karikas, oli Mishutkina. Iga tassi kõrvale asetage lusikas: suur, keskmine ja väike.
Tüdruk võttis suurima lusika ja rüüpas suurimast tassist; siis võttis ta keskmise lusika ja rüüpas keskmisest tassist; siis võttis ta väikese lusika ja rüüpas sinisest tassist; ja Mishutka hautis tundus talle parim.
Tüdruk tahtis maha istuda ja nägi laua taga kolme tooli: ühte suurt – Mihhail Ivanovitši oma; teine väiksem on Nastasja Petrovnin ja kolmas, väike, sinise padjaga on Mišutkin. Ta ronis suurele toolile ja kukkus; siis istus ta keskmisele toolile, see oli ebamugav; siis istus ta väikesele toolile ja naeris – see oli nii hea. Ta võttis sinise tassi sülle ja hakkas sööma. Ta sõi kogu hautise ära ja hakkas toolil õõtsuma.
Tool purunes ja naine kukkus põrandale. Ta tõusis püsti, võttis tooli ja läks teise tuppa. Voodikohti oli kolm: üks suur – Mihhail Ivanõtševi oma; teine keskmine on Nastasja Petrovnina; kolmas väike on Mishenkina. Tüdruk lamas suures, see oli tema jaoks liiga avar; Ma heitsin keskele pikali - see oli liiga kõrge; Ta heitis väikesesse voodisse pikali – voodi oli talle täpselt paras ja ta jäi magama.
Ja karud tulid näljasena koju ja tahtsid õhtust süüa.
Suur karu võttis tassi, vaatas ja möirgas kohutava häälega:
KES OLI MINU TASSI LEIB?
Nastasja Petrovna vaatas oma tassi ja urises mitte nii valjult:
KES OLI MINU TASSI LEIB?
Ja Mishutka nägi oma tühja tassi ja kriuksus peenikese häälega:
KES OLI MINU TASSIS LEIB JA TAPIS SELLE KÕIK VÄLJA?
Mihhail Ivanovitš vaatas oma tooli ja urises kohutava häälega:
Nastasja Petrovna vaatas oma tooli ja urises mitte nii valjult:
KES ISTUS MINU TOOLIL JA TAS SELLE KOHAST ÄRA?
Mishutka vaatas oma katkist tooli ja kilkas:
KES ISTUS MINU TOOLILE JA LÕKS SELLE LUKKI?
Karud tulid teise tuppa.
KES MINU VOODI LÄKS JA SELLE MUSJAS? - möirgas Mihhail Ivanovitš kohutava häälega.
KES MINU VOODI LÄKS JA SELLE MUSJAS? - urises Nastasja Petrovna mitte nii valjult.
Ja Mišenka pani väikese pingi püsti, ronis võrevoodi ja kilkas peenikese häälega:
KES MINU VOODIS LÄKS?
Ja äkki nägi ta tüdrukut ja karjus, nagu teda lõigatakse:
Siin ta on! Hoia, hoia! Siin ta on! Ai-jaa! Hoia seda!
Ta tahtis teda hammustada.
Tüdruk avas silmad, nägi karusid ja tormas akna juurde. See oli lahti, ta hüppas aknast välja ja jooksis minema. Ja karud ei jõudnud talle järele.
Milline kaste murul tekib (Kirjeldus)
Kui lähete suvel päikesepaistelisel hommikul metsa, näete põldudel ja rohus teemante. Kõik need teemandid sädelevad ja säravad päikese käes erinevad värvid- ja kollane, ja punane ja sinine. Kui tulete lähemale ja näete, mis see on, näete, et need on kolmnurksetesse murulehtedesse kogunenud kastepiisad, mis säravad päikese käes.
Selle muru lehe sisemus on karvas ja kohev, nagu samet. Ja tilgad veerevad lehele ja ei tee seda märjaks.
Kastetilgaga lehe hooletult noppides veereb piisk kerge pallina maha ja te ei näe, kuidas see varrest mööda libiseb. Varem oli nii, et rebite sellise tassi ära, tõite selle aeglaselt suhu ja joote kastepiiska ning see kastepiisk tundus maitsvam kui ükski jook.
Puudutus ja nägemine (arutluskäik)
Punu nimetissõrm keskmise ja põimitud sõrmega, puuduta väikest palli, nii et see veereks mõlema sõrme vahel, ja sulge silmad. Sulle tundub see kahe pallina. Avage silmad, näete, et pall on üks. Sõrmed petsid, aga silmad parandasid.
Vaadake (soovitavalt küljelt) head puhast peeglit: teile tundub, et see on aken või uks ja selle taga on midagi. Tundke seda oma sõrmega ja näete, et see on peegel. Silmad petsid, aga näpud parandasid.
Kuhu läheb vesi merest? (Arutluskäik)
Allikatest, allikatest ja soodest voolab vesi ojadesse, ojadest jõgedesse, väikestest jõgedest suurjõgedesse ja suurtest jõgedest merest. Teistest külgedest voolavad meredesse teised jõed ja kõik jõed on merre voolanud maailma loomisest saati. Kuhu läheb vesi merest? Miks see üle ääre ei voola?
Vesi merest tõuseb udus; udu tõuseb kõrgemale ja udust muutuvad pilved. Pilved ajab tuul ja levivad üle maa. Vesi langeb pilvedest maapinnale. See voolab maapinnast soodesse ja ojadesse. Ojadest voolab jõgedesse; jõgedest mereni. Merest tõuseb vesi taas pilvedesse ja pilved levivad üle maa...
Meie laev jäi ankrusse Aafrika ranniku lähedal. Oli ilus päev, merelt puhus värske tuul; aga õhtul ilm muutus: läks lämbuseks ja otsekui köetud ahjust puhus meie poole kuuma õhku Sahara kõrbest.
Enne päikeseloojangut tuli kapten tekile ja hüüdis: "Uju!" - ja ühe minutiga hüppasid madrused vette, lasid purje vette, sidusid kinni ja seadsid purje sisse vanni.
Meiega oli laevas kaks poissi. Poisid hüppasid esimestena vette, kuid purjes jäid nad kitsaks ja nad otsustasid avamerel üksteise vastu kihutada.
Mõlemad, nagu sisalikud, sirutasid end vees ja ujusid kogu jõust sinna, kus ankru kohal oli tünn.
Orav hüppas oksalt oksale ja kukkus otse unise hundi peale. Hunt hüppas püsti ja tahtis ta ära süüa. Orav hakkas küsima:
- Lase mind sisse.
Wolf ütles:
- Olgu, ma lasen teid sisse, öelge mulle, miks te oravad nii rõõmsad olete. Mul on alati igav, aga ma vaatan sind, sa mängid ja hüppad seal üleval.
Ühel inimesel oli suur maja, ja majas oli suur ahi; ja selle mehe pere oli väike: ainult tema ja ta naine.
Talve saabudes hakkas mees ahju süütama ja põletas ühe kuu jooksul kõik oma puud ära. Polnud millegagi soojendada ja külm oli.
Seejärel asus mees õue lõhkuma ja lõhutud õuest pärit puiduga uputama. Kui ta kogu õue põletas, läks ilma kaitseta majas veelgi külmemaks ja polnud millegagi kütta. Siis ronis ta sisse, lõhkus katuse ja hakkas katust uputama; maja muutus veelgi külmemaks ja küttepuid polnud. Siis hakkas mees majalt lage lammutama, et sellega kütta.
Mees sõitis paadiga ja viskas hinnalisi pärleid merre. Mees pöördus tagasi kaldale, võttis ämbri ja hakkas vett kokku võtma ja maapinnale valama. Ta kühveldas ja valas kolm päeva väsimata välja.
Neljandal päeval tuli merimees merest välja ja küsis:
Miks sa kühveldad?
Mees ütleb:
Saan aru, et kukkusin pärli käest.
Merimees küsis:
Kas lõpetate varsti?
Mees ütleb:
Kui ma mere kuivatan, siis ma lõpetan.
Siis tuli merimees tagasi mere äärde, tõi need samad pärlid ja andis need mehele.
Seal oli kaks õde: Volga ja Vazuza. Nad hakkasid vaidlema, kumb neist on targem ja kes elab paremini.
Volga ütles:
Miks me peaksime vaidlema – me mõlemad jääme vanemaks. Lähme homme hommikul majast välja ja läheme oma teed; siis vaatame, kumb neist kahest paremini läbi läheb ja varem Khvalynski kuningriiki jõuab.
Vazuza nõustus, kuid pettis Volgat. Niipea kui Volga magama jäi, jooksis Vazuza öösel otse mööda teed Khvalynski kuningriiki.
Kui Volga püsti tõusis ja nägi, et õde on lahkunud, läks ta vaikselt ja kiiresti oma teed ning jõudis Vazuzule järele.
Hunt tahtis karjast lammast kinni püüda ja läks tuulde, et talle karjast tolm peale puhuks.
Lambakoer nägi teda ja ütles:
Asjata, hunt, kõnnid tolmus, silmad hakkavad valutama.
Ja hunt ütleb:
See on see häda, väike koer, et mu silmad on juba pikka aega valutanud, aga öeldakse, et lambakarja tolm ravib mu silmi hästi.
Hunt lämbus luu külge ega saanud välja hingata. Ta helistas kraanale ja ütles:
Tule, sa kraan, sul on pikk kael, pista pea mulle kurku ja tõmba luu välja: ma autasustan sind.
Kraana pistis pea sisse, tõmbas luu välja ja ütles:
Anna mulle tasu.
Hunt kiristas hambaid ja ütles:
Või ei piisa sellest, et ma su pead ära ei hammustanud, kui see mu hammastes oli?
Hunt tahtis varsale ligi pääseda. Ta astus karja juurde ja ütles:
Miks su varss üksi lonkab? Või sa ei tea, kuidas ravida? Meil huntidel on selline ravim, et lonkamist ei tule kunagi.
Mära on üksi ja ütleb:
Kas sa tead, kuidas ravida?
Kuidas sa ei tea?
Niisiis, ravige mu paremat tagajalga, miski kabjas valutab.
Hunt ja kits
Kategooria moodustab vene elu, peamiselt külaelust. Loodusloo ja ajaloo andmed esitatakse lihtsal kujul muinasjuttude ja kunstiliste lugude kujul. Enamik lugusid on umbes moraalne teema, mis hõivavad vaid mõne rea.
Lood ja muinasjutud, kirjutatud Lvom Nikolajevitš Tolstoiõpikute jaoks, sisult rikkalik ja mitmekesine; need on väärtuslik panus kodu- ja maailmakirjandusse lastele. Enamik neist muinasjuttudest ja lugudest on endiselt raamatutes lugemist V Põhikool. On usaldusväärselt teada, kui tõsiselt ta seda võttis Lev Tolstoi lastele väikeste muinasjuttude kirjutamiseni, kui palju ta nende kallal töötas, muinasjuttu mitu korda ümber tehes. Kuid kõige tähtsam on Tolstoi väikesed lood see, et nende looja on mures moraalse poole ja hariduse teema pärast. Need lood sisaldavad vihjeid, millest tuleb osata teha häid, häid, moraalseid õppetunde.
Lev Nikolajevitš Tolstoi kasutas sageli žanrit, mida kõik mõistsid ja armastasid muinasjutud, milles ta esitas allegooriate kaudu märkamatult ja hoolikalt täiesti erinevaid konstruktsioone ja keerulist moraali. Lood ja muinasjutud vanasõnade teemadel Lev Tolstoi sisenda lapsesse töökust, julgust, ausust ja lahkust. Esindab omamoodi väikest õppetundi - meeldejääv ja särav, muinasjutt või vanasõnaõpetab mõistma rahvatarkust, õppima kujundlikke keeli ja oskust määrata üldistatud kujul inimtegevuse väärtust.
Lev Nikolajevitš Tolstoi oli veidi üle kahekümne aasta vana, kui hakkas oma mõisas talupojalastele kirjaoskust õpetama. Ta jätkas tööd Jasnaja Poljana koolis vaheaegadega kuni oma elu lõpuni, ta töötas kaua ja entusiastlikult õpperaamatute koostamisel. 1872. aastal ilmus "Azbuka" - raamatukomplekt, mis sisaldas tähestikku ennast, tekste vene ja kirikuslaavi esmaseks lugemiseks, aritmeetikat ja õpetaja käsiraamatut. Kolm aastat hiljem avaldas Tolstoi "Uue ABC". Õpetamisel kasutas ta vanasõnu, ütlusi ja mõistatusi. Ta koostas palju "vanasõnajutte": igas neist rullus vanasõna lahti moraaliga novelliks. "Uut tähestikku" täiendas "Vene raamatud lugemiseks" - mitusada teost: lood ja lood, ümberjutustused rahvajutud ja klassikalised muinasjutud, looduslookirjeldused ja põhjendused.
Tolstoi püüdles ülimalt lihtsa ja täpse keele poole. Aga kaasaegsele lapsele Raske on mõista ka lihtsamaid tekste muistsest talupojaelust.
Mis siis? Kas Lev Tolstoi lastele mõeldud teosed muutuvad kirjanduse monumendiks ja kaovad vene laste lugemisest, mille aluseks olid terve sajandi?
Kaasaegsetest trükistest puudust pole. Kirjastused püüavad muuta raamatud tänapäeva lastele huvitavaks ja arusaadavaks.
1. Tolstoi, L. N. Lugusid lastele / Lev Tolstoi; [eessõna V. Tolstoi; komp. Yu Kublanovsky] ; Natalia Parent-Chelpanova joonistused. - [Jasnaja Poljana]: L. N. Tolstoi muuseum-mõisa "Jasnaja Poljana", 2012. - 47 lk. : haige.
Lev Tolstoi lastejutud, mille on illustreerinud vene eksiilkunstnik Natalja Paren-Tšelpanova, tõlgitud prantsuse keel avaldati Pariisis kirjastuselt Gallimard 1936. aastal. Jasnaja Poljana brošüüris on need muidugi vene keeles trükitud. Siin on nii tavaliselt moodsatesse kogudesse kantud ja lastelugemises vaieldamatuid lugusid (“Tulekoerad”, “Kassipoeg”, “Filipok”) kui ka haruldasi, isegi üllatavaid. Näiteks muinasjutt “Öökull ja jänes” – kuidas ülbe noor öökull tahtis püüda hiigelsuurt jänest, haaras ühe käpaga seljast, teisega puust ja ta. "tormas ja rebis öökulli laiali". Loe edasi?
Mis on tõsi, on tõsi: Tolstoi kirjanduslikud vahendid on tugevad; Lugemisjärgsed muljed jäävad sügavaks.
Natalia Parendi illustratsioonid tõid tekstid omaaegsetele väikestele lugejatele lähemale: lugude tegelased olid joonistatud justkui kunstniku kaasaegsed. Seal on prantsuskeelsed pealdised: näiteks “Pinson” varblase haual (loo “Kuidas mu tädi rääkis, kuidas tal oli lemmiklooma varblane - Zhiwchik”) jaoks.
2. Tolstoi, L. N. Kolm karu / Lev Tolstoi; kunstnik Juri Vasnetsov. - Moskva: Melik-Pašajev, 2013. - 17 lk. : haige.
Samal 1936. aastal illustreeris Juri Vasnetsov ingliskeelset muinasjuttu, mille Lev Tolstoi vene keeles ümber jutustas. Alguses olid illustratsioonid must-valged, kuid hilisem värviline versioon on siin ära toodud. Ju Vasnetsovi muinasjutulised karud, kuigi Mihhail Ivanovitš ja Mišutka on vestides, ning pitsilise vihmavarjuga Nastasja Petrovna on üsna hirmutavad. Laps saab aru, miks “üks tüdruk” neid nii kartis; aga tal õnnestus põgeneda!
Uue väljaande jaoks on illustratsioonid värvi parandatud. Esmatrükki ja ka üksteisest erinevaid kordustrükke saab näha riiklikus elektroonilises lasteraamatukogus (raamatud on kaitstud autoriõigusega, vaatamiseks on vajalik registreerimine).
3. Tolstoi, L. N. Lipunjuška: lood ja muinasjutud / Lev Tolstoi; A. F. Pakhomovi illustratsioonid. - Peterburi: Amphora, 2011. - 47 lk. : ill.- (Väikese kooliõpilase raamatukogu).
Paljud täiskasvanud on mäletanud Lev Tolstoi “ABC” Aleksei Fedorovitš Pakhomovi illustratsioonidega. Kunstnik tundis väga hästi talupojaelu (ta ise on sündinud revolutsioonieelses külas). Talupoegi maalis ta suure kaastundega, lapsi - sentimentaalselt, kuid alati kindla ja enesekindla käega.
Peterburi “Amphora” avaldas rohkem kui korra väikeseid lugusid L. N. Tolstoi “ABC-st” koos A. F. Pahhomovi illustratsioonidega. See raamat sisaldab mitmeid lugusid, millest talupojalapsed lugema õppisid. Siis muinasjutud - “Kuidas mees haned jagas” (kavala mehe kohta) ja “Lipunyushka” (leidlikust pojast, kes "tuli välja puuvillast").
4. Tolstoi, L. N. Loomadest ja lindudest / L. N. Tolstoi; kunstnik Andrey Brey. - Peterburi; Moskva: Rech, 2015. - 19 lk. : haige. - (Ema lemmikraamat).
Lood “Kotkas”, “Varblane ja pääsukesed”, “Kuidas hundid oma lapsi õpetavad”, “Milleks on hiired”, “Elevant”, “Jaanalind”, “Luiged”. Tolstoi pole üldse sentimentaalne. Loomad on tema lugudes kiskjad ja saakloomad. Aga loomulikult tuleb alusloos lugeda moraali; Mitte iga lugu pole otsekohene.
Siin on “Luiged” – ehtne proosaluuletus.
Kunstniku kohta peab ütlema, et ta maalis loomi ilmekalt; tema õpetajate hulgas oli V. A. Vatagin. 1945. aastal kirjastuses Detgiz välja antud Andrei Andreevitš Brey illustratsioonidega “Lood loomadest” on digiteeritud ja saadaval riiklikus elektroonilises lasteraamatukogus (vaatamiseks on vajalik ka registreerimine).
5. Tolstoi, L. N. Kostochka: lood lastele / Lev Tolstoi; Vladimir Galdjajevi joonistused. - Peterburi; Moskva: Rech, 2015. - 79 lk. : haige.
Raamat sisaldab peamiselt L. N. Tolstoi enim avaldatud ja loetud lastejutte: “Tuli”, “Tulekoerad”, “Filipok”, “Kassipoeg”...
“Luu” on samuti laialt tuntud lugu, kuid vähesed on valmis leppima selles näidatud radikaalse kasvatusmeetodiga.
Raamatu sisu ja küljendus on samad, mis 1977. aastal ilmunud kogumikus “Lugusid ja olid”. Veel Vladimir Galdjajevi tekste ja joonistusi oli L. N. Tolstoi “Raamat lastele”, mis ilmus samal 1977. aastal Moskovski Rabotši kirjastuses (loomulikult valmistati väljaanded kirjaniku 150. juubeliks). Joonistuse rangus ja tegelaste eripära vastavad hästi Tolstoi kirjanduslikule stiilile.
6. Tolstoi, L. N. Lapsed: jutud / L. Tolstoi; joonised P. Repkin. - Moskva: Nigma, 2015. - 16 lk. : haige.
Neli lugu: “Lõvi ja koer”, “Elevant”, “Kotkas”, “Kassipoeg”. Neid illustreerib graafik ja animaator Peter Repkin. Huvitav on see, et kunstniku kujutatud lõvi, kotkas, elevant ja tema väike peremees meenutavad ilmselgelt multifilmi “Mowgli” tegelasi, mille lavastuse kujundaja oli Repkin (koos A. Vinokuroviga). See ei saa kahjustada ei Kiplingit ega Tolstoid, kuid paneb mõtlema kahe suure kirjaniku vaadete ja annete erinevustele ja sarnasustele.
7. Tolstoi, L. N. Lõvi ja koer: tõestisündinud lugu / L. N. Tolstoi; joonistused G. A. V. Traugot. - Peterburi: Rech, 2014. - 23 lk. : haige.
Kärbselehe peal on joonistus, mis kujutab krahv Lev Nikolajevitš Tolstoid Londonis 1861. aastal ja justkui kinnitab: see jutt on tõsi. Lugu ise on toodud illustratsioonide pealkirjadena.
Esimene rida: "Londonis näidati metsloomi..." Iidne mitmevärviline, peaaegu muinasjutuline Lääne-Euroopa linn, linlased ja linnanaised, lokkis juustega lapsed – seda kõike kunstnikele ammu omasel moel “G. A. V. Traugot." Lõvi puuri visatud liha ei näe välja naturalistlik (nagu Repkini oma). Väga ilmekalt on joonistatud surnud koera järele ihkav lõvi (Tolstoi kirjutab ausalt, et ta "suri").
Rääkisin teile lähemalt raamatust “Biblioguide”.
8. Tolstoi, L. N. Filipok / L. N. Tolstoi; kunstnik Gennadi Spirin. - Moskva: RIPOLi klassika, 2012. -: ill. - (Raamatuillustratsiooni meistriteosed).
“Uue ABC” “Filipok” on Lev Tolstoi ja kogu vene lastekirjanduse üks kuulsamaid lugusid. Sõna “õpik” kujundlik tähendus langeb siin kokku otsesega.
Kirjastus RIPOL Classic on Gennadi Spirini illustratsioonidega raamatu juba mitu korda uuesti välja andnud ja kaasanud aastavahetuse kingikogusse. See "Filipok" avaldati varem inglise keel(vt kunstniku veebisaiti: http://gennadyspirin.com/books/). Gennadi Konstantinovitši joonistustes on palju kiindumust iidse talupojaelu ja talvise Vene looduse vastu.
Tähelepanuväärne on, et selle loo taga “Uues tähestikus” (mille lõpus Filipok „ta hakkas rääkima Jumalaemaga; aga iga sõna, mida ta rääkis, oli vale"), millele järgnesid “slaavi tähed”, “pealkirjade all olevad slaavi sõnad” ja palved.
9. Tolstoi, L. N. Minu esimene vene raamat lugemiseks / Lev Nikolajevitš Tolstoi. - Moskva: Valge linn, . - 79 s. : haige. - (Venekeelsed raamatud lugemiseks).
"Valge linn" on ette võtnud "Vene raamatute lugemiseks" täieliku väljaande. Samamoodi anti välja ka teine, kolmas ja neljas raamat. Siin ei ole lühendeid. Lood, muinasjutud, muinasjutud, kirjeldused ja põhjendused on antud selles järjekorras, nagu Lev Nikolajevitš need korraldas. Tekstide kohta kommentaare ei ole. Sõnaliste selgituste asemel kasutatakse illustratsioone. Põhimõtteliselt on need kuulsate ja mitte nii kuulsate maalide reproduktsioonid. Näiteks Ivan Aivazovski "Mere" - "Üheksanda laine" kirjeldusele. Arutelule "Miks tuul tuleb?" - Konstantin Makovski “Lapsed, kes jooksevad äikese eest”. Nikolai Dmitriev-Orenburgski loole “Tuli” - “Tuli külas”. Loo “Kaukaasia vang” jaoks - Lev Lagorio ja Mihhail Lermontovi maastikud.
Selle raamatu lugejate vanusevahemik ja huvid võivad olla väga laiad.
10. Tolstoi, L. N. Sea: kirjeldus / Lev Nikolajevitš Tolstoi; kunstnik Mihhail Bychkov. - Peterburi: Azbuka, 2014. - lk. : haige. - (Hea ja igavene).
Loetletud raamatutest näib see kõige enam meie aega kuuluvat. Kunstnik Mihhail Bychkov ütleb: "L. N. Tolstoi paar rida andsid mulle suurepärase võimaluse merd joonistada". Suureformaadilistel laotustel kujutas kunstnik lõuna- ja põhjamerd, rahulikku ja tormist, päeva ja ööd. Tolstoi lühitekstile tegi ta joonistatud lisa igasuguste merelaevade kohta.
Teos paelus Mihhail Bõtškovi ja ta illustreeris kolm lugu Tolstoi ABC-st, ühendades need väljamõeldud ümbermaailmareisiga purjelaeval. Loos "The Jump" on selline teekond mainitud. Lugu "Shark" algab sõnadega: "Meie laev jäi ankrusse Aafrika ranniku lähedal." Loo “Tulekoerad” tegevus toimub Londonis – ja kunstnik maalis Toweri silla (ehitatud 1886–1894; “ABC” koostamine varem, kuid aastal) taustal Püha Andrease lipu all lehviva Vene korveti. sama ajastu, eriti kui vaadata meie ajast) .
Raamat “Olid” ilmus kirjastuses Rech 2015. aastal. 2016. aasta kevadel in Riigimuuseum L. N. Tolstoi Prechistenkal korraldas Mihhail Bõtškovi illustratsioonide näituse nende kahe lasteraamatu jaoks.
“Meri on lai ja sügav; merel pole lõppu näha. Päike tõuseb merel ja loojub merel. Merepõhja pole keegi jõudnud ega tea. Kui tuult pole, on meri sinine ja sile; kui tuul puhub, siis meri mässab ja muutub ebatasaseks..."
"Meri. Kirjeldus"
“...Merevesi tõuseb uduna; udu tõuseb kõrgemale ja udust muutuvad pilved. Pilved ajab tuul ja levivad üle maa. Vesi langeb pilvedest maapinnale. See voolab maapinnast soodesse ja ojadesse. Ojadest suubub jõgedesse; jõgedest mereni. Merest tõuseb vesi jälle pilvedesse ja pilved levivad üle maa..."
“Kuhu läheb vesi merest? arutluskäik"
Lev Tolstoi lood "ABC-st" ja "Vene raamatutest lugemiseks" on lakoonilised, isegi lapidaarsed. Paljuski on need tänapäeva mõistes arhailised. Kuid nende peamine asi on see: see, mis praegu on haruldane, pole mäng, tõsine suhtumine muide, lihtne, kuid mitte lihtsustatud suhtumine kõigesse ümbritsevasse.
Svetlana Malaya
Lev Nikolajevitš Tolstoi
Lood lastest
Poiss valvas lambaid ja nagu hunti nähes hakkas hüüdma:
Appi, hunt!hunt!
Mehed jooksid ja nägid: see pole tõsi. Kui ta tegi seda kaks ja kolm korda, juhtus, et hunt jooksis tegelikult.
Poiss hakkas karjuma:
Tule siia, tule ruttu, hunt!
Mehed arvasid, et ta petab jälle nagu alati – nad ei kuulanud teda.
Hunt näeb, et karta pole midagi: ta on kogu karja lagedale ära tapnud.
_________________
KUIDAS TÄDI RÄÄGIS, KUIDAS TA ÕMBLEMA ÕPPIS
Kui olin kuueaastane, palusin emal õmmelda. Ta ütles: "Sa oled veel noor, torkate ainult sõrmi," ja ma muudkui kiusasin teda.
Ema võttis rinnast punase paberi ja andis selle mulle; siis lõi ta nõela sisse punase niidi ja näitas mulle, kuidas seda hoida.
Hakkasin õmblema, kuid ei suutnud isegi õmblusi teha; üks piste tuli suurelt välja ja teine tabas päris serva ja murdis läbi. Torkasin siis näppu ja püüdsin mitte nutta, aga ema küsis: "Mida sa teed?" - Ma ei suutnud vastu panna ja nutsin. Siis ema käskis mul mängida.
Kui ma magama läksin, kujutasin ma pidevalt ette õmblusi; Mõtlesin pidevalt, kuidas saaksin kiiresti õmblema õppida, ja see tundus mulle nii raske, et ma ei õpi kunagi.
Ja nüüd olen suureks kasvanud ega mäleta, kuidas ma õmblema õppisin; ja kui ma oma tüdrukut õmblema õpetan, olen üllatunud, kuidas ta ei suuda nõela käes hoida.
_________________
KUIDAS POIS RÄÄGIS, KUIDAS TORM TA METSAS PÜÜS
Kui olin väike, saadeti mind metsa seeni korjama. Jõudsin metsa, korjasin seeni ja tahtsin koju. Järsku läks pimedaks, hakkas vihma sadama ja müristas. Ma ehmusin ja istusin suure tamme alla. Välk sähvatas nii eredalt, et tegi silmadele haiget ja ma sulgesin silmad. Miski särises ja ragises mu pea kohal; siis tabas miski mulle pähe. Kukkusin ja lamasin seal, kuni vihm lakkas. Kui ärkasin, tilkus üle metsa puid, laulsid linnud ja mängis päike. Suur tamm murdus ja kännust tuli suitsu välja. Minu ümber lebasid tammejäägid. Kleit, mis mul seljas oli, oli üleni märg ja kleepunud mu keha külge; mu peas oli muhk ja see valutas veidi. Leidsin oma mütsi, võtsin seened ja jooksin koju. Kodus polnud kedagi; Võtsin laualt leiba ja ronisin pliidile. Ärgates nägin pliidilt, et mu seened on praetud, lauale pandud ja juba söömiseks valmis. Ma karjusin: "Mida sa sööd ilma minuta?" Nad ütlevad: "Miks sa magad? Mine ruttu ja söö."
_________________
LUUD
Ema ostis ploome ja tahtis need pärast õhtusööki lastele anda. Need olid ikka taldrikul. Vanya ei söönud kunagi ploome ja tundis nende lõhna. Ja talle need väga meeldisid. Ma tõesti tahtsin seda süüa. Ta kõndis pidevalt ploomidest mööda. Kui ülemises toas kedagi polnud, ei pidanud ta vastu, haaras ühe ploomi ja sõi ära. Enne õhtusööki luges ema ploome ja nägi, et üks on puudu. Ta rääkis isale.
Õhtusöögi ajal ütleb mu isa:
Noh, lapsed, kas keegi sõi ühe ploomi?
Kõik ütlesid:
Vanya punastas nagu homaar ja ütles ka:
Ei, ma ei söönud.
Siis ütles isa:
See, mida keegi teist on söönud, ei ole hea; aga see pole probleem. Häda on selles, et ploomidel on seemned ja kui keegi ei tea, kuidas neid süüa ja seemne alla neelab, sureb ta päeva jooksul. Ma kardan seda.
Vanya muutus kahvatuks ja ütles:
Ei, ma viskasin luu aknast välja.
Ja kõik naersid ja Vanya hakkas nutma.
_________________
TÜDRUK JA SEENED
Kaks tüdrukut kõndisid seentega koju.
Nad pidid ületama raudtee.
Nad arvasid, et auto on kaugel, nii et nad ronisid muldkehast üles ja kõndisid üle rööbaste.
Järsku tegi auto häält. Vanem tüdruk jooksis tagasi ja väiksem jooksis üle tee.
Vanem tüdruk hüüdis õele:
"Ära mine tagasi!"
Aga auto oli nii lähedal ja tegi nii kõva häält, et väiksem tüdruk ei kuulnud; ta arvas, et tal kästi tagasi joosta. Ta jooksis üle rööbaste tagasi, komistas, viskas seened maha ja hakkas neid korjama.
Auto oli juba lähedal ja juht vilistas nii kõvasti kui suutis.
Vanem tüdruk hüüdis:
“Viska seened!”, ja väike tüdruk arvas, et tal kästakse seeni korjata, ja roomas mööda teed.
Juht ei suutnud autosid kinni hoida. Ta vilistas nii kõvasti kui suutis ja jooksis tüdrukule otsa.
Vanem tüdruk karjus ja nuttis. Kõik reisijad vaatasid autode akendest ja konduktor jooksis rongi lõppu vaatama, mis tüdrukuga juhtus.
Kui rong möödus, nägid kõik, et neiu lamas peaga rööbaste vahel ega liikunud.
Siis, kui rong oli juba kaugele liikunud, tõstis neiu pea, hüppas põlvedele, korjas seeni ja jooksis õe juurde.
_________________
KUIDAS ÜKS POIS RÄÄKIS, KUIDAS TA MESILASTE VANAISALE LEIDS
Mu vanaisa elas suviti mesilasaias. Kui ma tal külas käisin, andis ta mulle mett.
Ühel päeval tulin mesinduspiirkonda ja hakkasin tarude vahel kõndima. Mesilasi ma ei kartnud, sest vanaisa õpetas mind vaikselt läbi lõkkeaugu kõndima.
Ja mesilased harjusid minuga ega hammustanud mind. Ühes tarus kuulsin midagi kolksumist.
Tulin vanaisa onni ja rääkisin talle.
Ta läks minuga kaasa, kuulas ennast ja ütles:
Üks sülem on siit tarust juba välja lennanud, esimene koos vana mesilasemaga; ja nüüd on noored kuningannad koorunud. Nemad on need, kes karjuvad. Nad lendavad homme välja koos teise sülemiga.
Küsisin vanaisalt:
Millised emakad seal on?
Ta ütles:
Tule homme; Kui jumal tahab, see taastatakse, ma näitan teile ja annan teile mett.
Kui ma järgmisel päeval vanaisa juurde tulin, rippus tal kaks kinnist sülemi mesilastega tema sissepääsu ees. Vanaisa käskis mul võrku panna ja sidus salli kaela; siis võttis ta ühe kinnise taru mesilastega ja kandis mesilasse. Mesilased sumisesid selles. Ma kartsin neid ja peitsin käed püksi; aga ma tahtsin emakat näha ja järgnesin oma vanaisale.
Lõkkekoha juures läks vanaisa tühja palgi juurde, kohendas küna, avas sõela ja raputas sellest mesilased künale. Mesilased roomasid mööda küna palgi sisse ja muudkui trompetisid ning vanaisa liigutas neid luudaga.
Ja siin on emakas! - Vanaisa osutas mulle luuaga ja ma nägin lühikeste tiibadega pikka mesilast. Ta roomas koos teistega ja kadus.
Siis võttis vanaisa minult võrgu ära ja läks onni. Seal andis ta mulle suure tüki mett, ma sõin selle ära ja määrisin põskedele ja kätele.
Kui ma koju tulin, ütles mu ema:
Jällegi, ärahellitatud mees, su vanaisa andis sulle meega süüa.
Ja ma ütlesin:
Ta andis mulle mett, sest eile leidsin talle taru noorte mesilasemadega ja täna istutasime sülemi.
_________________
Lõikusel käisid mehed ja naised tööl. Külla jäid vaid vanad ja noored. Ühte onni jäid vanaema ja kolm lapselast. Vanaema lülitas pliidi välja ja heitis pikali puhkama. Kärbsed laskusid talle peale ja hammustasid teda. Ta kattis pea rätikuga ja jäi magama.
Üks tütretütardest, Maša (ta oli kolmeaastane), avas pliidi, kuhjas söed kastrulisse ja läks esikusse. Ja sissepääsus lebasid rattad. Naised valmistasid svjasla jaoks need käärid. Maša tõi söed, pani need köide alla ja hakkas puhuma. Kui õled süttima hakkasid, oli ta rõõmus, läks onni ja tõi venna Kiryushka käekõrvale (ta oli poolteist aastat vana, õppis just kõndima) ja ütles:
Vaata, Kiljuska, millise ahju ma õhku lasin.
Vihad juba põlesid ja praksusid. Kui sissepääs oli suitsu täis, ehmus Maša ja jooksis onni tagasi. Kiryushka kukkus lävele, tegi ninale haiget ja nuttis. Maša tiris ta onni ja nad mõlemad peitsid end pingi alla. Vanaema ei kuulnud midagi ja magas.
Vanim poiss Vanya (ta oli kaheksa-aastane) oli tänaval. Kui ta nägi koridorist suitsu tulemas, jooksis ta uksest sisse, hüppas läbi suitsu onni ja hakkas vanaema äratama; aga unest uimasena vanaema unustas lapsed, hüppas välja ja jooksis läbi hoovide rahvale järele. Maša istus vahepeal pingi all ja vaikis; ainult väike poiss Ma karjusin, sest olin valusalt oma nina murdnud. Vanya kuulis tema nuttu, vaatas pingi alla ja hüüdis Mašale:
Jookse, sa põled!
Maša jooksis koridori, kuid suitsust ja tulest oli võimatu mööda pääseda. Ta tuli tagasi. Siis tõstis Vanya akna ja käskis tal sisse ronida.
