Groza Ostrovski kokkuvõte tsitaatidega. A.N. Ostrovski. Torm. I

Ostrovski näidend "Äikesetorm" on kirjutatud 1859. aastal. Kirjanik tuli teose ideega välja südasuvel ja 9. oktoobril 1859 oli teos juba valmis. See ei ole klassitsistlik, vaid realistlik näidend. Konflikt kujutab endast "pimeda kuningriigi" kokkupõrget vajadusega uue elu järele. Teos tekitas suurt vastukaja mitte ainult teatri-, vaid ka kirjanduslikus keskkonnas. Peategelase prototüübiks oli teatrinäitleja Ljubov Kositskaja, kes mängis hiljem Katerina rolli.

Näidendi süžee kujutab endast episoodi Kabanovite perekonna elust, nimelt tema naise kohtumist ja sellele järgnenud reetmist linna tulnud noormehega. See sündmus saab saatuslikuks mitte ainult Katerinale endale, vaid ka kogu perele. Konflikti ja süžee kohta lisateabe saamiseks võite lugeda kokkuvõte"Äikesetorm" peatükkide kaupa, mis on esitatud allpool.

Peategelased

Katerina- noor tüdruk, Tikhon Kabanovi naine. Tagasihoidlik, puhas, korrektne. Ta tunneb teravalt ümbritseva maailma ebaõiglust.

Boriss- "Korralikult haritud" noormees tuli oma onule Savl Prokofjevitš Dikiyle külla. Armunud Katerinasse.

Kabanikha(Marfa Ignatievna Kabanova) – rikka kaupmehe naine, lesk. Võimas ja despootlik naine, ta allutab inimesed oma tahtele.

Tihhon Kabanov- Kabanikha poeg ja Katerina abikaasa. Ta käitub nii, nagu ema tahab ja tal pole oma arvamust.

Muud tegelased

Varvara- Kabanikha tütar. Kange tüdruk, kes ei karda oma ema.

lokkis- Varvara kallim.

Dikoi Savel Prokofjevitš- kaupmees, linna tähtis isik. Ebaviisakas ja ebaviisakas inimene.

Kuligin- kaupmees, kes on kinnisideeks progressi ideedest.

Daam- pool hull.

Feklusha- rändaja.

Glasha- Kabanovite neiu.

Tegevus 1

Kudryash ja Kuligin räägivad looduse ilust, kuid nende arvamused on erinevad. Kudryashi jaoks pole maastikud midagi, kuid Kuligin tunneb nende üle rõõmu. Kaugelt näevad mehed Borissi ja aktiivselt kätega vehkivat Dikiyt. Nad hakkavad lobisema Savl Prokofjevitšist. Dikoy läheneb neile. Ta pole rahul oma õepoja Borisi linna ilmumisega ega taha temaga rääkida. Borisi vestlusest Savl Prokofjevitšiga selgub, et peale Dikiy pole Borisil ja tema õel teisi sugulasi jäänud.

Pärast vanaema surma pärandi saamiseks on Boris sunnitud asutama hea suhe onuga, kuid ta ei taha anda raha, mille Borisi vanaema oma lapselapsele pärandas.

Boriss, Kudryash ja Kuligin arutlevad Dikiy raske iseloomu üle. Boriss tunnistab, et tal on Kalinovo linnas raske viibida, sest ta ei tunne kohalikke kombeid. Kuligin usub, et ausa tööga pole siin võimalik raha teenida. Aga kui Kuliginil oleks raha, kulutaks mees selle inimkonna hüvanguks perpeta mobile'i kogudes. Ilmub Feklusha, kes kiidab kaupmehi ja elu üldiselt, öeldes: “Me elame tõotatud maal...”.

Borisil on Kuliginist kahju, ta mõistab, et leiutaja unistused ühiskonnale kasulike mehhanismide loomisest jäävad igavesti vaid unistusteks. Boriss ise ei taha oma noorust selles ääremaal raisata: “ajendatuna, alla surutud ja isegi rumalalt otsustanud armuda...” kellessegi, kellega tal polnud võimalik isegi rääkida. See tüdruk osutub Katerina Kabanovaks.

Laval on Kabanova, Kabanov, Katerina ja Varvara.

Kabanov räägib oma emaga. Seda dialoogi näidatakse selle pere tüüpilise vestlusena. Tihhon on oma ema moraliseerimisest väsinud, kuid kiidab teda endiselt. Kabanikha palub pojal tunnistada, et naine on tema jaoks emast tähtsamaks muutunud, justkui lõpetaks Tihhon peagi oma ema austamise üldse. Samal ajal kohal olnud Katerina eitab Marfa Ignatievna sõnu. Kabanova hakkab end kahekordse jõuga laimama, et ümbritsevad teda vastupidises veenaks. Kabanova nimetab end abieluelu takistuseks, kuid tema sõnades puudub siirus. Hetkega võtab ta olukorra kontrolli alla, süüdistades poega liiga pehmes olemises: “Vaata sind! Kas su naine kardab sind pärast seda?”

See fraas ei näita mitte ainult tema võimukat iseloomu, vaid ka suhtumist oma tütresse ja pereellu üldiselt.

Kabanov tunnistab, et tal pole oma tahtmist. Marfa Ignatievna lahkub. Tihhon kurdab elu üle, süüdistades kõiges oma rõhuvat ema. Tema õde Varvara vastab, et Tihhon ise vastutab oma elu eest. Pärast neid sõnu läheb Kabanov Dikiyga jooma.

Katerina ja Varvara vestlevad südamest südamesse. "Mulle tundub mõnikord, et ma olen lind," iseloomustab Katya ennast. Ta kuivas selles ühiskonnas täielikult. Eriti hästi on seda näha tema abielueelse elu taustal. Katerina veetis palju aega oma emaga, aitas teda, käis jalutamas: "Ma elasin, ei muretsenud millegi pärast, nagu lind looduses." Katerina tunneb surma lähenevat; tunnistab, et ei armasta enam oma meest. Varvara tunneb muret Katya seisundi pärast ja tema tuju parandamiseks otsustab Varvara korraldada Katerina kohtumise teise inimesega.

Lady ilmub Daam, ta osutab Volgale: “Siia viib ilu. Sügavasse lõpuni." Tema sõnad osutuvad prohvetlikuks, kuigi keegi linnas ei usu tema ennustusi. Katerinat ehmatasid vanaproua öeldud sõnad, kuid Varvara suhtus nendesse skeptiliselt, kuna daam näeb kõiges surma.

Kabanov naaseb. Kuigi abielus naisedÜksi ringi kõndida oli võimatu, nii et Katya pidi ootama, kuni ta koju läheb.

2. seadus

Varvara näeb Katerina kannatuste põhjust selles, et Katya süda "ei ole veel kadunud", kuna tüdruk abiellus varakult. Katerinal on Tikhonist kahju, kuid tal pole tema vastu muid tundeid. Varvara märkas seda juba ammu, kuid palub tõde varjata, sest valed on Kabanovite perekonna olemasolu aluseks. Katerina pole harjunud ebaausalt elama, mistõttu ütleb ta, et jätab Kabanovi maha, kui temaga enam koos olla ei saa.

Kabanovil on vaja kiiresti kaheks nädalaks lahkuda. Vanker on juba valmis, asjad kokku korjatud, jääb üle vaid perega hüvasti jätta. Tihhon käsib Katerinal oma emale kuuletuda, korrates Kabanikha lauseid: „ütle talle, et ta ei oleks ämma vastu ebaviisakas... et ämm austaks teda kui oma ema,... nii et ta ei teeks seda. Ärge istuge käed rüpes... et ta ei vaataks noori poisse!" See stseen oli alandav nii Tihhonile kui ka tema naisele. Sõnad teiste meeste kohta ajavad Katya segadusse. Ta palub oma mehel jääda või ta endaga kaasa võtta. Kabanov keeldub oma naisest ja on piinlik oma ema lause pärast teiste meeste ja Katerina kohta. Tüdruk tajub lähenevat katastroofi.

Hüvasti jättes kummardub Tihhon ema jalge ette, täites tema tahet. Kabanikhale ei meeldi, et Katerina jättis oma mehega kallistusega hüvasti, sest mees on perepea ja ta on temaga võrdseks saanud. Tüdruk peab Tihhoni jalge ees kummardama.

Marfa Ignatievna ütleb, et praegune põlvkond ei tunne reegleid üldse. Kabanikha on õnnetu, et Katerina ei nuta pärast abikaasa lahkumist. Hea, kui majas on vanemad: nad saavad õpetada. Ta loodab mitte elada selle ajani, mil kõik vanad inimesed surevad: "Ma ei tea, kus valgus seisab..."

Katya jäetakse üksi. Talle meeldib vaikus, kuid samal ajal hirmutab see teda. Vaikus muutub Katerina jaoks mitte puhkuseks, vaid igavuseks. Katya kahetseb, et tal pole lapsi, sest ta võiks olla hea ema. Katerina mõtleb taas lendamisele ja vabadusele. Neiu kujutab ette, kuidas tema elu võiks kujuneda: “Ma hakkan nagu lubatud tööle; Ma lähen külalistemajja, ostan lõuendi ja õmblen lina ning annan selle siis vaestele. Nad palvetavad minu eest Jumala poole. Varvara läheb jalutama, öeldes, et on aias värava luku ära vahetanud. Selle väikese nipi abil soovib Varvara korraldada Katerina jaoks kohtumise Borisiga. Katerina süüdistab oma õnnetustes Kabanikhat, kuid ei taha sellegipoolest "patuse kiusatusele" järele anda ja Borisiga salaja kohtuda. Ta ei taha olla juhitud oma tunnetest ega rikkuda abielu pühasid sidemeid.

Boris ise ei taha ka moraalireeglitega vastuollu minna, ta pole kindel, et Katjal on tema vastu sarnased tunded, kuid soovib tüdrukut siiski uuesti näha.

3. seadus

Feklusha ja Glasha räägivad moraalipõhimõtetest. Neil on hea meel, et Kabanikha maja on viimane "paradiis" maa peal, sest ülejäänud linnaelanikel on tõeline "soodoma". Räägitakse ka Moskvast. Provintsinaiste seisukohalt on Moskva liiga kihvt linn. Kõik ja kõik tunduvad seal olevat udus, mistõttu nad kõnnivad ringi väsinuna ja nende nägudel on kurbus.

Sisse tuleb purjus Dikoy. Ta palub Marfa Ignatievnal temaga rääkida, et tema hinge kergendada. Ta on õnnetu, et kõik temalt pidevalt raha küsivad. Dikiyt ajab eriti närvi tema vennapoeg. Sel ajal möödub Boris Kabanovite maja lähedalt, otsides oma onu. Boriss kahetseb, et olles Katerinale nii lähedal, ei saa ta teda näha. Kuligin kutsub Borisi jalutama. Noored räägivad rikastest ja vaestest. Kuligini seisukohalt sulguvad rikkad oma kodudesse, et teised ei näeks nende vägivalda omaste vastu.

Nad näevad Varvarat Curlyt suudlemas. Ta teatab Borisile ka Katyaga eelseisva kohtumise kohast ja kellaajast.

Öösel laulab Kudrjaš Kabanovide aia all asuvas kuristikus laulu kasakast. Boriss räägib talle oma tunnetest abielus tüdruku Jekaterina Kabanova vastu. Varvara ja Kudrjaš lähevad Volga kaldale, jättes Borisi Katjat ootama.

Katerina ehmub toimuva pärast, tüdruk ajab Borisi minema, kuid too rahustab teda. Katerina on kohutavalt närvis ja tunnistab, et tal pole oma tahet, sest "nüüd on Borisi tahe temast üle." Emotsioonihoos ta kallistab noor mees: "Kui ma ei kardaks teie pärast pattu, kas ma siis kardaksin inimeste kohtuotsust?" Noored tunnistavad teineteisele armastust.

Lahkuminek tund on lähedal, sest Kabanikha võib peagi ärgata. Armunud lepivad kokku, et kohtuvad järgmisel päeval. Ootamatult naaseb Kabanov.

4. seadus

(üritused toimuvad 10 päeva pärast kolmandat vaatust)

Linnaelanikud jalutavad mööda galeriid, kust avaneb vaade Volgale. Selge on, et äikesetorm läheneb. Hävinud galerii seintel on näha tulise Gehenna maali piirjooned ja pilt Leedu lahingust. Kuligin ja Dikoy räägivad kõrgendatud häälega. Kuligin räägib entusiastlikult kõigi jaoks heast eesmärgist ja palub Savl Prokofjevitšil end aidata. Dikoy keeldub üsna ebaviisakalt: "Nii et tea, et sa oled uss. Kui tahan, halastan, kui tahan, siis purustan." Ta ei mõista Kuligini leiutise väärtust, nimelt piksevarda, millega saab elektrit toota.
Kõik lahkuvad, lava on tühi. Taas on kuulda äikesehäält.

Katerina tunneb üha enam, et ta sureb varsti. Kabanov, märgates oma naise kummalist käitumist, palub naisel kõiki oma patte kahetseda, kuid Varvara lõpetab selle vestluse kiiresti. Boriss tuleb rahva hulgast välja ja tervitab Tihhonit. Katerina muutub veelgi kahvatumaks. Kabanikha võib midagi kahtlustada, nii et Varvara annab Borisile märku lahkuda.

Kuligin kutsub üles elemente mitte kartma, sest mitte tema ei tapa, vaid arm. Sellegipoolest arutavad elanikud jätkuvalt eelseisva tormi üle, mis "ei kao asjata". Katya ütleb oma abikaasale, et äikesetorm tapab ta täna. Ei Varvara ega Tihhon ei mõista Katerina sisemist piina. Varvara soovitab rahuneda ja palvetada ning Tihhon soovitab koju minna.

Daam ilmub ja pöördub Katya poole sõnadega: "Kus sa peidad, loll? Sa ei pääse Jumalast! ...parem on iluga basseinis olla! Kiirusta!" Meeletu Katerina tunnistab oma pattu nii oma mehele kui ka ämmale. Kõik need kümme päeva, mil tema abikaasat kodus polnud, kohtus Katya salaja Borisiga.

Tegevus 5

Kabanov ja Kuligin arutavad Katerina ülestunnistust. Tihhon lükkab osa süüst taas Kabanikha kaela, kes tahab Katya elusalt matta. Kabanov võiks oma naisele andestada, kuid ta kardab oma ema viha. Kabanovite perekond lagunes täielikult: isegi Varvara jooksis koos Kudrjašiga minema.

Glasha teatab, et Katerina on kadunud. Kõik lähevad tüdrukut otsima.

Katerina on laval üksi. Ta arvab, et on rikkunud nii enda kui ka Borisi. Katya ei näe põhjust edasi elada, palub andestust ja helistab oma väljavalitule. Boris tuli tüdruku kõnele, ta oli temaga õrn ja südamlik. Kuid Boriss peab minema Siberisse ja ta ei saa Katjat endaga kaasa võtta. Tüdruk palub tal anda abivajajatele almust ja palvetada tema hinge eest, veendes teda, et ta ei plaani midagi halba. Pärast Borisiga hüvasti jätmist viskab Katerina jõkke.

Inimesed karjuvad, et mingi tüdruk on kaldalt vette visanud. Kabanov mõistab, et see oli tema naine, nii et ta tahab talle järele hüpata. Kabanikha peatab oma poja. Kuligin toob Katerina surnukeha. Ta on sama ilus kui elus, ainult väike veretilk ilmus tema templisse. "Siin on teie Katerina. Tee temaga, mida tahad! Tema keha on siin, võta see; aga hing ei ole nüüd sinu oma: see on nüüd sinust halastavama kohtuniku ees!”

Lavastus lõpeb Tihhoni sõnadega: "Tubli sulle, Katya! Aga millegipärast jäin ma maailma elama ja kannatama!”

Järeldus

A. N. Ostrovski teost “Äike” võib nimetada üheks pealavastuseks kõigi seas. loominguline tee kirjanik. Seltskondlikud ja olmeteemad olid tolleaegsele vaatajale kindlasti lähedased, nii nagu tänapäevalgi. Kõigi nende detailide taustal ei rullu aga lahti lihtsalt draama, vaid tõeline tragöödia, mis lõppeb peategelase surmaga. Süžee on esmapilgul lihtne, kuid romaan “Äikesetorm” ei piirdu Katerina tunnetega Borisi vastu. Paralleelselt võib jälgida mitut süžeeliinid, ja vastavalt mitmed konfliktid, mis realiseeruvad alaealiste tegelaste tasemel. See näidendi omadus on täielikult kooskõlas realistlike üldistuspõhimõtetega.

“Äikesetormi” ümberjutustusest saab kergesti järeldada konflikti olemust ja sisu, kuid teksti täpsemaks mõistmiseks soovitame lugeda täisversioon töötab.

Test näidendi "Äikesetorm" kohta

Pärast kokkuvõtte lugemist saate selle testiga oma teadmisi proovile panna.

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 4.7. Saadud hinnanguid kokku: 18134.

Avalik aed Volga kõrgel kaldal, Volga taga maaelu vaade. Laval on kaks pinki ja mitu põõsastikku.

ESIMENE VAHEND

Kuligin istub pingil ja vaatab üle jõe. Kudryash ja Shapkin kõnnivad. Kuligin (laulab).„Keset tasast orgu, sileda peal kõrgus merepinnast..." " (Lõpetab laulmise.) Imed, tõesti tuleb öelda, imed! lokkis! Siin, mu vend, olen viiskümmend aastat iga päev üle Volga vaadanud ja ikka ei saa sellest küllalt. lokkis. Ja mida? Kuligin. Vaade on erakordne! Ilu! Hing rõõmustab. lokkis. Tore! Kuligin. Nauding! Ja sa oled "midagi"! Kas vaatate tähelepanelikult või ei saa aru, milline ilu looduses levib. lokkis. Noh, sinuga pole millestki rääkida! Sa oled antiik, keemik. Kuligin. Mehaanik, iseõppinud mehaanik. lokkis. Kõik on sama. Vaikus. Kuligin (osutab küljele). Vaata, vend Kudryash, kes niimoodi kätega vehib? lokkis. See? See on Dikoy, kes noomib oma vennapoega. K u l i g i n. Leitud koht! lokkis. Ta kuulub kõikjale. Ta kardab kedagi! Ta sai Boriss Grigoritši ohvriks, nii et ta sõidab sellega. Shapkin. Otsige teist sellist kirujat nagu meie, Savel Prokofich! Ta ei saa kuidagi kedagi ära lõigata. lokkis. Kihvt mees! Shapkin. Kabanikha on ka hea. lokkis. Vähemalt see on vagaduse varjus, aga see on lahti murdnud! Shapkin. Pole kedagi, kes teda maha rahuneks, nii et ta võitleb! lokkis. Meil pole palju minusuguseid poisse, muidu oleksime õpetanud teda mitte ulakas olema. Shapkin. Mida sa teeksid? lokkis. Nad oleksid andnud korraliku peksa. Shapkin. Nagu nii? lokkis. Me nelja-viiekesi kuskil alleel rääkisime temaga silmast silma ja ta muutus siidiks. Kuid ma ei räägiks kellelegi sõnagi meie teadusest, ma lihtsalt jalutaksin ja vaataksin ringi. Shapkin. Pole ime, et ta tahtis sinust kui sõdurist loobuda. lokkis. Ma tahtsin seda, aga ma ei andnud, nii et kõik on sama, mitte midagi. Mitte ta annab mu ära: ta tunneb ninaga, et ma ei müü oma pead odavalt. Tema on sinu jaoks hirmutav, aga ma tean, kuidas temaga rääkida. Shapkin. Oh? lokkis. Mis siin on: oh! Mind peetakse ebaviisakaks inimeseks; Miks ta mind hoiab? Seetõttu vajab ta mind. Noh, see tähendab, et ma ei karda teda, aga las ta kardab mind. Shapkin. Tundub, et ta ei nuhelda sind? lokkis. Kuidas mitte noomida! Ta ei saa ilma selleta hingata. Jah, ka mina ei lase sellel minna: tema on sõna ja mina kümme; ta sülitab ja läheb. ei, Ma ei ole tema ori. Kuligin. Kas me peaksime teda eeskujuks võtma? Parem on seda taluda. lokkis. No kui sa oled tark, siis õpeta teda kõigepealt viisakas olema ja siis õpeta meid ka. Kahju, et tema tütred on teismelised ja ükski neist pole vanem. Shapkin. Mis siis? lokkis. Ma austaksin teda. Ma olen liiga hull tüdrukute järele! Dikoy ja Boris söödavad, Kuligin võtab mütsi maha. Shapkin (Lokkis). Liigume kõrvale: küllap ta kiindub uuesti. Nad lahkuvad.

NÄHTUSED TEINE

Sama. Dikoy ja Boriss. Metsik. Mida kuradit sa siin teed, miks sa siia ei tule? Parasiit! Kao minema! Boriss. Puhkus; mida kodus teha. Metsik. Leiad sellise töö, nagu soovid. Ma ütlesin sulle üks kord, ma ütlesin sulle kaks korda: "Ära julge mulle vastu tulla"; sa sügeled kõige järele! Kas teie jaoks pole piisavalt ruumi? Kuhu iganes sa lähed, siin sa oled! Oh, kurat sind! Miks sa seisad nagu sammas? Kas nad ütlevad sulle ei? Boriss. Ma kuulan, mida ma veel tegema peaksin! Metsik (vaatab Borissi). Ebaõnnestumine! Ma ei taha isegi sinuga rääkida, jesuiit 2. (Lahkub.) Ma kehtestasin ennast! (Sülitab ja lehed.) KOLMAS VAADUS Kuligin, Boriss, Kudrjaš ja Šapkin. Kuligin. Mis teie asi on, söör, temaga? Me ei saa kunagi aru. Tahad temaga koos elada ja väärkohtlemist taluda. Boriss. Milline jaht, Kuligin! Vangistus. Kuligin. Aga missugune orjus, söör, lubage mul küsida? Kui saate, sir, siis öelge meile. Boriss. Miks mitte nii öelda? Kas teadsite meie vanaema Anfisa Mihhailovnat? Kuligin. No kuidas sa ei tea! lokkis. Kuidas sa ei tea! Boriss. Talle ei meeldinud isa, sest ta abiellus ülla naisega. Just sel korral elasid preester ja ema Moskvas. Ema ütles, et kolm päeva ei saanud ta sugulastega läbi, see tundus talle väga imelik. Kuligin. Ikka mitte metsik! Mis ma ikka öelda saan! Teil peab olema suur harjumus, söör. Boriss. Meie vanemad kasvatasid meid Moskvas hästi, nad ei säästnud meie jaoks midagi. Mind suunati Kommertsakadeemiasse ja õde internaatkooli, kuid mõlemad surid ootamatult koolerasse, jäime õega orvuks.Siis kuuleme, et mu vanaema suri siin ja jättis testamendi, et onu maksaks meile raha. osa, mis tuleks maksta, kui me täisealiseks saame, ainult tingimusega. Kulagin. Millega, söör? Boris. Kui me tema vastu lugupidame. Kulagin. See tähendab, söör, et te ei näe kunagi oma pärandit. Boris . Ei, sellest ei piisa, Kuligin! Ta läheb kõigepealt meiega lahku, kuritarvitab meid igal võimalikul viisil, nagu ta süda ihkab, kuid ikkagi ei anna ta midagi või nii, mingit pisiasja. Ja ta hakkab isegi öelge, et ta andis halastusest, et isegi seda poleks juhtunud. oleks pidanud olema. Kudryash. Uzd on selline asutus meie kaupmeeste seas. Jällegi, isegi kui te oleksite tema vastu lugupidav, kes keelaks tal öelda, et olete lugupidamatu? Boriss. No jah. Isegi praegu ütleb ta vahel: "Mul on oma lapsed, miks ma peaksin võõra raha andma? Läbi See olen mina Ma pean solvama omasid!" Kuligin. Nii et härra, teie asi on halb. Boriss. Kui ma oleksin üksi, siis oleks hea! Ma loobuksin kõigest ja lahkuksin. Muidu on mul õest kahju. Ta oli umbes teda välja kirjutada, aga ema sugulased ei lasknud sisse, kirjutasid, et ta on haige.Mis elu tal siin oleks - ja hirmus ette kujutada. Lokkis.Muidugi.Saavad pöördumisest aru!Kuligin. Kuidas te temaga koos elate, härra, mis positsioonil? B o r i s. Jah, ei kummalgi. „Elage minuga," ütleb ta, „tegege, mida nad teile ütlevad, ja makske kõike, mida maksate." , aasta pärast maksab ta nii, nagu tahab. Lokkis. Tal on selline asutus. Meie juures pole keegi. Ära julge oma palga kohta sõnagi lausuda, ta sõimab sind kõige eest, mida ta väärt on. ta ütleb: "Miks sa tead, mida ma mõtlen? Kuidas sa tead mu hinge? Või äkki ma olen sellises tujus, et annan teile viis tuhat." Nii et te räägite temaga! Ainult et ta pole kunagi kogu oma elu jooksul sellises tujus olnud. Kuligin. Mida ma saan teha, söör! püüda kuidagi meeldida. Boriss. See on asja mõte, Kuligin, see on täiesti võimatu. Isegi tema oma inimesed ei saa talle meeldida; aga kus ma saan? Kudrjaš. Kes saab talle meeldida, kui tal on kõik olemas? elu põhineb vandumisel ? Ja ennekõike raha pärast; ükski arvutus ei ole täielik ilma vandumiseta. Teine loobub hea meelega omast, et lihtsalt rahuneda. Aga häda on selles, et keegi ajab ta hommikul vihaseks! Ta leiab süüd kõik terve päeva Boris Igal hommikul anub mu tädi pisarsilmi kõiki: „Isad, ärge ajage mind vihaseks! Kallid, ärge ajage mind vihaseks!" Curly. Enda kaitsmiseks ei saa midagi teha! Ta sattus turule, sellega on lõpp! Ta noomib kõiki mehi. Isegi kui küsite kahjumiga, saab ta ikkagi. t lahku ilma noomimata.Ja siis ta läks terveks päevaks.Shapkin.Üks sõna:sõdalane!Kudryash.Milline sõdalane!Boris.Aga häda on selles, kui ta solvub sellise inimese peale, keda ta ei julge nuhelda ; siis peavad pereliikmed vastu! Kudryash. Isad! Milline naer seal oli! Kuidagi ta peal Volga peal kirus husaar transporti. Ta tegi imesid! Boriss. Ja milline kodune tunne see oli! Pärast seda peitusid kõik kaks nädalat pööningutele ja kappidesse. Kuligin. Mida See? Mitte mingil juhul, kas rahvas on vesprist edasi liikunud? Lava tagumisest otsast möödub mitu nägu. lokkis. Lähme, Shapkin, lõbutsema!" Miks siin seista? Nad kummardavad ja lahkuvad. Boriss. Eh, Kuligin, mul on siin valusalt raske, ilma harjumuseta. Kõik vaatavad mind kuidagi metsikult, nagu oleksin siin üleliigne ,nagu ma oleksin neile teel.Ma ei tea siinseid kombeid.Ma saan aru,et see kõik on meie vene keel,emakeel,aga siiski ei harju ma sellega.Kuligin.Ja kunagi ei harju. sellele, söör. Boriss. Miks? Kuligin. Julm moraal, söör, meie linnas, aga - lõbutsemisel - lõbutsemisel (revelry), kohas, kus saate jalutama minna - mine, jooma . tormakas! Vilistis, söör, ei näe te midagi peale ebaviisakuse ja alasti vaesuse." Ja meie, söör, ei pääse kunagi sellest maapõuest! Sest aus töö ei teeni meile kunagi rohkem kui igapäevane leib. Ja kellel on raha, söör, see püüab vaeseid orjastada, et tema töö oleks tasuta rohkem raha raha teenida Kas teate, mida teie onu Savel Prokofich linnapeale vastas? Talupojad tulid linnapeale kurtma, et too ei austaks neist kedagi. Linnapea hakkas talle ütlema: "Kuule," ütleb Savel Prokofich, loota meestele hästi! Iga päev tullakse minu juurde kaebustega!" Teie onu patsutas linnapeale õlale ja ütles: "Kas see on seda väärt, teie au, et me sellistest pisiasjadest räägime! Mul on igal aastal palju inimesi; Saate aru: ma ei maksa neile sentigi lisatasu inimese kohta, ma teenin sellest tuhandeid, nii see on; Ma tunnen end hästi!" Nii see on, härra! Ja omavahel, härra, kuidas nad elavad! Nad õõnestavad üksteise kaubandust ja mitte niivõrd omakasu, kuivõrd kadeduse pärast. Nad tülitsevad üksteisega; nad toovad joodikud oma kõrgetesse häärberitesse käsivad, härra, käske, et temal pole jälgegi inimlikkusest, inimlik välimus on kadunud. Ja nad kritseldavad margilehtedele väikese teene eest pahatahtlikku laimu oma naabrite vastu. Ja härra , nendega algab kohus ja kohtuasi ja piinadel pole lõppu.Kaebavad kohtusse,kaebavad siin ja lähevad provintsi 3 ja seal nad ootavad neid ja pritsivad rõõmust käsi.Varsti haldjas juttu räägitakse, aga tegu pole peagi tehtud, neid juhitakse, juhitakse, lohistatakse, lohistatakse, aga neil on ka hea meel selle tirimise üle, see on kõik, mida nad vajavad. "Ma kulutan selle ära," ütleb ta, "ja see on ei maksa talle sentigi." Tahtsin seda kõike luules kujutada... Boriss. Kas oskate luuletada? K u l i g n. Vanaviisi, söör. Ma lugesin palju Lomonosovist, Deržavinist... Lomonosovist oli tark, looduseuurija... Aga ta oli ka meie omast, lihtsast auastmest. Boriss. Oleksite selle kirjutanud. See oleks huvitav. Kuligin. Kuidas on see võimalik, söör! Nad söövad su ära, neelavad elusana alla. Mul on juba küllalt, söör, oma lobisemisest; Ma ei saa, mulle meeldib vestlust rikkuda! Siin on rohkem teavet pereelu Tahtsin teile öelda, söör; jah mõni teine kord. Ja seal on ka, mida kuulata. Feklusha ja teine naine sisenevad. Feklusha. Bla-alepie, kallis, bla-alepie! Imeline ilu! Mis ma ikka öelda saan! Sa elad tõotatud maal! Ja kaupmehed on kõik vagad inimesed, kaunistatud paljude voorustega! Suuremeelsusega ja paljude almustega! Mul on nii hea meel, nii, ema, kaelani! Selle eest, et me ei jätnud neile veel rohkem hüvesid, ja eriti Kabanovite majja.Nad lahkuvad.Boris.Kabanov?Kuligin.Silmakirjatseja, söör!Ta soosib kerjuseid, kuid sööb täielikult oma pere.Vaikus.Kui ma vaid leiaksin mobiiltelefoni!Boris . Mida teeksite? Kuligin. Muidugi, härra! Britid annavad ju miljoni ; kasutaksin kogu raha ühiskonna heaks, toetuseks. Tööd tuleb anda vilistidele. Muidu on käed, aga seal pole millegi nimel tööd teha. Boris. Kas loodate perpetuum mobile'i leida? Kuligin. Absoluutselt, söör! Kui nüüd ainult Models raha saaks. Hüvasti, sir! (Lehed.)

NELJAS STEENUS

Boriss (üks). Kahju on talle pettumust valmistada! Kui hea mees! Ta unistab iseendast ja on õnnelik. Ja ilmselt rikun ma oma nooruse selles slummis. Ma kõnnin ringi täiesti rusutuna ja siis hiilib ikka see hull pähe! No mis mõtet sellel on! Kas ma peaksin tõesti hellust tegema? Ajendatuna, alla surutud ja siis rumalalt otsustanud armuda. WHO? Naine, kellega sa ei saa kunagi isegi rääkida! (Vaikus.) K Siiski ei saa ta mu peast välja minna, ükskõik mida sa ka ei taha. Siin ta on! Ta läheb koos oma mehega ja tema ämm nendega! Noh, Kas ma olen loll? Vaata nurga taha ja mine koju. (Lehed.) Vastasküljelt sisenevad Kabanova, Kabanov, Katerina ja Varvara. "Tõotatud maa on piiblimüüdi järgi maa, kuhu Jumal oma tõotust täites tõi juudid Egiptusest. Ülekantud tähenduses: rikkusest tulvil riik, piirkond või koht.

VIIES STEENUS

Kabanova, Kabanov, Katerina ja Varvara. Kabanova. Kui tahad oma ema kuulata, siis kui kohale jõuad, tee nii nagu ma käskisin. Kabanov. Kuidas ma saan, ema, sulle mitte kuuletuda! Kabanova. Vanureid tänapäeval eriti ei austata. Varvara (Minust). Muidugi ei mingit austust sinu vastu! Kabanov. Näib, et mina, emme, ära astu sammugi oma tahtest kõrvale. Kabanova. Ma usuks sind, mu sõber, kui ma ei näeks oma silmaga ja ei ahhetaks oma kõrvaga, milline lugupidamine on nüüd laste vanemate vastu muutunud! Kui nad vaid mäletaksid, kui palju haigusi emad oma lapsed kannatavad. Kabanov. Mina, ema... Kabanova. Kui vanem teeb midagi, kui see on solvav, Kõrval teie uhkus, ütleb ta, nii et ma arvan, et selle võiks edasi lükata! Mida sa arvad? Kabanov. "Aga millal, ema, ma sind ei sallinud? Kabanov. Ema on vana, loll; noh, te, noored, targad, ärge meilt lollidelt välja nõudma. Kabanov (ohkab, kõrvale). Oh mu jumal. (Ema.) Julgeme, ema, mõelda! Kabanova. Armastusest on ju vanemad sinuga ranged, armastusest noomivad, kõik mõtlevad sulle head õpetada. No mulle see nüüd ei meeldi. Ja lapsed käivad ringi ja kiidavad inimesi, et nende ema on nuriseja, et ema ei lase neil mööda minna, et nad pigistavad nad maailmast välja. Ja hoidku jumal, ei saa oma tütrele mõne sõnaga meeldida ja nii see jutt algaski, et ämm 2 sai täitsa kõrini.Kabanov.Ei,mama,kes sinust räägib?Kabanova. Ma ei ole kuulnud, mu sõber, ma ei ole kuulnud, ma ei taha valetada.Kui ma vaid oleksin kuulnud, oleksin ma sinuga, mu kallis, teistmoodi rääkinud. (Ohkab.) Oh, tõsine patt! Kui kaua aega patustada! Sulle südamelähedane vestlus läheb hästi ning sa patustad ja vihastad. Ei, mu sõber, ütle, mida sa minust tahad. Sa ei saa kellelegi öelda, et ta seda ütleks: kui ta ei julge sulle näkku vaadata, seisab ta sinu selja taga. Kabanov. Laske oma keelel kuivada... Kabanova. Tule, tule, ära karda! Patt! Olen juba ammu näinud, et su naine on sulle kallim kui su ema. Pärast abiellumist pole ma teist samasugust armastust näinud. Kabanov. Kuidas sa seda näed, ema? Kabanova. Jah, kõiges, mu sõber! Mida ema oma silmadega ei näe, tal on prohvetlik süda," tunneb ta oma südamega. Või äkki võtab teie naine teid minult ära, ma ei tea. Kabanov. Ei, ema! Mis on sa räägid! Katerina. Minu jaoks, ema, on see kõik sama, mis su oma ema, nagu sina, ja Tihhon armastab sind ka. Kabanova. Tundub, et sa oleksid võinud vaikida, kui nad sinult ei küsi. Don 'ära palu, ema, ma ei solva sind! Lõppude lõpuks on ta ka minu poeg; ära unusta seda! Miks sa hüppasid välja, et su silme ees nutma! Et nad näeksid, kui väga sa armastad sinu mees? Nii et me teame, me teame, teie silmis tõestate seda kõigile. Varvara (Minust). Leidsin koha, kus juhiseid lugeda. Katerina. Sa räägid seda asjata minu kohta, ema. Olenemata sellest, kas inimeste ees või ilma, ma olen üksi, mitte midagi ma olen pärit Ma ei tõesta ennast. Kabanova. Jah, ma isegi ei tahtnud sinust rääkida; ja nii ma muide pidingi. Katerina. Muide, miks sa mind solvad? Kabanova. Kui tähtis lind! Ma olen nüüd tõsiselt solvunud. Katerina. Kellele meeldib valesid taluda? Kabanova. Ma tean, ma tean, et sulle ei meeldi mu sõnad, aga mis ma teha saan, ma pole sulle võõras, mu süda valutab sinu pärast. Olen ammu näinud, et sa tahad vabadust. Noh, oota, sa saad elada vabaduses, kui mind enam pole. Tehke siis, mis tahate, teie üle pole vanemaid. Või äkki mäletate mind ka. Kabanov. Jah, me palvetame Jumalat sinu eest, ema, päeval ja öösel, et Jumal annaks sulle tervist ja kogu õitsengu ja edu äritegevuses. Kabanova. Noh, sellest piisab, lõpeta ära, palun. Võib-olla armastasid sa oma ema, kui olid vallaline. Kas sa hoolid minust: sul on noor naine. Kabanov. Üks ei sega teist, söör: naine on iseenesest ja ma austan vanemat iseenesest. Kabanova. Kas sa siis vahetaksid oma naise ema vastu? Ma ei usu seda elu lõpuni. Kabanov. Miks ma peaksin seda muutma, söör? Ma armastan neid mõlemaid. Kabanova. No jah, see on kõik, levitage seda! Ma näen, et olen teile takistuseks. Kabanov. Mõtle nagu tahad, kõik on sinu tahtmine; Ainult ma ei tea, millise õnnetu inimesena ma siia maailma sündisin, et ma ei saa sulle millegagi meeldida. Kabanova. Miks sa teeskled, et oled orb? Miks sa nii ulakas oled? No mis abikaasa sa oled? Vaata sind! Kas su naine kardab sind pärast seda? Kabanov. Miks ta peaks kartma? Mulle piisab sellest, et ta mind armastab. Kabanova. Miks karta? Miks karta? Oled sa hull või mis? Ta ei karda sind ja ta ei karda ka mind. Milline kord majas saab olema? Lõppude lõpuks, sina, tee, elad temaga seaduses. Ali, kas sa arvad, et seadus ei tähenda midagi? Jah, kui sul on nii rumalaid mõtteid peas, siis sa ei tohiks vähemalt tema ees lobiseda ja õe ees, tüdruku ees; Ta peaks ka abielluma: nii kuulab ta piisavalt teie jutuajamist ja siis tänab tema mees meid teaduse eest. Sa näed, milline mõistus sul on, ja tahad ikkagi elada oma tahtmise järgi. Kabanov. Jah, ema, ma ei taha elada oma tahtmise järgi. Kus ma saan oma tahtmise järgi elada! Kabanova. Nii et teie arvates peaks teie naisega kõik olema hell? Miks mitte tema peale karjuda ja teda ähvardada? Kabanov. Jah, ma, ema... Kabanova (kuum). Hankige vähemalt armuke! A? Ja võib-olla pole see teie arvates midagi? A? No räägi! Kabanov. Jah, jumala poolt, ema... Kabanova (täiesti lahedalt). Loll! (Ohkab.) Mida sa lollile ütled! Ainult üks patt! Vaikus. Ma lähen koju. Kabanov. Ja nüüd kõnnime mööda puiesteed vaid korra või paar. Kabanova. Noh, mida iganes sa tahad, veendu, et ma sind ei ootaks! Tead, see ei meeldi mulle. Kabanov. Ei, ema, jumal hoidku mind! Kabanova. See on sama! (Lehed.)

KUUES VAADUS

Sama, ilma Kabanovata. Kabanov. Näed, ma saan selle sulle alati oma emalt! Selline on mu elu! Katerina. Mis on minu süü? Kabanov. Ma ei tea, kes on süüdi, Varvara. Kuidas sa tead? Kabanov. Siis ta muudkui kiusas mind: "Abielluge, abielluge, ma vähemalt vaataksin sind nii, nagu oleksite abielus." Ja nüüd ta sööb, ta ei lase kellelgi mööda minna - see kõik on teie jaoks. Varvara. Kas see on siis tema süü? Tema ema ründab teda ja ka sina. Ja sa ütled ka, et armastad oma naist. Mul on igav sind vaadata! (Pöörab ära.) Kabanov. Tõlge siin! Mida ma peaksin tegema? Varvara. Tunne oma äri – ole vait, kui sa midagi paremat ei tea. Miks sa seisad ja nihutad? Ma näen teie silmis, mis teil meeles on. Kabanov. Mis siis? Varvara. On teada, et. Tahaks Savel Prokofichi juurde minna ja temaga juua. Mis viga või mis? Kabanov. Sa arvasid ära, vend. Katerina. Sina, Tisha, tule ruttu, muidu noomib mamma sind jälle. Varvara. Tegelikult oled sa kiirem, muidu tead! Kabanov. Kuidas sa ei tea! Varvara. Samuti on meil vähe soovi teie pärast väärkohtlemist leppida. Kabanov. Olen hetkega kohal. Oota! (Lehed.)

SEITSMES STEENUS

Katerina ja Varvara. Katerina. Niisiis, Varya, kas sul on minust kahju? Varvara (vaatab küljele). Muidugi on kahju. Katerina. Nii et sa armastad mind siis? (Kindlalt suudlused.) Varvara. Miks ma ei peaks sind armastama? 1 "Katerina. Noh, aitäh! Sa oled nii armas, ma armastan sind surmani. Vaikus. Kas sa tead, mis mulle pähe tuli? Varvara. Mida? Katerina. Miks inimesed ei lenda? Varvar A. Ma ei saa aru, mida sa ütled. Katerina. Ma ütlen, miks inimesed ei lenda nagu linnud? Teate, vahel tunnen, et olen lind. Mäel seistes tunned soovi lennata. Nii jooksis ta üles, tõstis käed ja lendaks. Midagi nüüd proovida? (Tahab joosta.) Varvara. Mida sa välja mõtled? Katerina (ohkab). Kui mänguline ma olin! Olen sinust täiesti närbunud. Varvara. Kas sa arvad, et ma ei näe? Katerina. Kas ma olin selline? Elasin, ei muretsenud millegi pärast, nagu lind looduses. Ema armastas mind, riietas mind nukuks ega sundinud mind tööle; Varem tegin kõike, mida tahtsin. Kas sa tead, kuidas ma tüdrukutega elasin? ma ütlen sulle kohe. Varem tõusin varakult; Kui on suvi, lähen allika juurde, pesen ennast, viin vett kaasa ja ongi kõik, kastan kõik maja lilled. Mul oli palju, palju lilli. Siis läheme emaga kirikusse, kõik palverändurid - meie maja oli palverändureid täis; jah palvetav mantis. Ja me tuleme kirikust, istume tööd tegema, pigem nagu kuldsamett, ja rändavad naised hakkavad jutustama: kus nad olid, mida nad nägid, teistsuguseid elusid või laulame luulet 2. Nii et kuni lõunasöögi ajani on pass.Siis jäävad vanamutid magama ja ma kõnnin mööda aeda.Siis vesprisse ja õhtul jälle jutud ja laul näib olevat pärit vangistuse alt. Ja ma armastasin sind surmani, mine kirikusse! Täpselt, vanasti oli nii, et ma sisenesin taevasse ja ei näinud kedagi ja ma ei mäleta kellaaega ja ma ei kuule, millal teenistus on läbi.Nagu see kõik juhtus ühe sekundiga.Ema ütles,et kõik vaatasid mind,mis minuga toimub.Kas tead:päikselisel päeval tuleb kuplist alla selline hele sammas ja suits liigub sisse see sammas nagu pilv ja ma näen, vanasti oli nagu inglid lendasid ja laulsid selles sambas Ja siis juhtus, tüdruk , ma tõusen öösel üles - meil põlesid ka lambid igal pool - ja kuskil nurgas ma palvetan hommikuni.Või ma lähen varahommikul aeda, päike alles tõuseb, kukun põlvili, palvetan ja nutan ja ma ei tea ise, oh mida ma palvetan ja mille pärast nutan; nii nad mind leiavad. Ja mida ma siis palvetasin, mida ma palusin, ma ei tea; Ma ei vajanud midagi, mul oli kõike piisavalt. Ja millised unistused mul olid, Varenka, millised unistused! Kas templid on kuldsed või aiad on mingid erakordsed ja kõik laulavad nähtamatuid hääli ja seal on küpressilõhn ning mäed ja puud ei tundu olevat samad, mis tavaliselt, vaid justkui piltidel kujutatud. . Ja tundub, et ma lendan ja lendan läbi õhu. Ja nüüd ma vahel unistan, aga harva ja isegi mitte. Varvara. Mis siis? Katerina (pärast pausi). Ma suren varsti. Varvara. Sellest piisab! Katerina. Ei, ma tean, et ma suren. Oh, tüdruk, minuga juhtub midagi halba, mingi ime! Minuga pole seda kunagi juhtunud. Minus on midagi nii ebatavalist. Ma hakkan uuesti elama või... ma ei tea. Varvara. Mis sul viga on? Katerina (võtab ta käest). Aga siin on, Varja: see on mingi patt! Selline hirm tuleb minu peale, selline ja selline hirm tuleb minu peale! Ma seisaks justkui kuristiku kohal ja keegi lükkaks mind sinna, aga mul pole millestki kinni hoida. (Ta haarab käega peast.) Varvara. Mis sinuga juhtus? Kas sa oled terve? Katerina. Terve... Parem oleks, kui ma oleksin haige, muidu pole hea. Mingi unenägu tuleb pähe. Ja ma ei jäta teda kuhugi. Kui hakkan mõtlema, ei suuda ma oma mõtteid koguda; ma palvetan, aga ma ei saa palvetada. Labin keelega sõnu, aga mõtetes pole see sugugi nii: justkui sosistab kuri kõrvu, aga selliste asjadega on kõik halvasti. Ja siis mulle tundub, et mul hakkab enda pärast häbi. Mis minuga juhtus? Enne häda, enne seda! Öösiti, Varya, ma ei saa magada, ma kujutan kogu aeg ette mingit sosinat: keegi räägib minuga nii hellalt, nagu tuvi kakerdab. Ma ei unista, Varja, nagu varemgi, paradiisipuudest ja mägedest, vaid justkui keegi kallistaks mind nii soojalt ja soojalt ning juhataks kuhugi ja ma järgnen talle, lähen... Varvara. Noh? Katerina. Miks ma ütlen sulle: sa oled tüdruk. Varvara (ringi vaatama). Räägi! Ma olen hullem kui sina. Katerina. Noh, mida ma peaksin ütlema? Mul on häbi. Varvara. Räägi, pole vaja! Katerina. Minu jaoks läheb nii umbseks, kodus nii umbseks, et jookseks. Ja selline mõte tuleb pähe, et kui see oleks minu teha, siis ma sõidaks nüüd mööda Volgat, paadiga, lauldes või hea troika peal, kallistades... Varvara. Mitte oma mehega. Katerina. Kuidas sa tead? Varvara. ma ei teaks. Katerina. Ah, Varya, patt on mu meelest! Kui palju ma, vaeseke, nutsin, mida ma endale ei teinud! Ma ei pääse sellest patust. Ei saa kuhugi minna. See ei ole hea, see on kohutav patt, Varenka, miks ma kedagi teist armastan? Varvara. Miks ma peaksin sind kohut mõistma! Mul on oma patud. Katerina. Mida ma peaksin tegema! Minu jõust ei piisa. Kuhu ma peaksin minema; Igavusest võtan endaga midagi ette! Varvara. Mida sa! Mis sinuga juhtus! Oota vaid, mu vend läheb homme ära, me mõtleme selle üle; ehk on võimalik üksteist näha. Katerina. Ei, ei, ära! Mida sa! Mida sa! Jumal hoidku! Varvara. Mida sa kardad? Katerina. Kui ma teda kasvõi korra näen, jooksen kodust ära, ma ei lähe koju mitte millegi pärast. Varvara. Aga oota, seal näeme. Katerina. Ei, ei ja ära ütle mulle, ma ei taha kuulata. Varvara. Milline soov kuivada! Isegi kui sa sured melanhooliasse, tunnevad nad sinust kaasa! No lihtsalt oota. Nii et kui kahju on ennast piinata! Daam astub sisse, kepp ja kaks kolmnurkkübaras jalameest taga.

KAheksas stseen

Sama ja Barynya. Daam. Mida, kaunitarid? Mida sa siin teed? Kas ootate häid poisse, härrased? Kas sul on lõbus? Naljakas? Kas su ilu teeb sind õnnelikuks? Siia viib ilu. (Osutab Volgale.) Siin, siin, sügavas otsas. Varvara naeratab. Miks sa naerad! Ära ole õnnelik! (Koputab pulgaga.) Te kõik põlete tules kustumatult. Kõik vaigus keeb kustumatult. (Lahkub.) Vaata, sinna viib ilu! (Lehed.)

Üheksa stseen

Katerina ja Varvara. Katerina. Oi, kuidas ta mind hirmutas! Ma värisen üle kogu, justkui ennustaks ta mulle midagi. Varvara. Oma pea peale, vana pätt!" Katerina. Mida ta ütles, ah? Mida ta ütles? Varvara. See kõik on jama. Peate tõesti kuulama, mida ta räägib. Ta ennustab seda kõigile. Ta on kogu oma pattu teinud elu väiksest peale.Küsi- mida nad temast räägivad?Sellepärast ta kardab surma.Mida iganes ta kardab,see hirmutab teisi.Isegi kõik linna poisid peidavad end tema eest,ta ähvardab neid kepiga ja karjub (matkib):"Te kõik põlete tules!" Katerina (sulgeb silmad). Oh, oh, lõpeta ära! Mu süda vajus. Varvara. On, mida karta! Vana loll... Katerina. Ma kardan, ma kardan surma. Ta kõik paistab mu silmadesse. Vaikus. Varvara (ringi vaatama). Miks see vend ei tule, pole võimalust, torm tuleb. Katerina (hirmuga). Torm! Jookseme koju! Kiirusta! Varvara. Oled sa hull või midagi? Kuidas sa ilma vennata koju ilmud? Katerina. Ei, koju, koju! Jumal õnnistagu teda! Varvara. Miks sa tõesti kardad: äike on veel kaugel. Katerina. Ja kui see on kaugel, siis ehk ootame natuke; aga tõesti, parem on minna. Lähme parem! Varvara. Aga kui midagi juhtub, ei saa te kodus peitu pugeda. Katerina. Kuid ikkagi on parem, kõik on rahulikum: kodus lähen ikoonide juurde ja palvetan Jumalat! Varvara. Ma ei teadnud, et sa äikesetorme nii väga kardad. Ma ei karda. Katerina. Kuidas, tüdruk, ära karda! Kõik peaksid kartma. See pole nii hirmutav, et see sind tapab, aga see, et surm leiab sind ootamatult sellisena, nagu sa oled, kõigi oma pattude ja kurjade mõtetega. Ma ei karda surra, aga kui ma mõtlen, et äkki ilmun ma siin koos sinuga Jumala ette, siis pärast seda vestlust on see hirmutav. Mis mul mõttes on! Milline patt! Seda on hirmus öelda! Oh! Äike. Kabanov siseneb. Varvara. Siit tuleb mu vend. (Kabanovile.) Jookse kiiresti! Äike. Katerina. Oh! Kiirusta, kiirusta!

TEINE VAATUS

Tuba Kabanovite majas.

ESIMENE VAHEND

Glasha (kogub kleidi sõlmedesse) ja Feklusha (siseneb). F e k l u sha. Kallis tüdruk, sa oled ikka veel tööl! Mida sa teed kullake? Glasha. Pakin omaniku reisile kaasa. Feklusha. Al läheb, kus on meie valgus? Glasha. Teel. Feklusha. Kaua see kestab, kallis? Glasha. Ei, mitte kauaks. Feklusha. Noh, head vabanemist talle! Mis, armuke ulutab või ei? Glasha. Ma ei tea, kuidas sulle öelda. Feklusha. Millal ta ulutab sinuga? Glasha. Ma ei kuule midagi. Feklusha. Ma tõesti armastan, kallis tüdruk, kuule ,kui keegi ulgub hästi.Vaikimine.Ja sina,tüdruk,vaata armetu järele,sa ei saaks midagi varastada.Glasha.Kes sind aru saab,teie laimate üksteist.Miks mitte sa elad hästi?Meie juures Sulle tundub imelik 2,et sinu jaoks pole elu,aga sa kakled ja noidad alati.Sa ei karda pattu.Feklusha.See on võimatu,ema,ilma patuta:me elame Seda ma ütlen sulle, kallis tüdruk: sina, tavalised inimesed, igaüks üks vaenlane 3 segab ja meile, võõrastele inimestele, kellele kuus, kellele kaksteist on määratud; Seega peame neist kõigist üle saama. See on raske, kallis tüdruk! Glasha. Miks teie juurde nii palju inimesi tuleb? Feklusha. See, ema, on vaenlane vihkamisest meie vastu, et me elame nii õiglast elu. Ja mina, kallis tüdruk, ei ole absurdne, mul pole sellist pattu. Üks patt on mul kindlasti, ma ise tean, et üks on olemas. Ma armastan magusat süüa. No siis! Minu nõrkuse tõttu saadab Issand. Glasha. Ja sina, Feklusha, kas sa oled kaugele kõndinud? Feklusha. Ei kallis. Nõrkuse tõttu ei kõndinud ma kaugele; ja kuulda – ma kuulsin palju. Nad ütlevad, et on selliseid riike, kallis tüdruk, kus pole õigeusu kuningaid ja maad valitsevad soolad. Ühel maal istub troonil Türgi saltan Makhnut ja teisel - Pärsia saltan Makhnut; ja nad mõistavad kohut, kallis tüdruk, kõigi inimeste üle ja ükskõik, mida nad kohut mõistavad, on kõik valesti. Ja nad, mu kallis, ei saa ühtki juhtumit õiglaselt hinnata, selline on neile seatud piir. Meie seadus on õige, aga nende seadus, kallis, on ülekohtune; et meie seaduse järgi läheb nii, aga nende järgi on kõik vastupidi. Ja kõik nende kohtunikud oma maades on samuti kõik ülekohtused; Niisiis, kallis tüdruk, kirjutavad nad oma palvetesse: "Hüüdke mind, ebaõiglane kohtunik!" Ja siis on ka maa, kus kõik inimesed on koerapeadega *, Glasha. Miks see koertega nii on? Feklusha. Truudusetuse pärast. Ma lähen, kallis tüdruk, Kõrval Ma rändan kaupmeeste juurde: kas vaesuse vastu on midagi? Hüvasti nüüd! Glasha. Hüvasti! Feklusha lehed. Siin on veel mõned maad! Maailmas pole imesid! Ja me istume siin, me ei tea midagi. Hea on ka see head inimesed jah: ei, ei, jah, ja te kuulete, mis siin maailmas toimub; muidu oleksid nad surnud nagu lollid. Katerina ja Varvara sisenevad.

NÄHTUSED TEINE

(Glasha). Viige kimp vagunisse, hobused on kohal. (Katerina.) Nad kinkisid teid abielludes, te ei pidanud tüdrukutega välja minema: teie süda pole veel lahkunud. Glasha lehed. Katerina. Ja see ei lahku kunagi. Varvara. Miks? Katerina. Nii ma sündisin, kuum! Ma olin veel kuueaastane, mitte enam, nii et ma tegin seda! Nad solvasid mind millegagi kodus ja oli hilisõhtu, oli juba pime; Jooksin välja Volga äärde "Koerapeadega inimesed ja.-- Rahvalegendide järgi muutusid kodumaa reeturid koerapeadega olenditeks. Istusin paati ja lükkasin selle kaldast eemale. Järgmisel hommikul leidsid nad see, umbes kümne miili kaugusel! Varvara. Noh, kas poisid vaatasid sind? Katerina. Kuidas mitte vaadata! Varvara. Mida sa teed? Kas sa tõesti ei armastanud kedagi? Katerina. Ei, ta ainult naeris. Varvara. Aga sina, Katya, ei armasta Tihhonit. Katerina. Ei, kuidas mitte armastada! Mul on temast väga kahju! Varvara. Ei, sa ei armasta. Kui on kahju, siis sa ei armasta. Ja pole põhjust, ma pean tõtt rääkima. Ja see on asjata, et sa varjad minu eest! Olen juba pikka aega märganud, et sa armastad teist inimest. Katerina (hirmuga). Miks sa märkasid? Varvara. Kui naljakas sa ütled! Kas ma olen väike? Siin on teie esimene märk: teda nähes muutub kogu teie nägu. Katerina langetab silmad. Ei või iial teada... Katerina (alla vaatama). No kes? Varvara. Aga kas sa ise tead, kuidas seda nimetada? Katerina. Ei, nimeta see. Kutsu mind nimepidi! Varvara. Boriss Grigoritš. Katerina. No jah, tema, Varenka, tema! Ainult sina, Varenka, jumala eest... Varvara. Noh, siin on veel üks! Lihtsalt olge ettevaatlik, et see kuidagi ei libiseks. Katerina. Ma ei tea, kuidas petta, ma ei saa midagi varjata. Varvara. Noh, te ei saa ilma selleta elada; pea meeles, kus sa elad! Meie maja toetub sellele. Ja ma ei olnud valetaja, vaid õppisin siis, kui see oli vajalik. Eile kõndisin, nägin teda, rääkisin temaga. Katerina (pärast lühikest vaikust, alla vaadates). No mis siis? Varvara. Ma käskisin sul kummardada. Kahju, ta ütleb, et pole kusagil üksteist näha. Katerina (vaadates veelgi allapoole). Kus me saame kohtuda? Ja miks... Varvara. Nii igav. Katerina. Ära räägi mulle temast, tee mulle teene, ära räägi mulle! Ma ei taha teda isegi tunda! Ma hakkan oma meest armastama. Vaikus, mu kallis, ma ei vaheta sind kellegi vastu! Ma ei tahtnud isegi mõelda, aga sa teed mulle häbi. Varvara. Ära mõtle sellele, kes sind sunnib? Katerina. Sul ei ole minust kahju! Sa ütled: ära mõtle, aga tuletad mulle meelde. Kas ma tõesti tahan temast mõelda? Aga mida saate teha, kui te ei saa seda peast välja? Ükskõik, millest ma mõtlen, seisab ta ikkagi mu silme ees. Ja ma tahan end murda, aga ma lihtsalt ei saa. Teate, vaenlane ajas mind sel õhtul jälle segadusse. Ju ma olin kodust lahkunud. Varvara. Sa oled mingi kaval inimene, jumal õnnistagu sind! Aga minu arvates: tehke, mida tahate, kui see on ohutu ja kaetud. Katerina. Ma ei taha seda nii. Ja mis hea! Pigem oleksin kannatlik nii kaua kui saan. Varvara. Kui te ei suuda seda taluda, mida te teete? Katerina. Mida ma tegema hakkan? Varvara. Jah, mida sa teed? Katerina. Mida iganes ma tahan, ma teen. Varvara. Tehke seda, proovige, nad söövad teid siin ära. Katerina. Mis mulle! Ma lahkun ja nii ma olingi. Varvara. Kuhu sa lähed? Sa oled mehe naine. Katerina. Eh, Varya, sa ei tunne mu iseloomu! Muidugi hoidku jumal seda juhtumast! Ja kui ma sellest siin väga väsin, ei hoia nad mind tagasi ühegi jõuga. Viskan end aknast välja, viskan Volgasse. Ma ei taha siin elada, ma ei taha, isegi kui sa mind lõikad! Vaikus. Varvara. Tead mida, Katya! Niipea kui Tikhon lahkub, Lähme maga aias, lehtlas. Katerina. Noh, miks, Varya? Varvara. Kas see on tõesti oluline? Katerina. Ma kardan ööbida võõras kohas, Varvaras. Mida karta! Glasha on meiega. Katerina. Kõik on kuidagi arg! Jah ma arvan. Varvara. Ma isegi ei helistaks sulle, aga mu ema ei lase mind üksi sisse, aga mul on seda vaja. Katerina (vaatab teda). Miks sa seda vajad? Varvara (naerab). Teeme teiega seal maagiat. Katerina. Sa teed vist nalja? Varvara. Tuntud, naljaks; kas see on tõesti võimalik? Vaikus. Katerina. Kus on Tikhon? Varvara. Milleks seda vaja on? K a t e rina. Ei, ma olen. Ju ta tuleb varsti. Varvara. Nad istuvad emaga lukus. Nüüd teritab ta seda nagu roostetavat rauda. Katerina. Milleks? Varvara. Mitte mingil juhul, see õpetab tarkust. See on kaks nädalat teel, see on suur asi. Otsustage ise! Tema süda valutab, sest ta kõnnib ringi oma vabast tahtest. Nüüd annab ta talle korraldusi, üks ähvardavam kui teine, ja sunnib teda siis m^Wri kujundile vanduma, et ta teeb kõik täpselt nii, nagu kästud. Katerina. Ja vabaduses tundub, et ta on seotud. Varvara. Jah, nii ühendatud! Niipea kui ta lahkub, hakkab ta jooma. Nüüd ta kuulab ja ise mõtleb, kuidas saaks võimalikult kiiresti põgeneda. Sisenevad Kabanova ja Kabanov.

NÄHTUSED KOLMAS

Sama, Kabanova ja Kabanov. Kabanova. Noh, sa mäletad kõike, mida ma sulle ütlesin. Vaata, jäta meelde! Peal lõigake oma nina! Kabanov. Ma mäletan, ema. Kabanova. Noh, nüüd on kõik valmis. Hobused on saabunud. Lihtsalt jäta hüvasti sinu ja Jumalaga. Kabanov. Jah, ema, on aeg. Kabanova. Noh! Kabanov. Mida sa tahad, söör? Kabanova. Miks sa seal seisad, kas sa ei ole järjekorda unustanud? Räägi oma naisele, kuidas ilma sinuta elada. Katerina langetas silmad. Kabanov. Jah, ta teab seda ise. Kabanova. Räägi rohkem! Noh, noh, anna käsk. Et ma kuulen, mida te talle tellite! Ja siis tulete ja küsite, kas tegite kõik õigesti. Kabanov (Katerina vastu seistes). Kuula oma ema, Katya! Kabanova. Ütle oma ämmale, et ta ei oleks ebaviisakas, Kabanov. Ära ole ebaviisakas! Kabanova. Et ämm austaks teda oma emana! Kabanov. Austa oma ema, Katjat, nagu oma ema. Kabanova. Et ta ei istuks käed rüpes nagu daam. Kabanov. Tehke midagi ilma minuta! Kabanova. Et te akendesse ei vahtitaks! Kabanov. Jah, ema, millal ta... Kabanova. Oh hästi! Kabanov. Ärge vaadake akendest välja! Kabanova. Et ma ei vaataks noori poisse ilma sinuta. Kabanov. Aga mis see on, ema, jumal! Kabanova (rangelt). Pole midagi murda! Peab tegema, mida ema ütleb. (Naeratusega.) See läheb paremaks, täpselt nagu tellitud. Kabanov (segaduses).Ära vaata poisse! Katerina vaatab talle karmilt otsa. Kabanova. Noh, rääkige nüüd omavahel, kui vaja. Lähme, Varvara! Nad lahkuvad. NELJAS VAATUS Kabanov ja Katerina (seisab nagu oimetuks). Kabanov. Kate! Vaikus. Katya, kas sa pole minu peale vihane? Katerina (Pärast lühikest vaikust raputab pead). Ei! Kabanov. Mis sa oled? Noh, anna andeks! Katerina (ikka samas olekus, raputab pead). Jumal olgu teiega! (Hõljutab käega oma nägu.) Ta solvas mind! Kabanov. Kui kõike südamesse võtta, jõuad peagi tarbimiseni. Miks teda kuulata? Ta peab midagi ütlema! Las ta räägib ja sina jätad kurdiks. Hüvasti, Katya! Katerina (viskab end oma mehele kaela). Tisha, ära lahku! Jumala eest, ära lahku! Kallis, ma palun sind! Kabanov. Sa ei saa, Katya. Kui ema saadab, kuidas ma ei lähe! Katerina. No võta mind kaasa, võta mind! Kabanov (vabastades end tema embusest). Jah, sa ei saa. Katerina. Miks, Tisha, see pole võimalik? Kabanov. Kui lõbus koht teiega koos käimiseks! Sa oled mind siin tõesti liiga kaugele ajanud! Mul pole õrna aimugi, kuidas välja pääseda; ja sa ikka sunnid end mulle peale. Katerina. Kas sa tõesti lakkasid mind armastamast? Kabanov. Jah, sa ei ole lakanud armastamast, kuid sellise köidikuga võid põgeneda ükskõik millise kauni naise eest, mida tahad! Mõelge vaid: olenemata sellest, milline ma olen, olen ikkagi mees; Terve elu niimoodi elades, nagu näete, põgenete oma naise eest. Jah, kuna ma tean praegu, et kahe nädala jooksul ei ole minu kohal äikesetorme, mu jalgadel pole köidikuid, siis mida ma oma naisest hoolin? Katerina. Kuidas ma saan sind armastada, kui sa selliseid sõnu ütled? Kabanov. Sõnad on nagu sõnad! Mis sõnu ma veel oskan öelda! Kes sind tunneb, mida sa kardad? Lõppude lõpuks ei ole sa üksi, vaid jääd oma ema juurde. Katerina. Ära räägi mulle temast, ära türanneeri mu südant! Oh mu õnnetust, mu õnnetust! (Nutab.) Kuhu ma, vaeseke, minna saan? Kellest ma peaksin kinni haarama? Mu isad, ma lähen hukka! Kabanov. Ole nüüd! Katerina (läheb mehe juurde ja kaisutab teda). Vaikne, mu kallis, kui sa vaid jääksid või võtaksid mind endaga kaasa, kuidas ma sind armastaks, kuidas ma sind armastaks, mu kallis! (Paitab teda.) Kabanov. Ma ei saa sinust aru, Katya! Sa kas ei saa sinult sõna, rääkimata kiindumusest, või jääd lihtsalt teele. Katerina. Vaikus, kellega sa mind jätad! Ilma sinuta on probleeme! Rasv on tules! Kabanov. Noh, Aga see on võimatu, pole midagi teha. Katerina. Noh, see on kõik! Andke minult kohutav vanne... Kabanov. Mis vanne? Katerina. Siin on see: et ma ei julgeks ilma sinuta mitte mingil juhul kellegi teisega rääkida ega kedagi näha, et ma ei julgeks mõelda kellelegi peale sinu. Kabanov. Mille jaoks see on? Katerina. Rahusta mu hing, tee mulle selline teene! Kabanov. Kuidas sa saad enda eest käendada, kunagi ei tea, mis pähe võib tulla. Katerina (Kukkumine põlvedel). Et ma ei näeks ei oma isa ega ema! Kas ma peaksin surema ilma meeleparanduseta, kui ma... Kabanov (korjab ta üles). Mida sa! Mida sa! Milline patt! Ma ei taha isegi kuulata! Kabanova hääl: "On aeg, Tihhon!" Sisenevad Kabanova, Varvara ja Glasha.

VIIES STEENUS

Samad, Kabanova, Varvara ja Glasha." Kabanova. Noh, Tihhon, aeg on käes. Mine jumalaga! (Istub maha.) Istuge kõik maha! Kõik istuvad maha. Vaikus. Noh, hüvasti! (Ta tõuseb püsti ja kõik tõusevad.) Kabanov (läheneb emale). Hüvasti, emme! Kabanova (viipab maa poole). Teie jalgadele, teie jalgadele! Kabanov kummardub tema jalge ette, seejärel suudleb ema. Jäta oma naisega hüvasti! Kabanov. Hüvasti Katya! Katerina viskub talle kaela. Kabanova. Miks sa riputad kaelas, häbematu asi! Sa ei jäta oma väljavalituga hüvasti! Ta on sinu mees – pea! Kas sa ei tea järjekorda? Kummardus oma jalge ette! Katerina kummardub jalge ette. Kabanov. Hüvasti õde! (Suudleb Varvarat.) Hüvasti, Glasha! (Suudleb Glashat.) Hüvasti, emme! (Kummardus.) Kabanova. Hüvasti! Pikad hüvastijätud tähendavad lisapisaraid. Lahkub Kabanov, kellele järgnevad Katerina, Varvara ja Glasha.

KUUES VAADUS

Kabanova (üks). Mida tähendab noorus? Isegi naljakas on neid vaadata! Kui nad poleks nende omad, naeraksin südamest: nad ei tea midagi, pole korda. Nad ei tea, kuidas hüvasti jätta. Hea, et need, kellel on majas vanemad, hoiavad maja koos seni, kuni nad elavad. Aga ka, rumalad inimesed, tahavad nad oma asja ajada; aga vabastades on nad hämmingus heade inimeste kuulekuse ja naeru peale. Muidugi ei kahetse seda keegi, aga kõik naeravad kõige rohkem. Kuid te ei saa naermata jätta: nad kutsuvad külalisi, nad ei tea, kuidas teid istuma panna, ja vaata, nad unustavad ühe teie sugulase. Naer ja kõik! Nii tulevad vanad ajad välja. Ma ei taha isegi teise majja minna. Ja kui tõused, siis sülitad, aga väljud kiiresti. Mis saab, kuidas vanad inimesed surevad, kuidas valgus jääb, ma ei tea. Noh, vähemalt on hea, et ma midagi ei näe. Katerina ja Varvara sisenevad.

SEITSMES STEENUS

Kabanova, Katerina ja Varvara. Kabanova. Sa uhkustasid, et armastad oma meest väga; Ma näen nüüd su armastust. muud hea naine Pärast abikaasa äranägemist ulutab ta poolteist tundi ja lamab verandal; aga ilmselt pole sul midagi. Katerina. Pole mõtet! Jah, ja ma ei saa. Milleks inimesi naerma ajada! Kabanova. Trikk pole suurepärane. Kui see mulle meeldiks, oleksin seda õppinud. Kui te ei tea, kuidas seda õigesti teha, peaksite vähemalt selle näite tegema; ikka korralikum; ja siis ilmselt ainult sõnades. Noh, ma palvetan Jumala poole, ärge häirige mind. Varvara. Ma lahkun õuest. Kabanova (hellitavalt). Mis mind huvitab? Mine! Kõndige, kuni tuleb teie aeg. Süüa ikka jätkub! Nad lahkuvad Kabanova ja Varvara.

KAheksas stseen

Katerina (üksi, mõtlikult). Noh, nüüd hakkab teie majas valitsema vaikus. Oh, milline igavus! Kui ma vaid saaksin kellegi juurde! Öko häda! Mul ei ole lapsi: ma istuksin endiselt nendega ja lõbustan neid. Mulle väga meeldib lastega rääkida – nad on inglid. (Vaikus.) Kui ma vaid oleksin väikese tüdrukuna surnud, oleks see olnud parem. Vaataksin taevast maa peale ja rõõmustaksin kõige üle. Muidu lendaks ta nähtamatult, kuhu iganes soovib. Ta lendaks väljale ja lendaks tuule käes rukkilillest rukkililleni nagu liblikas. (Mõtleb.) Aga ma teen järgmist: alustan tööd, nagu lubatud; Ma lähen külalistemajja." Ostan lõuendi ja õmblen lina ja siis annan selle vaestele. Nad palvetavad minu eest jumalat. Istume siis maha. õmblema Varvaraga ja ei näe, kuidas aeg läheb ja siis tuleb Tisha. Varvara siseneb.

Üheksa stseen

Katerina ja Varvara. Varvara (katab pea peegli ees salliga). ma lähen nüüd jalutama; ja Glasha teeb meile aeda peenrad, ema lubas. Aias, vaarikate taga, on värav "Gostiny Dvor" - spetsiaalselt ehitatud ruum, mis asetseb ridamisi, kus külalised (nagu vanasti kutsusid külastavaid - esialgu välismaa kaupmehi) kauplesid. teda Ema lukustab selle ja peidab võtme. Võtsin selle ära ja panin talle teise, et ta seda ei märkaks. Nüüd võib teil seda vaja minna. (Annab võtme.) Kui ma sind näen, siis ütlen, et tulge värava juurde. Katerina (hirmuga võtit eemale lükates). Milleks! Milleks! Mitte pole vaja, pole vaja! Varvara. Sina ei vaja seda, mina vajan seda; võta, ta ei hammusta sind. Katerina. Mida sa teed, patune! Kas see on võimalik? Kas olete mõelnud! Mida sa! Mida sa! Varvara. Noh, mulle ei meeldi palju rääkida ja mul pole aega. Mul on aeg jalutama minna. (Lehed.)

KÜMNENDAS STEENUS

Katerina (üksi, hoides võtit käes). Miks ta seda teeb? Mida ta välja mõtleb? Oh, hull, tõesti hull! See on surm! Siin ta on! Viska ära, viska kaugele, viska jõkke, et seda kunagi ei leitaks. Ta põletab oma käsi nagu sütt. (Mõtleb.) Nii sureb meie õde. Kellelgi on vangistuses lõbus! Kunagi ei tea, mis pähe tuleb. Avanes võimalus ja teisel oli hea meel: nii ta tormas pea ees. Kuidas saab see võimalik olla ilma mõtlemata, ilma hinnanguid andmata! Kui kaua läheb aega, et hätta sattuda? Ja seal sa nutad terve elu, kannatad; orjus tundub veelgi kibedam. (Vaikus.) Ja orjus on kibe, oi kui kibe! Kes tema pärast ei nuta! Ja ennekõike me naised. Siin ma nüüd olen! Ma elan, ma kannatan, ma ei näe enda jaoks valgust. Jah, ja ma ei näe seda, tead! Mis edasi, on hullem. Ja nüüd on see patt endiselt minu peal. (Mõtleb.) Kui see poleks mu ämm!.. Ta muserdas mu... ta tegi mulle majast pahaks; seinad on isegi vastikud, (Vaatab mõtlikult võtit.) Jäta ta? Loomulikult peate loobuma. Ja kuidas see minu kätte sattus? Kiusatusele, minu hävitamisele. (Kuulab.) Ah, keegi tuleb. Nii et mu süda vajus. (Peidab võtme taskusse.) Ei!.. Mitte keegi! Miks ma nii hirmul olin! Ja ta peitis võtme... Noh, tead, see peaks seal olema! Ilmselt saatus ise tahab seda! Aga mis patt see on, kui ma seda korra vaatan, kasvõi kaugelt! Jah, isegi kui ma räägin, pole see oluline! Aga kuidas on mu abikaasaga!.. Aga ta ise ei tahtnud. Jah, võib-olla ei juhtu sellist juhtumit enam kunagi kogu mu elu jooksul. Siis nuta omaette: juhtum oli, aga ma ei teadnud, kuidas seda kasutada. Mida ma räägin, kas ma petan ennast? Ma võin teda nähes isegi surra. Kelleks ma esinen!.. Viska võti sisse! Ei, mitte millegi eest siin maailmas! Ta on nüüd minu... Mis ka ei juhtuks, ma näen Borissi! Oh, kui vaid öö saaks varem tulla! ..

Sama, ilma Kuliginita. Kabanov. Isad, see on tema! (Tahab joosta.) Kabanova hoiab tal käest kinni. Ema, lase mind sisse, mu surm! Ma viin ta välja, muidu teen seda ise... Mis mul ilma temata vaja on! Kabanova. Ma ei lase sind sisse, ära isegi mõtle sellele! Kas ta on seda väärt, et end tema pärast rikkuda! Sellest ei piisa, et ta meile palju probleeme valmistas, mida ta veel teeb! Kabanov. Lase mind sisse! Kabanova. Ilma sinuta pole kedagi. Ma nean sind, kui lähed! Kabanov (kukkub põlvili). Vähemalt peaksin vaatama peal teda! Kabanova. Nad tõmbavad selle välja ja sa vaatad. Kabanov (asub rahvale vastu). Mida, mu kallid, kas te näete midagi? 1. All on pime, midagi pole näha. Müra lava taga. 2. Nad justkui karjuvad midagi, aga sa ei saa millestki aru. 1. Jah, see on Kuligina hääl. 2. Nad kõnnivad laternaga mööda kallast. 1. Nad tulevad siia. Sinna kannavad nad ka teda. Mitu inimest naaseb. Üks tagasipöördujatest. Tubli Kuligin! See on siin lähedal, keerises, tulega kalda lähedal ja näete seda kaugele vette; ta nägi kleiti ja tõmbas selle välja. Kabanov. Elus? Teine. Kus ta juba elab? Ta viskas end kõrgele: seal oli kalju, jah, ta vist tabas ankrut ja tegi endale haiget, vaeseke! Ja kindlasti, poisid, tundub, et see on elus! Templil on ainult väike haav ja ainult üks tilk verd. Kabanov hakkab jooksma; Kulagin ja rahvas kannavad Katerinat tema poole.

“Äikesetorm”, 2. vaatus – kokkuvõte

Katerina salakirge märgates lubab Varvara talle Borisiga kohtumise kokku leppida, kui Tihhon mõneks päevaks kaupmeestereisile lahkub. Katerina lükkab selle plaani esialgu õudusega tagasi. Enne Tihhoni lahkumist viskab ta pisarsilmil talle kaela ja palub teda endaga kaasa võtta. Tikhon keeldub: ta ei tegele niivõrd äriga, kuivõrd joob end ilma ema järelevalveta purju ja tema naine segab seda ainult. Seejärel annab Katerina oma üllatunud abikaasale "kohutava vande": "ta ei tohi mingil juhul rääkida ega näha kedagi võõrast" tema äraolekul.

Kabanikha sunnib Tihhonit enne lahkumist Katerinale karmi ja alandavat loengut lugema: "Ära vaata ilma minuta aknast välja, ära vaata poisse!" Ta heidab Katerinale ette, et ta ei tormanud kohe oma lahkunud abikaasa pärast ulguma.

Katerina on oma ämma teenimatust näägutamisest meeleheitel. Varvara tuleb ja annab talle emalt varastatud võtme aia kaugemasse väravasse, kus nad neil päevil koos ööbivad, Kabanikhast eemal. Selle värava kaudu hakkab Varvara Katerinale Borisiga kohtingut kokku leppima. Katerina tahab alguses võtme visata, öeldes, et see "põletab ta käsi nagu süsi" (vt tema monoloogi). Kuid valusalt meenutades oma ämma julmust ja mehe külmust, kes ei tahtnud teda kaasa võtta, pistab ta võtme siiski taskusse...

“Äike”, 3. vaatus – kokkuvõte

Varvara, kes on puiesteel jalutades hetke ära kasutanud, helistab salaja Boriss Grigorjevitšile ja kutsub teda täna õhtul Kabanovite aia taha jäävasse kuristikku. Määratud ajal ilmub sinna Boriss.

Varvara tuleb aia kaugemast väravast välja ja läheb oma kallima, oma poiss-sõbra Kudrjašiga Volga äärde jalutama. Siis ilmub erutusest värisev Katerina. Boris tormab tema juurde ja ütleb, et armastab teda rohkem elu. Suutmata oma kirge ohjeldada, viskab Katerina talle kaela...

Mõlema paari kohtingud korduvad järgmistel öödel.

“Äike”, 4. vaatus – kokkuvõte

Puhkus on varsti käes. Kalinovi elanikud lähevad puiesteele jalutama. Järsku hakkab kogunema tugev äikesetorm. Kaetud galeriis Volga kaldal kohtuvad Varvara ja Boriss otsekui vihma eest varjul. Varvara räägib hädast nende kodus: Tihhon naasis mitmeks päevaks reisilt graafikust ees, ja Katerina sattus oma meest nähes kohutavasse elevusse. Kõik viimased päevad Ta käib majas ringi, mitte ise, hakkab aeg-ajalt nutma. Tikhon imestab kummaline käitumine naine ja Kabanikha vaatab teda kahtlustavalt. Varvara kardab, et Katerina kukub oma mehe jalge ette ja räägib oma reetmisest.

Kabanikha, Tihhon, Katerina ja teised inimesed lähenevad just galeriile, et vihma eest varjuda. Inimesed räägivad, et äikesetorm on Jumala karistus ja välk tapab sageli patuseid. Mehaanik Kuligin püüab oma ebausklikele kaasmaalastele tulutult selgitada, et äikesetormid on loomulikud looduslikud põhjused ja sellest kirjutas ka Lomonosov.

Vaimsest ahastusest kurnatud Katerina ütleb Borist inimeste seas nähes ootamatult oma abikaasale: “Tisha, ma tean, kelle äikesetorm tapab. Mina. Siis palveta minu eest." Hea õnne korral ilmub kohalik hull daam. Tal on seljataga tormine noorus, ta rändab nüüd koos kahe lakeega mööda linna ringi ja ennustab Kõigevägevama karme karistusi kõigile kaunitaridele, kes "viivad inimesed pattu". “Sinu iluga on bassein parem! - hüüab daam järsku Katerinale. "Sa põled kustumatus tules!"

Suutmata kohutavale šokile vastu seista, põlvitab Katerina oma mehe ja ämma ees ning kahetseb, et "ma kõndisin Boriss Grigorjevitšiga kümme ööd..."

“Äike”, 5. vaatus – kokkuvõte

Katerina juhtum teeb Kalinovis palju kära. Metssea naine "sööb" kodus oma tütretirtsu ja soovitab isegi "elusalt mulda matta". Katerina kuulab neid etteheiteid vaikses ahastuses, kõndides nagu vastamata vari. Tihhon lubab end purjuspäi. Borisi onu Savel Dikoy saadab ta Hiina piirile Tjahtasse. Kaastundlik Kuligin soovitab Tihhonil Katerinale andestada. Tihhon ise pole selle vastu, kuid tema kuri, karm ema seisab andestamisel vastu.

Järsku levib uudis, et Katerina on kodust kadunud. Sugulased lähevad teda otsima. Ostrovski maalib terava pildi Katerinast, kes eksleb mööda tänavat, pooleldi unustades, hääldades monoloogi sellest, kuidas ta ei taha elada. Teda valdab kirglik soov Borissi vähemalt viimast korda näha – ja äkki näeb ta teda.

Katerina tormab Borisi juurde. Ta ütleb, et saadetakse Siberisse. "Võta mind ka kaasa!" - Katerina anub, kuid tahtejõuetu Boris keeldub, viidates oma onu tahtele. „Noh, mine jumalaga! - ütleb Katerina. - Ära minu pärast muretse. Olgu, vähemalt ma jätsin sinuga hüvasti. Las ma vaatan sind viimast korda!”

"Torm"- Aleksander Nikolajevitš Ostrovski näidend viies vaatuses.
Ostrovski "Äikesetorm" loetakse lühendatult tuleks teha ainult siis, kui teil pole piisavalt aega kogu draama lugemiseks. "Äikesetorm" lühendatult ei suuda edastada kõiki väikseid detaile kangelaste elust, ei sukeldu teid tolleaegsesse atmosfääri.

"Äikesetorm" on allpool toodud kokkuvõte peatükkide või tegevuste kaupa

"Äikesetorm" kokkuvõte peatükkide kaupa

"Äikesetormi" tegelased

Savel Prokofich Dikoy, kaupmees, oluline isik linnas. Mees on kuri ja ihne.
Boriss, tema õepoeg, noor mees, korraliku haridusega. Iseenesest mitte paha, aga iseloomult ja tahtelt nõrk.

Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), rikka kaupmehe naine, lesk. Võimas, julm, väga piiratud naine.
Tihhon Ivanovitš Kabanov, üllas poeg. Ta allub täielikult oma emale ja kardab teda.
Katerina, peategelane, Tihhon Kabanovi naine. Tark, ilus nii kehalt kui hingelt. Tal on elav, elu armastav hing, kuid Kabanikha julmus, Tihhoni tahte puudumine ja Borisi argus sunnivad teda enesetapu poole.
Varvara, Tihhoni õde. Ükskõikne ja külm tüdruk, ta tegutseb ainult omakasupüüdlikel eesmärkidel.
Kuligin, talupoeg, iseõppinud kellassepp, otsib perpetuum mobile.
Vanya Kudryash, noormees, Wildi ametnik.
Shapkin, kaupmees.
Feklusha, rändaja.
Glasha, tüdruk Kabanikha majas.
Naine kahe jalamehega, seitsmekümneaastane vana naine, poolhull.
Mõlemast soost linnaelanikud (m/k), samuti külalised Novovolzhye linnast (m/k)

Mitte armastusest, vaid kohusetundest abiellunud noorte tüdrukute kadestamisväärne saatus kajastub Ostrovski näidendi Katerina kujutises. Sel ajal ei aktsepteerinud ühiskond Venemaal lahutust ja õnnetud naised, kes olid sunnitud normile alluma, kannatasid vaikselt kibeda saatuse käes.

Tegutse üks

Avalik aed Volga kaldal.

Pingil istuv kaupmees Kuligin imetleb Volgat. Jalutavad Kudryash ja Shapkin kuulevad, kuidas kaupmees Dikoy oma vennapoega noomib, ja arutavad seda. Kudryash tunneb kaasa Boriss Grigorjevitšile, usub, et Dikiy tuleb korralikult hirmutada, et ta inimesi ei mõnitaks.

Shapkin meenutab, et Dikoy tahtis Kudryashi sõduriks anda. Kudryash kinnitab, et Dikoy kardab teda; Kudryash kahetseb, et kaupmehel tütart pole, muidu oleks tal temaga lõbus.

Boris kuulab kuulekalt Dikiy noomimist ja lahkub.

Vanaemale ei meeldinud Borisi isa, sest ta abiellus ülla naisega. Ka Gregory naine tülitses kogu aeg oma ämmaga. Noor pere pidi kolima Moskvasse. Kui Boris suureks kasvas, astus ta kommertsakadeemiasse ja õde internaatkooli. Nende vanemad surid koolerasse. Kui lapsed on onu suhtes lugupidavad, maksab ta neile vanaemalt jäetud pärandi. Kuligin usub, et Boriss ja tema õde ei saa pärandit. Dikoy noomib kõiki kodus, kuid nad ei saa talle vastata. Boris üritab teha kõike, mida talle kästakse, kuid raha ei saa siis ikkagi kätte. Kui Dikyle räägib vastu keegi, kellele ta ei saa vastata, siis võtab ta viha välja oma pere peale.

Rändur Feklusha õnnistab Kabanovite maja ja kogu Vene maad. Metssiga tegi võõrale kingituse. Ta annab alati vaestele ega hooli sugulastest.

Kuligin unistab leida raha modellinduseks ja loominguks igiliikur.

Boriss kadestab Kuligini unenäolisust ja muretut olemust. Boriss peab oma elu ära rikkuma, ta on lootusetus olukorras ja on ka armunud.

Tihhon püüab oma ema veenda, et naine on talle kallim kui tema. Kui Katerina vestlusesse astub, ütleb Kabanikha, et Tihhon peab oma naist eemal hoidma. Tihhon ei nõustu oma emaga, talle piisab, kui naine teda armastab. Kabanikha ütleb, et kui tal pole oma naise üle ranget võimu, võtab Katerina endale armukese.

Tihhon saab selle Katerina pärast alati emalt kätte, ta palub naisel vaoshoitum olla. Tihhon läheb enne ema naasmist Dikiy’sse jooma.

Katerina räägib Varvarale, kuidas ta oma vanematega koos elas ja kahetseb, et inimesed ei saa lennata nagu linnud. Katerina tunneb probleeme; tunnistab Varvarale, et armastab kedagi teist, mitte oma meest. Valetega harjunud Varvara lubab Katerinal kuidagi oma väljavalituga kohtinguid hõlbustada, kuid hirm patu ees paneb “abikaasa” vastu.

Kahe lakei saatel ilmunud poolhull daam karjub, et ilu viib kuristikku ja ähvardab tulise põrguga.

Katerina on daami sõnade pärast väga ehmunud. Varvara rahustab teda. Kui algab äikesetorm, jooksevad Katerina ja Varvara minema.

Teine tegu

Tuba Kabanovite majas.

Glasha ütleb Feklushale, et kõik tülitsevad pidevalt, kuid peaksid elama rahus. Feklusha vastab, et ideaalseid inimesi pole olemas, ta ise on patune: ta armastab süüa. Rändaja räägib teistest riikidest, inimestest, kes neis elavad ja valitsevad. Kõik need lood on ülimalt kaugel tõest ja meenutavad segast muinasjuttu. Usaldades Glasha usub, et kui poleks rändureid, ei teaks inimesed teistest riikidest midagi, kuid nad valgustavad neid. Feklusha on ebauskliku naise kuvand, kes elab maailma kõige pöörasemate ja tagurlikemate ideede järgi. Kuid kõik usuvad teda - isegi kui ta räägib inimestest, kellel on "koerapead".

Katerina ütleb Varvarale, et ta ei talu, kui nad teda solvavad ja üritab kohe kuhugi kaduda. Ta tunnistab, et armastab Borist, kes pole samuti tema suhtes ükskõikne. Varvara kahetseb, et neil pole kusagil üksteist näha. Katerina ei taha Tihhonit reeta. Varvara vaidleb talle vastu, et kui keegi teada ei saa, siis võid teha, mida tahad. Katerina ütleb Varvarale, et ta ei karda surma ja võib sooritada enesetapu. Varvara teatab, et tahab lehtlas magada, edasi värske õhk ja kutsub Katerina endaga kaasa.

Tikhon ja Kabanikha liituvad Katerina ja Varvaraga. Tihhon lahkub ja ema juhiseid järgides räägib oma naisele, kuidas naine peaks ilma temata elama.

Oma abikaasaga üksi jäänud Katerina palub tal jääda. Kuid ta ei saa jätta minemata, sest ema saatis ta. Samuti keeldub ta teda endaga kaasa võtmast, sest tahab koduse elu õudusest puhata. Katerina langeb abikaasa ees põlvili ja palub tal anda truudusvanne.

Oma abikaasaga hüvasti jättes peab Katerina Kabanikha juhiste järgi tema jalge ette kummardama.

Üksi jäetud Kabanikha kahetseb, et vanade inimeste vastu pole kunagist lugupidamist, et noored ei oska midagi teha, vaid tahavad iseseisvalt elada.

Katerina usub, et lahkunud mehe tagaajamine ja verandal ulgumine ajab rahvas vaid naerma. Kabanikha noomib teda, et ta seda ei teinud.

Katerina on Tikhoni lahkumise pärast mures ja kahetseb, et neil pole ikka veel lapsi. Ta ütleb, et parem oleks, kui ta lapsena sureks.

Varvara läks aeda magama, võttis värava võtme, andis Kabanikhale teise ja andis selle võtme Katerinale. Algul ta keeldus, siis nõustus.

Katerina kõhkleb. Siis otsustab ta Borisiga kohtuda ja siis ta ei hooli sellest. Ta hoiab võtit.

Kolmas tegu

Tänav Kabanovite maja värava juures.

Feklusha räägib Kabanikhale Moskvast: see on lärmakas, kõigil on kiire, jookseb kuhugi. Rahu on Kabanovale kallis, ta ütleb, et ei lähe sinna kunagi.

Dikoy tuleb majja ja noomib Kabanikhat. Siis ta vabandab, kurtes oma kuuma iseloomu üle. Ta ütleb, et selle põhjuseks on töötajate soov maksta palka, mida ta oma iseloomu tõttu vabatahtlikult anda ei saa.

Boris tuli Dikiyle järgi. Ta kurdab, et ei saa Katerinaga rääkida. Kuligin kurdab, et pole kellegagi rääkida, keegi ei kõnni mööda uut puiesteed: vaestel pole aega, rikkad peidavad end suletud väravate taha.

Kudryash ja Varvara suudlevad. Varvara lepib Borisiga aia taga asuvas kuristikus kokku kohtumise, kavatsedes ta Katerinaga kokku viia.

Öö, kuristik Kabanovite aia taga.

Kudryash mängib kitarri ja laulab laulu vabast kasakast.

Borisile kohtumispaik ei meeldi, ta läheb Kudrjašiga tülli. Kudrjaš mõistab, et Boriss armastab Katerinat; räägib oma mehe rumalusest ja ämma vihast.

Varvara ja Kudryash lähevad jalutama, jättes Katerina Borisiga kahekesi. Katerina ajab Borisi esmalt minema, ütleb, et see on patt, ja süüdistab teda enda hävitamises. Siis tunnistab ta talle armastust.

Kudryash ja Varvara näevad, et armastajad on kõiges kokku leppinud. Kudryash kiidab Varvarat idee eest värava võtmega. Olles uue kuupäeva kokku leppinud, lähevad kõik oma teed.

Neljas vaatus

Kitsas galerii, mille seintel on maalid Viimane kohtuotsus.

Jalutavad inimesed peidavad end galeriis vihma eest ja arutavad maalide üle.

Kuligin ja Dikoy jooksevad galeriisse. Kuligin küsib Dikiylt raha päikesekella jaoks. Dikoy keeldub. Kuligin veenab teda, et linn vajab piksevardaid. Dikoy karjub, et piksevardad ei päästa linna ja inimesi Jumala karistusest, milleks on äikesetorm. Kuligin lahkub midagi saavutamata. Vihm lakkab.

Varja räägib Borisile, et pärast abikaasa saabumist ei muutunud Katerina iseendaks, nagu hull. Varvara kardab, et sellises olekus võib Katerina Tihhonile kõik üles tunnistada. Äikesetorm jätkus.

Laval on Katerina, Kabanikha, Tihhon ja Kuligin.

Katerina peab äikest Jumala karistuseks oma pattude eest. Borist märgates kaotab ta enesekindluse. Kuligin selgitab rahvale, et äike ei ole Jumala karistus, et pole midagi karta, et vihm toidab maad ja taimi ning inimesed ise mõtlesid kõik välja ja kardavad nüüd. Boriss viib Kuligini ära, öeldes, et inimeste seas on hullem kui vihmaga.

Inimesed räägivad, et see äike pole asjata, see tapab kellegi. Katerina palub tema eest palvetada, sest ta usub, et nad peaksid ta tapma, kuna ta on patune.

Poolhull daam käsib Katerinal Jumala poole palvetada ja mitte karta Jumala karistust. Katerina tunnistab oma perele, et on pattu teinud. Kabanikha ütleb, et ta hoiatas kõiki, nägi kõike ette.

Viies vaatus

Avalik aed Volga kaldal.

Tihhon räägib Kuliginile oma Moskva-reisist, et ta jõi seal palju, kuid ei mäletanud kunagi oma kodu. Teated naise truudusetusest. Ta ütleb, et Katerina tapmisest ei piisa, kuid ta halastas teda, peksis teda ainult ema käsul. Tihhon nõustub Kuliginiga, et Katerinale tuleb andeks anda, kuid ema käskis oma naist kogu aeg meeles pidada ja karistada. Tihhonil on hea meel, et Dikoy saadab Borisi äriasjus Siberisse. Kuligin ütleb, et ka Borisile tuleb andeks anda. Pärast seda juhtumit hakkas Kabanikha Varvarat võtmega lukustama. Siis jooksis Varvara koos Kudryashiga minema. Glasha teatab, et Katerina on kuhugi kadunud.

Katerina tuli Borisiga hüvasti jätma. Ta noomib end Borisile tüli toomise eest, öeldes, et parem oleks, kui ta hukataks.

Boris saabub. Katerina palub end Siberisse viia. Ta ütleb, et ei saa enam oma mehega koos elada. Boriss kardab, et keegi näeb neid. Ta ütleb, et tal on raske oma armastatust lahku minna, ja lubab anda vaestele, et nad tema eest palvetaks. Borissil pole jõudu, millega nende õnne eest võidelda.

Katerina ei taha koju minna – nii maja kui ka inimesed on talle vastikud. Ta otsustab mitte tagasi pöörduda, läheneb kaldale, jätab Borisiga hüvasti.

Saabuvad Kabanikha, Tihhon ja Kuligin. Kuligin ütleb, et Katerinat nähti siin viimati. Kabanikha nõuab, et Tikhon karistaks Katerinat riigireetmise eest. Kuligin jookseb kalda lähedal olevate inimeste karjete peale.

Tihhon tahab Kuliginile järele joosta, kuid needusega ähvardav Kabanikha ei lase teda sisse. Inimesed toovad surnud Katerina: ta paiskus kaldalt alla ja kukkus.

Kuligin ütleb, et Katerina on nüüd surnud ja nad võivad temaga teha, mida tahavad. Katerina hing on kohtu all ja sealsed kohtunikud on rahvast halastavamad. Tihhon süüdistab naise surmas oma ema. Ta kahetseb, et ellu jäi, nüüd jääb tal ainult kannatada.

Ostrovski tegi oma näidendi “Äikesetorm” kangelannast kõrge moraaliga naise, vaimse, kuid nii õhulise ja unistava, et ei suutnud lihtsalt saatuse poolt ette valmistatud keskkonnas ellu jääda. "Torm!" See saatuslik nimi on täis mitut tähendust. Tundub, et kõik on süüdi äikesetormis, mis ehmatas niigi süüdi Katerinat. Ta oli väga vaga, kuid elu ükskõikse abikaasa ja türannist ämmaga sundis teda reeglite vastu mässama. Ta maksis selle eest. Kuid võib mõelda, kas tema saatus oleks nii lõppenud, kui seda äikesetormi poleks olnud. Arvestades Katerina loomulikku suutmatust valetada, oleks reetmine siiski ilmsiks tulnud. Ja kui ta poleks end armastusele loovutanud, oleks ta lihtsalt hulluks läinud.

Ema autoriteedist muserdatud abikaasa kohtles Katerinat ükskõikselt. Ta otsis murelikult armastust. Ta tundis alguses, et see viib ta surma, kuid ei suutnud oma tunnetele vastu seista – ta oli liiga kaua vangistuses elanud. Ta oli valmis Borisile järele Siberisse jooksma. Mitte suurest armastusest, vaid nendest vihkavatest seintest, kus ta ei saanud vabalt hingata. Kuid väljavalitu osutub hingelt sama nõrgaks kui tema armastatu abikaasa.

Tulemus on traagiline. Elus ja meestes pettunud, lastetut ja õnnetut Katerinat ei hoita enam maa peal. Tema viimased mõtted puudutavad oma hinge päästmist.

Pole asjata, et autor kirjeldab Katerina mälestuste kaudu üksikasjalikult oma lapsepõlve - õnnelikku ja muretut. Abieluelus ootas teda täpselt vastupidine õnn, millest ta unistas. Autor võrdleb seda laitmatu, puhta valguse kiirega despotismi, tahtepuuduse ja pahede pimedas kuningriigis. Teades, et kristlase jaoks on enesetapp kõige raskem surmapatt, andis ta siiski alla, visates end Volga kaljult alla.

Tegevus 1

Tegevus toimub Volga kalda lähedal asuvas avalikus aias. Pingil istudes naudib Kuligin jõe ilu. Kudryash ja Shapkin kõnnivad aeglaselt. Dikiy noomimist on kuulda kaugelt, ta noomib oma vennapoega. Kohalviibijad hakkavad arutlema perekonna üle. Kudryash tegutseb puudustkannatava Borisi kaitsjana, uskudes, et kannatab nagu teised saatusele alistunud inimesed despoot-onu käes. Shapkin vastab sellele, et Dikoy ei tahtnud Kudryashi teenima saata. Mille peale Kudryash ütleb, et Dikoy kardab teda ja teab, et tema pead ei saa odavalt võtta. Kudryash kurdab, et Dikiyl pole abielukõlblikke tütreid.

Siis lähenevad Boris ja tema onu kohalviibijatele. Dikoy jätkab oma vennapoja norimist. Siis Dikoy lahkub ja Boris selgitab perekondlikku olukorda. Tema ja ta õde jäid orvuks, kui nad alles treenisid. Vanemad surid koolerasse. Orvud elasid Moskvas kuni nende vanaema surmani Kalinovi linnas (kus tegevus toimub). Ta pärandas pärandi oma lastelastele, kuid nad saavad selle pärast täisealiseks saamist oma onult (Wild), tingimusel, et nad teda austavad.

Kuligin põhjendab, et Boriss ja tema õde ei saa tõenäoliselt pärandit, sest Dikoy võib pidada iga sõna lugupidamatuks. Boris kuuletub onule täielikult, töötab tema heaks ilma palgata, kuid kasu on vähe. Õepoeg, nagu kogu pere, kardab Metsikut. Ta karjub kõigi peale, kuid keegi ei saa talle vastata. Kord juhtus, et Dikiy sai husaari neetud, kui nad ülesõidul kokku põrkasid. Ta ei osanud kaitseväelasele vastata, mistõttu sai ta väga vihaseks ja võttis seejärel viha pikaks ajaks välja oma pere peale.

Boriss kurdab jätkuvalt oma raske elu üle. Feklusha läheneb daamiga, kes kiidab Kabanovite maja. Räägitakse, et seal elavad väidetavalt toredad ja vagad inimesed. Nad lahkuvad ja nüüd avaldab Kuligin oma arvamust Kabanikha kohta. Ta ütleb, et ta sõi oma pere täielikult ära. Seepeale ütleb Kuligin, et tore oleks leiutada igiliikur. Ta on noor arendaja, kellel pole raha modellide tegemiseks. Kõik lahkuvad ja Boris jäetakse üksi. Ta mõtleb Kuligini peale ja helistab talle hea mees. Seejärel ütleb ta oma saatust meenutades kurvalt, et peab terve oma nooruse veetma selles kõrbes.

Kabanikha ilmub koos oma perega: Katerina, Varvara ja Tikhon. Kabanikha näägutab poega, et naine on talle kallimaks saanud kui ema. Tikhon vaidleb temaga, Katerina sekkub vestlusse, kuid Kabanikha ei luba tal sõnagi öelda. Seejärel ründab ta taas oma poega, et ta ei suuda oma naist rangelt hoida, vihjates, et ta on armastatule nii lähedane.

Kabanikha lahkub ja Tikhon süüdistab Katerinat emalikes etteheidetes. Ärrituna läheb ta Dikiysse jooma. Katerina jääb Varvara juurde ja mäletab, kui vabalt ta vanematega koos elas. Teda ei sunnitud eriti kodutöid tegema, ta kandis ainult vett, kastis lilli ja palvetas kirikus. Ta nägi ilusat eredad unenäod. Mis nüüd? Teda valdab tunne, et ta seisab kuristiku serval. Tal on raskuste tunne ja ta mõtted on patused.

Varvara lubab, et kui Tihhon lahkub, mõtleb ta midagi välja. Järsku ilmub välja hull daam, keda saadavad kaks lakeid, kes karjub valjuhäälselt, et ilu võib viia kuristikku ja hirmutab tüdrukuid tulise põrgusse. Katerina on hirmul ja Varvara püüab teda rahustada. Algab äikesetorm ja naised jooksevad minema.

2. seadus

Kabanovi maja. Ruumis vestlevad Feklusha ja Glasha inimeste pattudest. Feklusha väidab, et ilma patuta on võimatu elada. Sel ajal räägib Katerina Varvarale oma lapsepõlve pahameele loo. Keegi solvas teda ja ta jooksis jõe äärde, istus paati ja siis leiti ta kümne miili kauguselt. Siis tunnistab ta, et on Borisesse armunud. Varvara veenab teda, et ta meeldib ka talle, kuid neil pole kuskil kohtuda. Siis aga ehmub Katerina enda pärast ja kinnitab, et ei vaheta oma Tihhonit ning ütleb, et kui tal elust selles majas täiesti kõrini saab, viskab ta kas aknast välja või uputab end jõkke. Varvara jälle rahustab teda ja ütleb, et niipea kui Tihhon lahkub, mõtleb ta midagi välja.

Kabanikha ja tema poeg tulevad sisse. Tihhon valmistub teele ja tema ema jätkab oma juhiseid, et ta juhendaks oma naist, kuidas naine peaks elama, kuni abikaasa on ära. Tikhon kordab oma sõnu. Kabanikha ja Varvara lahkuvad ning oma abikaasaga kahekesi jäetud Katerina palub tal teda mitte jätta ega kaasa võtta. Tihhon hakkab vastu ja ütleb, et tahab üksi olla. Siis viskub naine tema ette põlvili ja palub tal temalt vannet anda, kuid mees ei kuula teda ja tõstab ta põrandalt üles.

Naised panevad Tihhoni minema. Kabanikha sunnib Katerinat oma abikaasaga ootuspäraselt hüvasti jätma, kummardades tema jalge ette. Katerina ignoreerib teda. Üksi jäetud Kabanikha on nördinud, et vanu inimesi enam ei austata. Katerina siseneb ja ämm hakkab taas tütrele ette heitma, et ta ei jätnud oma mehega ootuspäraselt hüvasti. Mille peale Katerina ütleb, et ta ei taha inimesi naerma ajada ega tea, kuidas.

Üksinda kahetseb Katerina, et tal lapsi pole. Siis ta kahetseb, et ei surnud lapsena. Siis saaks temast kindlasti liblikas. Seejärel valmistub ta ootama oma mehe tagasitulekut. Varvara tuleb sisse ja veenab Katerinat aias uinakut paluma. Seal on värav lukus, Kabanikhal on võti, kuid Varvara vahetas selle välja ja annab Katerinale. Ta ei taha võtit võtta, aga siis võtab. Katerina on segaduses – ta kardab, aga ta tahab ka väga Borist näha. Ta paneb võtme taskusse.

3. seadus

1. stseen

Tänaval Kabanovite maja lähedal seisavad Kabanikha ja Feklusha, kes peegeldab, et elu on muutunud kirglikuks. Linnamüra, kõik jooksevad kuhugi, aga Moskvas on kõigil kiire. Kabanikha nõustub, et peate elama mõõdetud elu, ja ütleb, et ta ei läheks kunagi Moskvasse.

Ilmub Dikoy, kes on sellest üsna suure osa rinnale võtnud, ja hakkab Kabanovaga tülli minema. Seejärel Dikoy jahtus ja hakkas vabandama, süüdistades oma seisundi põhjuses töötajaid, kes hakkasid juba hommikust alates temalt palka nõudma. Metsik lahkub.

Boriss istub ärritunult, sest pole Katerinat pikka aega näinud. Kuligin saabub ja looduse ilu imetledes mõtiskleb, et vaestel pole aega jalutada ja seda ilu nautida, vaid rikkad istuvad aia taga, nende maja valvavad koerad, et keegi ei näeks, kuidas nad orbusid ja sugulasi röövivad. Varvara ilmub Kudryashi seltsis. Nad suudlevad. Kudryash ja Kuligin lahkuvad. Varvara on hõivatud Borisi ja Katerina kohtumisega, määrates kindlaks koha kuristikus.

2. stseen

Öö. Kabanovite aia taga kuristikus laulab Kudrjaš kitarri mängides laulu. Boriss saabub ja nad hakkavad kohtingul vaidlema. Kudryash ei anna alla ja Boris tunnistab, et on abielus naisesse armunud. Curly muidugi arvas, kes ta on.

Varvara ilmub ja läheb Kudryashiga jalutama. Boris jääb Katerinaga kahekesi. Katerina süüdistab Borissi rikutud au. Ta kardab oma eluga edasi minna. Boris rahustab teda, kutsudes mitte tulevikule mõtlema, vaid koosolemist nautima. Katerina tunnistab oma armastust Borisile.

Kudryash saabub koos Varvaraga ja küsib, kuidas armastajatel läheb. Nad räägivad oma ülestunnistustest. Kudryash soovitab seda väravat koosolekutel ka edaspidi kasutada. Boris ja Katerina lepivad kokku oma järgmises kohtingus.

4. seadus

Lagunenud galerii, mille seintel on maalid viimsest kohtupäevast. Vihma sajab, inimesed peidavad end galeriis.

Kuligin räägib Dikiyga, paludes tal installatsiooni jaoks raha annetada päikesekell puiestee keskel ja veenab teda samal ajal piksevardaid paigaldama. Dikoy keeldub, karjub Kuligini peale, uskudes ebausklikult, et äike on Jumala karistus pattude eest, nimetab ta arendajat ateistiks. Kuligin jätab ta maha ja ütleb, et jutu juurde tullakse tagasi siis, kui tal on miljon taskus. Torm on lõppemas.

Tikhon naaseb koju. Katerina ei muutu iseendaks. Varvara annab Borisile oma seisundist aru. Torm tuleb taas.

Välja tulevad Kuligin, Kabanikha, Tihhon ja hirmunud Katerina. Ta kardab ja see näitab. Ta tajub äikesetormi kui Jumala karistust. Ta märkab Borist ja hakkab veelgi rohkem kartma. Temani jõuavad inimeste sõnad, et äikesetormidel on põhjust. Katerina on juba kindel, et välk peaks ta tapma ja palub tal oma hinge eest palvetada.

Kuligin ütleb inimestele, et äike pole karistus, vaid arm iga elava rohulible eest. Hull daam ja tema kaks lakeid ilmuvad uuesti. Katerina poole pöördudes karjub ta talle, et ärgu varjagu. Pole vaja karta Jumala karistust, kuid peate palvetama, et Jumal võtaks tema ilu ära. Katerina näeb juba tulist põrgut ja räägib kõigile oma afäärist kõrvalt.

Tegevus 5

Oli hämarus avalikus aias Volga kaldal. Kuligin istub üksi pingil. Tihhon tuleb tema juurde ja räägib oma reisist Moskvasse, kus ta jõi kogu aeg, kuid isegi ei mäletanud kodu, kurdab, et naine pettis teda. Ta ütleb, et ta tuleb elusalt maa alla matta, nagu ema soovitab. Kuid tal on temast kahju. Kuligin veenab teda oma naisele andestama. Tihhonil on hea meel, et Dikoy saatis Borisi tervelt kolmeks aastaks Siberisse. Tema õde Varvara jooksis koos Kudryashiga kodust minema. Glasha ütles, et Katerinat pole kusagilt võtta.

Katerina on üksi ja tahab väga näha Borissi, et hüvasti jätta. Ta kurdab oma õnnetu saatuse ja inimliku otsustusvõime üle, mis on hukkamisest hullem. Boriss tuleb ja ütleb, et onu saatis ta Siberisse. Katerina on valmis talle järgnema ja palub ta endaga kaasa võtta. Ta ütleb, et tema joodikust abikaasa tekitab talle vastikust. Boris vaatab kogu aeg ringi, kartes, et neid nähakse. Lahkumineks palub Katerina anda kerjustele almust, et nad tema eest palvetaksid. Boris lahkub.

Katerina läheb kaldale. Sel ajal räägib Kuligin Kabanikhaga, süüdistades teda oma poja juhendamises oma tütre vastu. Siin on kuulda karjeid, et naine on vette visanud. Kuligin ja Tihhon tormavad appi, kuid Kabanikha peatab oma poja, ähvardades teda needa. Ta jääb. Katerina kukkus surnuks, inimesed toovad ta surnukeha.

Tulemus on traagiline. Elus ja meestes pettunud, lastetut ja õnnetut Katerinat ei hoita enam maa peal. Tema viimased mõtted puudutavad oma hinge päästmist.

Peategelased

Muud tegelased

Tegevus 1

2. seadus

3. seadus

4. seadus

Tegevus 5

Järeldus

Test näidendi "Äikesetorm" kohta

Hinnangu ümberjutustamine

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NELJAS STEENUS

VIIES STEENUS

KUUES VAADUS

SEITSMES STEENUS

KAheksas stseen

Üheksa stseen

*TEINE VAATUS*

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NÄHTUSED KOLMAS

VIIES STEENUS

KUUES VAADUS

SEITSMES STEENUS

KAheksas stseen

Üheksa stseen

KÜMNENDAS STEENUS

*KOLM TEOSTUS*

ESIMENE VAHEND

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NÄHTUSED KOLMAS

NELJAS STEENUS

TEINE VAADUS

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NÄHTUSED KOLMAS

NELJAS STEENUS

VIIES STEENUS

*NELJAS VAJAS*

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NÄHTUSED KOLMAS

NELJAS STEENUS

VIIES STEENUS

KUUES VAADUS

*VIIES VASTUS*

ESIMENE VAHEND

NÄHTUSED TEINE

NÄHTUSED KOLMAS

NELJAS STEENUS

VIIES STEENUS

KUUES VAADUS

“Äikesetorm”, 2. vaatus – kokkuvõte

“Äike”, 3. vaatus – kokkuvõte

“Äike”, 4. vaatus – kokkuvõte

“Äike”, 5. vaatus – kokkuvõte

"Äikesetorm" kokkuvõte peatükkide kaupa

Tegutse üks

TEINE VAATUS

KOLM TEOSTUS

NELJAS VAJAS

VIIES VASTUS