Libro de frases ruso-español: cómo comunicarse en un país desconocido. Frases y expresiones populares para viajeros.
- Tours para el año nuevo a España
- Visitas de última hora Mundial
El español o castellano (español, castellano) es el tercer idioma más popular del mundo, una lengua iberorromance que se originó en el reino medieval de Castilla. El español lo hablan unos 500 millones de personas en más de 40 países.
Dicen que el español es bastante fácil de aprender, con aproximadamente un 60% de raíces anglosajonas. Las palabras en español se leen exactamente igual que se escriben y las vocales nunca se reducen, es decir, no cambian su sonido.
El conocimiento del español es extremadamente beneficioso, conociendo los conceptos básicos de este soleado idioma, puedes entender bastante bien varios otros idiomas extranjeros a la vez: por ejemplo, el portugués (un poco más ceceo), el italiano e incluso un poco de francés.
Para el oído ruso, el idioma español tiene muchas palabras que al menos te hacen sonreír. Por ejemplo, “huevo duro” no es más que “huevo cocido”. Oh, disculpe, "maldito negro" significa "traje negro". Y en español hay signos de puntuación encantadores: signos de exclamación e interrogación. Se colocan necesariamente al principio y al final de la oración y, en el primer caso, al revés.
- ¿Como esto?
- ¡Y así!
Saludos, expresiones generales. |
|
Hola buenas tardes/hola | Buenos Días/Ola! |
Buenas noches | Buenos Tardes |
Adios | Adyos |
Muchas gracias | Muchas gracias |
Lo siento | perdóname |
¿Cómo estás? | Como esta usted? |
Está bien, gracias | Mui bien y usted |
¿Hablas ruso? | ¿Abla usted ruso? |
Por favor | Por favor |
No entiendo | pero comprendo |
¿Puede usted ablar mas despacio? | |
¿Podría repetir eso? | ¿Podria usted rapero eso? |
Por favor escribe esto | Por favor, escriballo |
Sí | Si |
No | Pero |
Bien | Bueno |
Malo | Pocos |
Suficiente suficiente | Bastante |
Por el bien de la causa |
|
¿Dónde está la oficina de cambio más cercana? | ¿Dónde está la oficina de cambio más serkana? |
¿Se pueden cambiar estos cheques de viajero? | ¿Puede kambiarme estos chekes de vyajero? |
Lo siento, forma educada de "¡Oye, tú!" | Perdón |
Vale eso está bien | Bala |
Te amo | Yo tae amo |
Frases estándar |
|
Frío | Frío |
Caliente | caliente |
Pequeño | paqueño |
Grande | grandet |
¿Qué? | Ke? |
Allá | ayi |
Aquí | aki |
¿Cuanto tiempo? | Ke ora es? |
No entiendo | pero entiendo |
Lo siento mucho | Lo siento |
¿Puedes hablar más lento? | Mas despacio, por favor? |
¿Hablas inglés/ruso? | Abla ingles/rruso? |
¿Cómo llegar/llegar a...? | ¿Por dónde se-va a..? |
¿Cómo estás? | ¿Ke tal? |
Muy bien | Mui bien |
Gracias | gracias |
Por favor | Por favor |
¿Cómo estás? | ¿Ketal? |
gracias excelente | Mui bien, gracias. |
¿Y tú? | ¿Yuste? |
Un placer conocerte | Encantado/encantada |
¡Hasta luego! | ¡Hasta pronto! |
¿Dónde está/están...? | Dondesta/dondestan..? |
¿Cuántos metros/kilómetros hay de aquí a...? | ¿Cuántos metros/kilómetros hay de-aki a..? |
Caliente | caliente |
Frío | Frío |
Ascensor | Assensor |
Baño | Servisio |
Cerrado | Cerrado |
Abierto | avierto |
No Fumar | Proivido fumar |
Salida | Salida |
¿Por qué? | ¿Por qué? |
Entrada | Entrada |
Cerrado/cerrado | Cerrado |
Bien | bien |
Abierto abierto | abierto |
Números y números |
|
Cero | serón |
Uno | Uno |
Dos | dos |
Tres | tres |
cuatro | cuatro |
Cinco | cinco |
Seis | Dice |
Siete | siete |
Ocho | Ocho |
Nueve | Nueve |
Diez | Díez |
Veinte | Vaintae |
Treinta | trenta |
cuarenta | karenta |
Cincuenta | Sincuanta |
Sesenta | sesenta |
Setenta | setenta |
Ochenta | Ochenta |
Noventa | Novanta |
Cien | Siento |
Quinientos | Quinientos |
Mil | millas |
Millón | un millón |
Tiendas, restaurantes |
|
¿Tienes una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | ¿Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas? |
¡Mesero! | ¡Camarero! |
Me trae la cuenta | La cuenta, por favor. |
¿Aceptan tarjetas de crédito? | ¿Aseptan tarhetas decredito? |
¿Puedo probarme esto? | ¿Puedo emborracharme? |
¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto esto esto? |
Muy caro | mui karo |
Dámelo por favor | Damelo, por favor. |
Muéstrame... | Enseneme... |
Me gustaría... | Kishiera... |
Venta | Rebajas |
Por favor escribe esto | Por favor escriballo |
¿Qué más recomiendas? | ¿Puedes recomendar algo más? |
¿Se puede realizar una compra exenta de impuestos? | ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? |
¿Tienes un tamaño más grande? | Tiene una taya mas |
Vino tinto | vino tinto |
vino rosado | vino rosado |
vino blanco | vino blanco |
Vinagre | Vinagre |
pastel/tarta | Tarta |
Sopa | sopa |
Salsa | salsa |
Queso | kaeso |
Sal | Sal |
Salchichas | Salchichas |
Pan | Cacerola |
Manteca | Mantequiya |
Leche | leche |
Huevo | huevos |
Helado | Elado |
Pez | Pascado |
Carne | Carne |
Cena | La Seña |
Cena | La comida/el almuerzo |
Desayuno | El Desayno |
Menú | La Carta/El Maine |
Camarera | Camarero/Camarera |
En la carretera |
|
¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Dónde puedo coger un taxi? |
Llévame a esta dirección | Ljeveme a estas senyas |
...al aeropuerto | ...al aeropuerto |
...a la estación de tren | ...a la estación de ferrocarril |
...al hotel | ...al hotel |
Deténgase aquí, por favor | Pare aki, por favor. |
¿Podrías esperarme? | ¿Puede esperarme, por favor? |
Quiero alquilar un coche | Quiero alkilar un koche |
¿El seguro está incluido en el precio del alquiler? | ¿El precio incluye el seguro? |
¿Puedo dejar mi coche en el aeropuerto? | ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
Bien | A la derecha |
Izquierda | A la Izquierda |
¿Cuál es la tarifa hasta...? | ¿Cuánto es la tarifa? |
Hotel |
|
¿Tienes una habitación libre? | Tenen unabitacion libre? |
¿Podrías reservar una habitación? | ¿Godria rezervarme una abitasyon? |
2 (3, 4, 5-) estrellas | De dos (tres, cuatro, cinco) estrayas |
Hotel | El Hotel |
he reservado una habitacion | Tengo una habitacion reservada |
Llave | La-yawe |
Recepcionista | El Botones |
Habitación con vistas a la plaza/palacio | Habitación que da la plaza/al palacio |
Habitación que da al patio. | Habitación que da al-patyo |
Habitación con baño | Habitación con baño |
Habitación individual | habitación individual |
Doble habitacion | Habitación con dos camas |
con cama doble | Konkama de matrimonio |
Suite de dos dormitorios | Habitación doble |
Orientación en la ciudad. |
|
Estación de tren/estación de tren | La Estación de los Tranes |
Estación de autobuses | La Estación de Autobuses |
Oficina de Turismo | La oficina de turismo |
Ayuntamiento/Ayuntamiento | el ayuntamiento |
Biblioteca | la biblioteca |
Un parque | El Parque |
Jardín | El Hardín |
Torre | La Torre |
Calle | El Cayo |
Cuadrado | La Plaza |
Monasterio | El Monasterio/El Combento |
Castillo | El Palacio |
Cerrar | el castillo |
Museo | El Museo |
Basílica | La Basílica |
Galería de arte | el museo del arte |
Catedral | la catedral |
Templo | La Iglesia |
Agencia turística | La-akhensya de-vyahes |
Tienda de zapatos | La Zapatería |
Supermercado | El supermercado |
Hipermercado | El Ipermercado |
Puesto de periódicos | El Chicosco de Príncipe |
Correo | Los Correos |
Mercado | El Mercado |
Salón | La Pelucía |
¿Cuánto cuestan las entradas? | ¿Cuánto valen las entradas? |
¿Dónde puedo comprar las entradas? | ¿Dónde se pueden comprar entradas? |
¿Cuándo abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
¿Dónde es? | ¿Dónde está? |
¿Cuánto te debo? | ¿Cointeau le débo? |
¿Dónde está la oficina de correos? | ¿Dónde están los correos? |
Abajo | Abajo |
Arriba/Arriba | Arriba |
Lejos | lejos |
Cerca/cerca | Serka |
Directamente | Todo-rrekto |
Izquierda | A la Izquierda |
Bien | A-la-derecha |
Izquierda | Izquierdo/Izquierda |
Bien | Derecho/derecha |
Jurar en español |
|
¡Maldita sea! | ¡Caramba! |
¡Mil demonios! | ¡Con mis diablos! |
Gente estupida | Troncos |
Emergencias |
|
¿Dónde está el teléfono más cercano? | ¿Dónde está el teléfono más próximo? |
¡Llame a los bomberos! | ¡Yame a los bomberos! |
¡Llame a la policía! | ¡Yame a-lapolisia! |
¡Llame una ambulancia! | ¡Yame a-unaambulansya! |
¡Llame a un médico! | Yame a-umediko |
¡Ayuda! | ¡Socorro! |
¡Para para!) | ¡Cortar! |
Farmacia | farmacia |
Doctor | Médico |
Fechas y horarios |
|
Mañana | Mañana |
Hoy | Oh |
Mañana | La Mañana |
Noche | La tarde |
Ayer | Iyer |
Cuando | ¿Cuándo? |
Tarde | Arde |
Temprano | Temprano |
Lunes | lunas |
Martes | Martes |
Miércoles | Miérkoles |
Jueves | Hueves |
Viernes | cervezas |
Sábado | Sábado |
Domingo | Domingo |
Enero | Enero |
Febrero | Fabrero |
Marzo | Marceau |
Abril | Abril |
Puede | Mayonesa |
Junio | junio |
Julio | Julio |
Agosto | agosto |
Septiembre | Septiembre |
Octubre | Octubre |
Noviembre | Noviembre |
Diciembre | diciembre |
Irregularidades del habla |
|
Carta | Mapa |
Donación | Regalo |
Desierto | postre |
Primero | Ejemplo |
Contenido:
La respuesta más común al "gracias" en España es "de nada", que significa "de nada" o "de nada". Pero hay otras frases diferentes que se utilizan en el mismo contexto en diferentes situaciones. Te contamos cuándo, a quién y cómo decir “por favor”.
Pasos
1 estándar "Por favor"
- 1
Di "de nada". Esta es la expresión más popular utilizada como respuesta a la gratitud.
- En realidad, se traduce literalmente como "de nada".
- Delaware Esta es una preposición que se traduce de manera diferente según el contexto, en este caso se traduce como “para”.
- nada es un sustantivo que se traduce como "nada".
- La traducción más literal de esta frase es "para nada".
- No hay verbo en esta frase. Por lo tanto, aquí no hay género femenino ni masculino.
- 2
También puedes decir "por nada"."Esta frase no se usa muy a menudo. Por nada es otra variación de "por favor" o "de nada".
- Literal por nada Así se traduce: Mi placer. En español por Esta es una preposición, que también se traduce como "para".
- Esta frase no se utiliza en todos los países de habla hispana. Se utiliza principalmente en países latinoamericanos como Costa Rica y Puerto Rico, pero no en España.
- 3
Di "no es nada". Esto significa "no hay problema".
- es- forma verbal ser, que significa "ser".
- En español, las dobles negativas se utilizan para fortalecer una negativa. Decir “Es nada” está mal. Aquí se requiere la partícula "no".
2 Cómo decir "Con mucho gusto"
- 1
Di "con gusto". Esta frase se traduce literalmente como "con mucho gusto".
- Estafa traducido como Con.
- Sustantivo entusiasmo traducido como "placer".
- 2
Di "mucho gusto". Significa "con mucho gusto".
- Mucho traducido como "mucho".
- Esta frase se utiliza si, por ejemplo, le acaban de presentar a una nueva persona. A veces se utiliza como respuesta a la gratitud. Es algo así como "de nada". Si quieres decir "por favor" en respuesta a "gracias", utiliza la frase "con mucho gusto".
- 3
Di "es mi placer". Significa "a mi gusto".
- es esta es una forma verbal ser, el verbo ser". Se utiliza para la tercera persona del singular.
- Mi significa "mío".
- Placer Es un placer".
- Puedes simplemente decir “un placer” o “un placer”, esto significa que disfrutaste ayudando a la persona que ahora te está agradeciendo.
- 4
Di "el placer es mío"."La frase se traduce de la siguiente manera: "Para mi placer".
- Esta frase se puede utilizar al presentarte a una nueva persona. Si alguien dice "mucho gusto", que significa aproximadamente "un placer conocerte", responde con "el placer es mio", que literalmente significa "es aún más agradable conocerte".
- Mío significa "mío".
- 5 Puedes responder “encantado”. La palabra se traduce como “Muy contento” o “Estoy muy contento”.
3 Otras opciones
- 1
Di "no hay de qué"."Traducción literal: "No hay nada que agradecerme".
- Heno no traducido en este contexto, pero sin heno significa no".
- What traducido como "qué".
- 2
Responda “no tiene importancia”. Literalmente esta frase se traduce como “No importa en absoluto”.
- Tiene Esta es la tercera persona del singular del verbo "tener", que significa "tener".
- importancia significa "importante".
- Esto significa que no le resultó nada difícil ayudar a la persona y no hay nada que agradecerle.
- No existe una traducción literal de la palabra “por favor” como respuesta a “gracias” en español. Por favor Esta es una traducción literal de la palabra "por favor", pero no puede usarse en esta situación, como respuesta a la gratitud.
La España excéntrica es el sueño de cualquier turista que busca sensaciones calientes y emocionantes. Unas vacaciones en España significan alojarse en hoteles de lujo, relajarse en las mejores playas del mundo, cenar en restaurantes de fama mundial, visitar castillos medievales y otras atracciones y, por supuesto, comunicarse con españoles extraordinarios.
Lo último es probablemente lo más memorable e interesante que puede suceder durante todo el tiempo que pase en este hermoso país, pero hay una cosa, pero para comunicarse con la población local es necesario saber al menos un mínimo de español. , o tener a mano nuestro libro de frases en ruso -español. Nuestro libro de frases es de gran ayuda para comunicarse con la población local. Se divide en temas importantes y comunes.
Frases comunes
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
bien | bueno | bueno |
malo | malo | pocos |
suficiente suficiente | bastante | bastante |
frío | frío | frío |
caliente | caliente | caliente |
pequeño | pequeño | pequeño |
grande | grande | Grande |
¿Qué? | ¿What? | ke? |
Allá | Alli | ayi |
Aquí | Aquí | aki |
¿Cuanto tiempo? | ¿Qué hora es? | Ke ora es? |
No entiendo | No entiendo | pero entiendo |
Lo siento mucho | Lo siento. | locento |
¿Puedes hablar más lento? | Mas despacio, por favor. | mas-despacio, por-favor |
No entiendo. | No comprendo. | pero-comprendo |
¿Hablas inglés/ruso? | ¿Habla inglés/ruso? | abla ingles/rruso? |
¿Cómo llegar/llegar a...? | ¿Por dónde se va a..? | ¿Por dónde se-va a..? |
¿Cómo estás? | ¿Qué tal? | ¿Ke tal? |
Muy bien | Muy bien | Mui bien |
Gracias | gracias | gracias |
Por favor | Por favor | Por favor |
Sí | Si | si |
No | No | Pero |
Lo siento | Perdón | Lo siento |
¿Cómo estás? | ¿Qué tal? | ¿ketal? |
Gracias excelente. | Muy bien, gracias. | Mui bien, gracias. |
¿Y tú? | ¿Y usted? | ¿Justo? |
Un placer conocerte. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
¡Hasta luego! | ¡Hasta pronto! | ¡Asta pronto! |
¡Está bien! (¡De acuerdo!) | ¡All Right! | All Right |
¿Dónde está/están...? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
¿Cuántos metros/kilómetros hay de aquí a...? | ¿Cuántos metros/kilómetros hay de aquí a..? | ¿Cuántos metros/kilómetros ah de-aki a..? |
Caliente | caliente | caliente |
Frío | Frío | Frío |
Ascensor | Ascensor | Assensor |
Baño | Servicio | Servisio |
Cerrado | Cerrado | Cerrado |
Abierto | abierto | avierto |
No Fumar | prohibido fumar | Proivido fumar |
Salida | Salida | Salida |
¿Por qué? | ¿Qué tal si? | ¿azotaina? |
Entrada | Entrada | Entrada |
cerrado/cerrado | cerrado | cerrado |
Bien | bien | bien |
abierto abierto | abierto | abierto |
Apelaciones
Caminar alrededor de la ciudad
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
Estación de tren / Estación de tren | La estacion de trenes | La Estación de Tranes |
Estación de autobuses | La estacion de autobuses | La Estación de Autobuses |
Oficina de Turismo | la oficina de turismo | la oficina de turismo |
Ayuntamiento/Ayuntamiento | el ayuntamiento | el ayuntamiento |
Biblioteca | la biblioteca | la biblioteca |
Un parque | El parque | El Parque |
Jardín | El Jardín | El Hardín |
Muralla | La muralla | La Muraya |
Torre | la torre | la torre |
Calle | la calle | El Cayo |
Cuadrado | la plaza | la plaza |
Monasterio | El monasterio/El convento | El Monasterio / El Combento |
Casa | la casa | La Casa |
Castillo | el palacio | El Palacio |
Cerrar | el castillo | El Castillo |
Museo | el museo | El Museo |
Basílica | la basílica | la basílica |
Galería de arte | el museo del arte | el museo del arte |
Catedral | la catedral | La Catedral |
Iglesia | la iglesia | La Iglesia |
estanco | los tabacos | Los Tabacos |
Agencia turística | La agencia de viajes | la-ahensya de-vyahes |
Tienda de zapatos | La zapatería | la sapatería |
Supermercado | El supermercado | el supermercado |
Hipermercado | el hipermercado | El Ipermercado |
Puesto de periódicos | El quiosco de prensa | el patio del principe |
Correo | los correos | Los Corraos |
Mercado | el mercado | El Mercado |
Salón | La peluquería | La Pelucía |
El número marcado no existe | El numero marcado no existe | El numero marcado no existe |
fuimos interrumpidos | Nos cortaron | cortaron la nariz |
La línea está ocupada | La linea esta ocupada | Cada línea de recuperación |
Marca el número | Marcar el numero | Markar el nimero |
¿Cuánto cuestan las entradas? | ¿Cuánto valen las entradas? | ¿Cuánto valen las entradas? |
¿Dónde puedo comprar las entradas? | ¿Dónde se pueden comprar entradas? | ¿Dónde se pueden comprar entradas? |
¿Cuándo abre el museo? | Cuando se abre el museo? | Cuando se abre el museo? |
¿Dónde es? | ¿Dónde está? | ¿Dónde está? |
¿Dónde está el buzón? | ¿Dónde está el buzón? | ¿Dónde está el busón? |
¿Cuánto te debo? | ¿Cuanto le debo? | ¿Cointeau le débo? |
cartas a rusia | mandar una tarjeta en Rusia | mandar una tarjeta y Rusia |
necesito sellos para | Necesito sellos para | Nesesito seis para |
¿Dónde está la oficina de correos? | ¿Dónde están Correos? | ¿Dónde están los correos? |
tarjeta postal | Postal | Postal |
Salón | Peluquería | pelucería |
abajo | abajo | abajo |
arriba/en la cima | arriba | arriba |
lejos | lejos | lejos |
cerca/cerca | cerca | sirka |
directamente | todo el recto | todo-rrekto |
izquierda | a la izquierda | a la Izquierda |
bien | a la derecha | a-la-derecha |
izquierda | izquierda / izquierda | Izquierdo/Izquierda |
bien | derecha / derecha | derecha / derecha |
En una cafetería, restaurante
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
vino tinto | vinotinto | vino tinto |
vino rosado | vino rosado | vino rosado |
vino blanco | vino blanco | vino blanco |
vinagre | vinagre | Vinagre |
tostadas (pan frito) | tostadas | tostadas |
ternera | ternera | Turnera |
pastel/pastel | tarta | tarta |
sopa | sopa | sopa |
seco / seco / oe | seco / seca | seko / seka |
salsa | salsa | salsa |
salchichas | salchichas | salchichas |
sal | sal | sal |
queso | queso | queso |
pastel(es) | pasteles / pasteles | pasteles / pasteles |
pan | cacerola | cacerola |
naranja(s) | naranja/naranjas | naranjas/naranjas |
estofado de vegetales | menestra | menestra |
mariscos y camarones | mariscos | ariscos |
manzana(s) | manzana/ manzanas | manzana / manzanas |
manteca | mantequilla | Mantakiya |
limonada | limonada | limonada |
limón | limón | limón |
leche | leche | tratar |
langosta | langosta | Langosta |
Jerez | jerez | Aquí está |
huevo | huevo | huevo |
Jamón ahumado | jamon serrano | jamon serrano |
helado | helado | elado |
camarones grandes | gambas | gambas |
frutas secas | frutas secas | frutos secos |
fruta / frutas | frutas/frutas | fruta |
Pan | Cacerola | cacerola |
¿Me trae la cuenta? | La cuenta, por favor. | La Cuenta, Puerto Favor |
Queso | Queso | queso |
Mariscos | Mariscos | mariscos |
Pez | Pescado | pascado |
Bien hecho | muy hecho | mui-eco |
Tostado medio | Poco hecho | Poko eco |
Carne | Carne | carne |
Bebidas | Bebidas | bebes |
Vino | Vino | vino |
Agua | agua | agua |
Té | te | te |
Café | Cafetería | cafetería |
Plato del dia | El plato del dia | la meseta del día |
Aperitivos | los entremeses | los entremeses |
Primer Curso | Meseta del primer | meseta del primer |
Cena | la cena | La Seña |
Cena | La comida/El almuerzo | la comida / el almuerzo |
Desayuno | El desayuno | El Desayno |
Taza | Una taza | una-tasa |
Lámina | una meseta | no-meseta |
Cuchara | una cuchara | una-kuchara |
Tenedor | un tenedor | un-tenedor |
Cuchillo | un cuchillo | un-kuchiyo |
Botella | una botella | una-boteya |
Vaso / Vaso de chupito | Una copa | una-copa |
Taza | un vaso | um-baso |
Cenicero | un cenicero | un-senisero |
Carta de vinos | la carta de vinos | la carta de vinos |
preparar el almuerzo | Menú del día | Mainu del Día |
Menú | La carta/El menú | la carta / el menú |
Camarero/ka | Camarero/Camarera | camarero/camarera |
soy vegetariano | vegetariano de soja | soja vejetariano. |
Quiero reservar una mesa. | Quiero reservar una mesa | kyero rreservar una-mesa. |
Cerveza | cerveza | sirve |
zumo de naranja | Zumo de naranja | sumo de naranja |
Sal | Sal | Sal |
Azúcar | Azúcar | Asúcar |
en transporte
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
¿Podrías esperarme? | Puede esperarme, por favor. | puede esperarme por favor |
bien | a la derecha | a la derecha |
Deténgase aquí, por favor. | Pare aquí, por favor. | pare aki por favor |
izquierda | a la izquierda | a la Izquierda |
Llévame al hotel... | Llévenme al hotel… | Lievem Al Hotel |
Llévame a la estación de tren. | Lléveme a la estación de ferrocarril. | levéme a la estación de ferrocarril |
Llevame a El aeropuerto. | Lléveme al aeropuerto. | levema al aeropuerto |
Llévame a esta dirección. | Llévenme a estas senas. | l'evem y estas senyas |
¿Cuál es la tarifa hasta...? | ¿Cuánto es la tarifa a...? | cuanto es la tarifa a |
¿Puedo dejar mi coche en el aeropuerto? | ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Dónde puedo coger un taxi? | donde puedo kocher un taxi |
¿Cuánto cuesta? | Cuanto cuesta para una | cuanto cuesta |
¿una semana? | semana? | una semana? |
¿Cuándo debo devolverlo? | ¿Cuánto tengo que devolverlo? | ¿Cuánto tengo ke devolverlo? |
¿El seguro está incluido en el precio? | ¿El precio incluye el seguro? | ¿El precio incluye el seguro? |
Quiero alquilar un coche | Quiero alquilar un coche | Quiero alkilar un koche |
En el hotel
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
2 (3, 4, 5-) estrellas | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas |
Hotel | el hotel | el hotel |
he reservado una habitacion | Tengo una habitacion reservada | tengo una habitacion reservada |
Llave | la llave | la-yawe |
Recepcionista | Los botones | El Botones |
habitación con vista a la plaza/palacio | habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitación que da la plaza / al palacio |
habitación con ventanas al patio | habitacion que da al patio | Habitación que da al-patyo |
habitación con baño | habitacion con bano | Habitación con Bagno |
Habitación individual | habitación individual | habitación individual |
Doble habitacion | habitacion con dos camas | Habitación con dos camas |
con cama doble | con cama de matrimonio | konkama de matrimonio |
suite de dos dormitorios | habitación doble | Habitación Doble |
¿Tienes una habitación libre? | ¿Tienen una habitación libre? | Tenen unabitacion libre? |
Emergencias
Fechas y horarios
Números
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
0 | cero | sereno |
1 | uno | uno |
2 | dos | dos |
3 | tres | tres |
4 | cuatro | cuatro |
5 | cinco | cinco |
6 | seis | seis |
7 | siete | siete |
8 | ocho | Guau |
9 | nueve | nuevo |
10 | diez | afilado |
11 | una vez | uno |
12 | doce | dosis |
13 | trece | trese |
14 | catorce | katorse |
15 | membrillo | Kinse |
16 | dieciseis | tintes |
17 | diecisiete | desiete |
18 | dieciocho | dieciocho |
19 | diecinueve | diesinueve |
20 | veinte | quiero |
21 | veintiuno | Veintiuno |
22 | veintidos | Vaintidos |
30 | treinta | trenta |
40 | cuarenta | karenta |
50 | cinquenta | cincuanta |
60 | sesenta | sesenta |
70 | setenta | setenta |
80 | ochenta | mucho |
90 | noventa | noventa |
100 | cien (antes de sustantivos y adjetivos) / ciento | sentir/siento |
101 | ciento uno | siento uno |
200 | doscientos | dossientos |
300 | tres | Tressientos |
400 | cuatrocientos | cuatrosientos |
500 | quinientos | quinientos |
600 | seiscientos | Seissientos |
700 | setecientos | setesientos |
800 | ochocientos | ococientos |
900 | novecientos | novicios |
1 000 | mil | millas |
10 000 | diez mil | millas nítidas |
100 000 | cien mil | cien millas |
1 000 000 | un millón | un millón |
En la tienda
Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
---|---|---|
¿Puedo probarme esto? | ¿Puedo probarmelo? | puedo probarmelo |
Venta | Rebajas | rebajas |
Muy caro. | Muy caro. | mui karo |
Por favor escribe esto. | Por favor, escribalo. | por favor escriballo |
¿Cuál es el precio? | ¿Cuánto es? | cuanto es |
¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto cuesta esto? | Cuanto esto esto |
Muéstrame esto. | Ensenemelo. | ensenemelo |
Me gustaría… | Quisiera.. | Kisiera |
Dámelo por favor. | Demelo, por favor. | Demelo por favor |
¿Podrías mostrármelo? | ¿Puede usted enseñarme esto? | ¿Puede usted enseñarme esto? |
¿Podrías dármelo? | ¿Puede darme esto? | puede darme esto |
¿Qué más recomiendas? | ¿Me puede recomendar algo más? | ¿Puedes recomendar algo más? |
¿Crees que esto me convendrá? | Que le parese, me queda bien? | Ke le parese, me queda bien? |
¿Se puede realizar una compra exenta de impuestos? | ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? | ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? |
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | ¿Puedo pagar con tarheta? |
Tomo esto | Me quedo con esto | Me kado con esto |
(¿tamaño más pequeño? | ¿grande(pequeña)? | ¿Grande (pequeña)? |
¿Tienes uno más grande? | Tiene una talla mas | Tiene una taya mas |
¿Puedo probármelo? | ¿Puedo probar? | ¿Puedo probar? |
¿Qué pasa si tomo dos? | ¿Si voy a tomar dos? | ¿Si chico a tomar dos? |
Caro | caro | caro |
¿Cuánto cuesta? | ¿Cuanto vale? | Bale Cointeau? |
Turismo
Saludos – todas las palabras necesarias para saludar o iniciar una conversación con un residente en España.
Frases estándar: una lista de todo tipo de frases y su pronunciación que contribuirán al desarrollo de la conversación y a su mantenimiento. Aquí se recopilan muchas frases comunes que se utilizan a menudo en la comunicación.
Orientación en la ciudad: para no perderte en uno de los pueblos españoles, lleva contigo este tema, contiene traducciones de frases que te ayudarán a encontrar el camino al lugar que necesitas.
Transporte: cuando viaja en transporte público, necesita conocer la traducción de una serie de frases y palabras, estas son las palabras recopiladas en este tema.
Hotel: para que no tengas dificultades a la hora de registrarte en una habitación o comunicarte con el servicio de habitaciones, utiliza este tema.
Situaciones de emergencia: si le sucede algún tipo de desgracia o no se siente bien, busque ayuda de los transeúntes utilizando esta sección.
Fechas y horas: si no sabe qué fecha es hoy y necesita aclarar este problema con urgencia, pídale ayuda a un transeúnte, este tema lo ayudará. También puedes consultar qué hora es.
Compras: palabras y sus traducciones que se necesitarán en tiendas y mercados.
Restaurante: cuando pida un plato en un restaurante, asegúrese de que contenga exactamente los mismos ingredientes que esperaría al utilizar esta sección. También puedes utilizarlo para llamar al camarero, aclarar tu pedido y pedir un recibo.
Números y dígitos - todos los números del 0 al 1.000.000, traducidos al español, su correcta pronunciación y ortografía.
Turismo es la principal selección de frases y palabras para turistas. Palabras de las que ningún turista puede prescindir.
Libro de frases ruso-español con pronunciación. Ir a viaje a españa o a ciudades y países, donde hablan español, llévate este contigo libro de frases en español.
Los españoles intentan disfrutar de cada momento de sus vidas. El idioma español es tan emotivo y apasionante como sus canciones y bailes.
Al escribir, los españoles ponen signos de interrogación y exclamación no sólo al final de la frase, sino también al principio, mejorando así la expresión del habla. Planificación viaje a españa, asegúrate de estudiar al menos algunas frases de este Libro de frases ruso-español con pronunciación, porque uno de los pasatiempos favoritos de los españoles es el “osio”, la oportunidad de hablar.
Español |
Traducción |
Pronunciación |
Saludos |
||
¡ Hola! | ¡Hola! | ¡Ola! |
¡ ¡Buenos días! | ¡Buen día! | ¡Buenos días! |
¡ ¡Buenas tardes! | Buenas tardes | Baños tardes! |
¡ ¡Buenas noches! | ¡Buenas noches! | ¡Buenas noches! |
¿Qué opinas? | ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? |
Bien, gracias.¿Y usted? | Está bien, gracias. ¿Y tú? | Bien, gracias. ¿Y usted? |
No estoy bien. | Gravemente. | Pero estoy bien. |
METROá s oh menos. | Más o menos. | Mas o menos. |
¡ ¡Bienvenido! | ¡Bienvenido! | ¡Bienvenido! |
Conocido |
||
¿Como te llamas? | ¿Cómo te llamas? | Como te yamas? |
Yo llamoo... | Mi nombre es… | Yo yamo... |
Mucho gusto en conocerte | Encantado de conocerlo | Mucho gusto en konoserte |
¿De donde eres? | ¿De dónde eres? | ¿De donde eres? |
Yo soy de España. | Soy de España. | Yo soy daeEspaña. |
¿Cuantos años tienes? | ¿Cuántos años tiene? | ¿Cuántos años tienes? |
yo tengo … años. | Tengo antiguedad. | Yo tengo... anjos. |
¿A qué te dedicas? | ¿A qué te dedicas? | ¿A ke te Dedikas? |
Soy estudiante. | Soy un estudiante. | Soy estudiante. |
¿En qué trabajas? | ¿Cuál es tu trabajo? | ¿En qué trabajas? |
miyo director. | Soy director. | El director. |
El empresario. | Soy un hombre de negocios. | El empresario. |
El arquitecto. | Soy un arquitecto. | El arquitecto. |
¿ ¿Usted habla inglés? | ¿Hablas inglés? | ¿Usted abla inglés? |
Si | Sí | Si |
No | No | Pero |
No entiendo | No entiendo | pero entiendo |
¿Me puedes repetir eso? | Repita por favor | ¿Me puedes rapear eso? |
comunicación y preguntas |
||
¿Dónde? | ¿Dónde? ¿Dónde? | ¿Dongde? |
¿Cuándo? | ¿Cuando? | ¿Cuándo? |
¿Por qué? | ¿Por qué? | ¿Por qué? |
¿What? | ¿Qué? | Ke? |
¿Cuál? | ¿Cual? | ¿Kual? |
¿Quien? | ¿OMS? | ¿Qian? |
¿Cómo? | ¿Cómo? | ¿Cómo? |
¿Nos trae la cuenta, por favor? | ¿Podrías traernos la factura, por favor? | Nos trae la cuenta, ¿por favor? |
¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
Expresión de gratitud |
||
gracias | Gracias | gracias |
Por favor | Por favor | Por favor |
Delaware nada | Mi placer | De nada |
disculpar | Lo siento | disculpar |
De despedida |
||
Adiós | Adiós | Adyos |
¡ h¡Asta mañana! | ¡Nos vemos mañana! | ¡Hasta mañana! |
¡Nos vemos pronto! | ¡Nos vemos pronto! | ¡Nos vemos pronto! |
¡Que tengas un buen día! | ¡Que tenga un lindo día! | ¡Que tengas un buen día! |
Deseo… |
||
¡Enhorabuena! | ¡Felicidades! | ¡Enorabuena! |
¡Felicidades! | ¡Los mejores deseos! | ¡Felicidades! |
¡Feliz cumpleaños! | ¡Feliz cumpleaños! | ¡Feliz kumrlăños! |
¡Feliz aniversario! | ¡Feliz boda! | ¡Feliz aniversario! |
¡Que aproveche! | ¡Buen provecho! | Ke aproveche! |
¡Que tengas suerte! | ¡Buena suerte! | ¡Que tengas suerte! |
¡Buen viaje! | ¡Ten un buen viaje! | ¡Buen vyahe! |
¿Dónde y cómo hablar español correctamente?
El español lo hablan unos 500 millones de personas en el planeta. Hay alrededor de 60 países en el mundo con importantes poblaciones de habla hispana, incluso Estados Unidos es un país donde hablan español.
Español Es uno de los idiomas más fáciles de aprender. Casi todas las palabras que contiene se leen tal como están escritas, con algunas excepciones:
h – ilegible
ll – in se lee como “th”, pero también existen otras variantes nacionales “l”, “j”
y – se lee como “th”, y si se usa como conjunción, entonces “y”
j – se lee como “x” rusa
z – como “c” (Latinoamérica) o “th” inglesa (España)
ñ – lea suavemente “n”
r – “rr” si está al principio de una oración o cuando hay dos rrs en una palabra
с – antes de a, o, u – como “k”; antes de e, i – como “c” (Latinoamérica) o “th” inglesa (España)
g – antes de i y e – como la “x” rusa, antes de las otras vocales “g”.
La singularidad de la cultura de un pueblo se expresa en el dialecto y el idioma que habla la población del país. Estudiando Libro de frases ruso-español, preste atención a nuestros libros de frases extranjeras para viajar a otros países extranjeros:
Así que ahora lo sabes como hablar español correctamente. Le recomendamos que imprima esto. con pronunciación y úsalo mientras viajas.