Por favor en español. Libro de frases ruso español. Palabras básicas en español para transporte.

leer en ucraniano

Vocabulario que necesitas aprender antes de viajar a España

Frases básicas en español que te salvarán la vida

Foto 1 de 6:© gettyimages.com

A la hora de planificar un viaje a los Pirineos, no creas que te las arreglarás con conocimientos de inglés: un porcentaje muy pequeño de españoles habla este idioma, por lo que los viajeros suelen encontrarse en situaciones como aquel chiste “el mío no entiende el tuyo”. "

Esperamos que nuestros lectores definitivamente no se metan en tal lío, porque tochka.net Les he preparado un pequeño diccionario.

Frases Básicas en Español - Reglas Generales

Nunca tengas vergüenza de hablar español con españoles, incluso si tu conocimiento del idioma se reduce al mínimo primitivo. Incluso las simples palabras “hola adiós” o “cómo estás amigo” serán suficientes para conquistar a los españoles. Recuerda que en español no hay reducción de sonidos, es decir. Todos los sonidos de las vocales deben pronunciarse con claridad, independientemente de si están acentuados o no. De lo contrario, es posible que no te entiendan ni te entiendan de la forma que te gustaría.

Recuerda también que el sonido de la letra "H" (ache) no se pronuncia en español. Por ejemplo, el saludo hola se pronuncia "ola".
La letra v en español se lee como “b”, o más bien algo entre “b” y “v”.

Frases básicas en español: saludos y palabras amables.

hola ("ola")- Hola hola. A veces puede parecer que los españoles nacimos con esta palabra en los labios. Saludan a todo el mundo constantemente: conocidos, desconocidos, en una tienda, cafetería, etc.
por favor ("por favor")- Por favor. Cualquier petición de una persona educada, según las normas de etiqueta españolas, debe ir acompañada de esta frase.
gracias ("gracias")- Gracias. Presta atención a la pronunciación, la correcta es “graSias”.
si ("sí"), no ("no"). En este país se acostumbra utilizar “pero, gracias”, “si, por favor”.
vale ("paca")- está bien, está bien
adiós ("adyos")- Adios. En España es costumbre despedirse siempre de todos con esta palabra. También se suele utilizar hasta luego. “Hasta la vista” ya no se utiliza en la mayoría de las regiones, aunque todo el mundo lo entiende.

Frases básicas en español - en un restaurante

la carta ("la tarjeta")- menú, lista de platos. Si dices “menú, por favor”, es posible que no te entiendan y te traigan un almuerzo fijo.
sin hielo ("sin hielo")- sin hielo. Una frase muy útil e importante. Así, si no lo especificas, lo más probable es que te sirvan una bebida con hielo, que ocupará entre un tercio y la mitad del volumen del vaso. Por lo tanto, al realizar el pedido, especifique inmediatamente: “una cola sin yelo, por favor” - cola sin hielo, por favor.
cerveza ("servicio")- cerveza. Palabra jarra ("harra") significa taza. Sin embargo, si dices, por ejemplo, “una harra grande, por favor”, inmediatamente implica que estás pidiendo un vaso grande de cerveza. Si el camarero no te entiende realmente, di “una jarra de sirve, por favor” - un vaso de cerveza, por favor.
vino ("vino")- vino (énfasis en la primera sílaba). Si no se especifica cuál, el valor predeterminado es rojo. Por ejemplo, “¡una copa de vino, por favor!” - una copa de vino, por favor. "Dos Copas" - dos vasos.
cenicero- cenicero. Pregúntale al camarero: “el senicero, por favor” - por favor trae un cenicero.
servicios ("servicios")- baño. Para saber preguntar “¿dónde está el baño?” aprende lo siguiente: “los servicios, por favor?” También las palabras "toilet" significan lavabo y aseo.
cuenta ("cuenta")- controlar. "Bill por favor" en español sería "la cuenta, por favor".

Frases básicas en español - en la tienda

Estoy mirando ("estoy mirando")- Yo miro. Una frase especial para vendedores demasiado amables que se apegan a ti con ganas de ayudarte. Di en respuesta “estoy mirando, gracias”, que significa “Estoy mirando lo que tienes, pero aún no lo he elegido, gracias”. Una opción en la que todos ganan: sea amable y deshágase del vendedor.
cuanto vale? ("¿cuánto fardo?")- ¿Cuál es el precio? Si lo utilizas con queria eso te sentirás como pez en el agua cuando compres en España. También puedes preguntar: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?”
probarme - (“probarme”)- Pruébalo tú mismo. Si preguntas: “karia probarme, por favor”, significa “Por favor, me gustaría probarme esta ropa”.
probadores ("probadores")- Vestidor. Pregunta “probadores, por favor” y te dirán dónde está la cabina de prueba.
tarjeta ("tarheta")- tarjeta. "Con tarheta" significará "puedo pagar con tarjeta".
es efectivo ("en efectivo")- dinero en efectivo. En las cajas de las tiendas te preguntarán “¿con tarheta o en effecivo?” - ¿Quieres pagar con tarjeta o en efectivo?

Frases básicas del idioma español – para tomar nota

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- hermosa bonita. Si quieres felicitar a una española, utiliza estas palabras.
Los españoles suelen utilizar términos cariñosos, añadiendo el sufijo suavizante -ita. Por ejemplo, mamasita ("mamacita") - momia, gordita ("gordita") - regordeta, solcito ("solesito")- Sol.

Frases Básicas en Español - Situaciones de Emergencia

ayúdeme ("ayudeme")- ayúdame
llama ("lyame")- llamar
policía ("política")- policía. Por ejemplo, en caso de emergencia, grite: "liame a la policialia" - "llame a la policía".
urgencias ("urgensias")- ambulancia
llame a un médico ("llame a un médico")- Llame a un médico
me siento mal ("me siento mal")- Me siento mal

Frases Básicas en Español - Frases Divertidas

Te he traído la grasa ("te e trajo a grasa")- Te traje manteca. Conocer esta frase en español probablemente tocará el corazón de cualquier residente del Pirineo.
Mañana ("manyana")- Mañana. No te sorprendas, pero recuerda esta palabra. Los españoles simplemente lo adoran y lo utilizan en cada paso, como si siguieran el principio: "¿Para qué hacer algo hoy si se puede hacer mañana?".
Me encanta sangría ("Me encanta sAngria")- Me encanta la sangría. La sangría es una deliciosa bebida nacional de los españoles.

Español para turistas. Frases útiles de la vida cotidiana:

La España excéntrica es el sueño de cualquier turista que busca sensaciones calientes y emocionantes. Unas vacaciones en España significan alojarse en hoteles de lujo, relajarse en las mejores playas del mundo, cenar en restaurantes de fama mundial, visitar castillos medievales y otras atracciones y, por supuesto, comunicarse con españoles extraordinarios.

Lo último es probablemente lo más memorable e interesante que puede suceder durante todo el tiempo que pase en este hermoso país, pero hay una cosa, pero para comunicarse con la población local es necesario saber al menos un mínimo de español. , o tener a mano nuestro libro de frases en ruso -español. Nuestro libro de frases es de gran ayuda para comunicarse con la población local. Se divide en temas importantes y comunes.

Frases comunes

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
bien	bueno	bueno
malo	malo	pocos
suficiente suficiente	bastante	bastante
frío	frío	frío
caliente	caliente	caliente
pequeño	pequeño	pequeño
grande	grande	Grande
¿Qué?	¿What?	ke?
Allá	Alli	ayi
Aquí	Aquí	aki
¿Cuanto tiempo?	¿Qué hora es?	Ke ora es?
No entiendo	No entiendo	pero entiendo
Lo siento mucho	Lo siento.	locento
¿Puedes hablar más lento?	Mas despacio, por favor.	mas-despacio, por-favor
No entiendo.	No comprendo.	pero-comprendo
¿Hablas inglés/ruso?	¿Habla inglés/ruso?	abla ingles/rruso?
¿Cómo llegar/llegar a...?	¿Por dónde se va a..?	¿Por dónde se-va a..?
¿Cómo estás?	¿Qué tal?	¿Ke tal?
Muy bien	Muy bien	Mui bien
Gracias	gracias	gracias
Por favor	Por favor	Por favor
Sí	Si	si
No	No	Pero
Lo siento	Perdón	Lo siento
¿Cómo estás?	¿Qué tal?	¿ketal?
Gracias excelente.	Muy bien, gracias.	Mui bien, gracias.
¿Y tú?	¿Y usted?	¿Justo?
Un placer conocerte.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
¡Hasta luego!	¡Hasta pronto!	¡Asta pronto!
¡Está bien! (¡De acuerdo!)	¡All Right!	All Right
¿Dónde está/están...?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
¿Cuántos metros/kilómetros hay de aquí a...?	¿Cuántos metros/kilómetros hay de aquí a..?	¿Cuántos metros/kilómetros ah de-aki a..?
Caliente	caliente	caliente
Frío	Frío	Frío
Ascensor	Ascensor	Assensor
Baño	Servicio	Servisio
Cerrado	Cerrado	Cerrado
Abierto	abierto	avierto
No Fumar	prohibido fumar	Proivido fumar
Salida	Salida	Salida
¿Por qué?	¿Qué tal si?	¿azotaina?
Entrada	Entrada	Entrada
cerrado/cerrado	cerrado	cerrado
Bien	bien	bien
abierto abierto	abierto	abierto

Apelaciones

Caminar alrededor de la ciudad

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
Estación de tren / Estación de tren	La estacion de trenes	La Estación de Tranes
Estación de autobuses	La estacion de autobuses	La Estación de Autobuses
Oficina de Turismo	la oficina de turismo	la oficina de turismo
Ayuntamiento/Ayuntamiento	el ayuntamiento	el ayuntamiento
Biblioteca	la biblioteca	la biblioteca
Un parque	El parque	El Parque
Jardín	El Jardín	El Hardín
Muralla	La muralla	La Muraya
Torre	la torre	la torre
Calle	la calle	El Cayo
Cuadrado	la plaza	la plaza
Monasterio	El monasterio/El convento	El Monasterio / El Combento
Casa	la casa	La Casa
Castillo	el palacio	El Palacio
Cerrar	el castillo	El Castillo
Museo	el museo	El Museo
Basílica	la basílica	la basílica
Galería de arte	el museo del arte	el museo del arte
Catedral	la catedral	La Catedral
Iglesia	la iglesia	La Iglesia
estanco	los tabacos	Los Tabacos
Agencia turística	La agencia de viajes	la-ahensya de-vyahes
Tienda de zapatos	La zapatería	la sapatería
Supermercado	El supermercado	el supermercado
Hipermercado	el hipermercado	El Ipermercado
Puesto de periódicos	El quiosco de prensa	el patio del principe
Correo	los correos	Los Corraos
Mercado	el mercado	El Mercado
Salón	La peluquería	La Pelucía
El número marcado no existe	El numero marcado no existe	El numero marcado no existe
fuimos interrumpidos	Nos cortaron	cortaron la nariz
La línea está ocupada	La linea esta ocupada	Cada línea de recuperación
Marca el número	Marcar el numero	Markar el nimero
¿Cuánto cuestan las entradas?	¿Cuánto valen las entradas?	¿Cuánto valen las entradas?
¿Dónde puedo comprar las entradas?	¿Dónde se pueden comprar entradas?	¿Dónde se pueden comprar entradas?
¿Cuándo abre el museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
¿Dónde es?	¿Dónde está?	¿Dónde está?
¿Dónde está el buzón?	¿Dónde está el buzón?	¿Dónde está el busón?
¿Cuánto te debo?	¿Cuanto le debo?	¿Cointeau le débo?
cartas a rusia	mandar una tarjeta en Rusia	mandar una tarjeta y Rusia
necesito sellos para	Necesito sellos para	Nesesito seis para
¿Dónde está la oficina de correos?	¿Dónde están Correos?	¿Dónde están los correos?
tarjeta postal	Postal	Postal
Salón	Peluquería	pelucería
abajo	abajo	abajo
arriba/en la cima	arriba	arriba
lejos	lejos	lejos
cerca/cerca	cerca	sirka
directamente	todo el recto	todo-rrekto
izquierda	a la izquierda	a la Izquierda
bien	a la derecha	a-la-derecha
izquierda	izquierda / izquierda	Izquierdo/Izquierda
bien	derecha / derecha	derecha / derecha

En una cafetería, restaurante

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
vino tinto	vinotinto	vino tinto
vino rosado	vino rosado	vino rosado
vino blanco	vino blanco	vino blanco
vinagre	vinagre	Vinagre
tostadas (pan frito)	tostadas	tostadas
ternera	ternera	Turnera
pastel/pastel	tarta	tarta
sopa	sopa	sopa
seco / seco / oe	seco / seca	seko / seka
salsa	salsa	salsa
salchichas	salchichas	salchichas
sal	sal	sal
queso	queso	queso
pastel(es)	pasteles / pasteles	pasteles / pasteles
pan	cacerola	cacerola
naranja(s)	naranja/naranjas	naranjas/naranjas
estofado de vegetales	menestra	menestra
mariscos y camarones	mariscos	ariscos
manzana(s)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
manteca	mantequilla	Mantakiya
limonada	limonada	limonada
limón	limón	limón
leche	leche	tratar
langosta	langosta	Langosta
Jerez	jerez	Aquí está
huevo	huevo	huevo
Jamón ahumado	jamon serrano	jamon serrano
helado	helado	elado
camarones grandes	gambas	gambas
frutas secas	frutas secas	frutos secos
fruta / frutas	frutas/frutas	fruta
Pan	Cacerola	cacerola
¿Me trae la cuenta?	La cuenta, por favor.	La Cuenta, Puerto Favor
Queso	Queso	queso
Mariscos	Mariscos	mariscos
Pez	Pescado	pascado
Bien hecho	muy hecho	mui-eco
Tostado medio	Poco hecho	Poko eco
Carne	Carne	carne
Bebidas	Bebidas	bebes
Vino	Vino	vino
Agua	agua	agua
Té	te	te
Café	Cafetería	cafetería
Plato del dia	El plato del dia	la meseta del día
Aperitivos	los entremeses	los entremeses
Primer Curso	Meseta del primer	meseta del primer
Cena	la cena	La Seña
Cena	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Desayuno	El desayuno	El Desayno
Taza	Una taza	una-tasa
Lámina	una meseta	no-meseta
Cuchara	una cuchara	una-kuchara
Tenedor	un tenedor	un-tenedor
Cuchillo	un cuchillo	un-kuchiyo
Botella	una botella	una-boteya
Vaso / Vaso de chupito	Una copa	una-copa
Taza	un vaso	um-baso
Cenicero	un cenicero	un-senisero
Carta de vinos	la carta de vinos	la carta de vinos
preparar el almuerzo	Menú del día	Mainu del Día
Menú	La carta/El menú	la carta / el menú
Camarero/ka	Camarero/Camarera	camarero/camarera
soy vegetariano	vegetariano de soja	soja vejetariano.
Quiero reservar una mesa.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Cerveza	cerveza	sirve
zumo de naranja	Zumo de naranja	sumo de naranja
Sal	Sal	Sal
Azúcar	Azúcar	Asúcar

en transporte

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
¿Podrías esperarme?	Puede esperarme, por favor.	puede esperarme por favor
bien	a la derecha	a la derecha
Deténgase aquí, por favor.	Pare aquí, por favor.	pare aki por favor
izquierda	a la izquierda	a la Izquierda
Llévame al hotel...	Llévenme al hotel…	Lievem Al Hotel
Llévame a la estación de tren.	Lléveme a la estación de ferrocarril.	levéme a la estación de ferrocarril
Llevame a El aeropuerto.	Lléveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Llévame a esta dirección.	Llévenme a estas senas.	l'evem y estas senyas
¿Cuál es la tarifa hasta...?	¿Cuánto es la tarifa a...?	cuanto es la tarifa a
¿Puedo dejar mi coche en el aeropuerto?	¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
¿Dónde puedo conseguir un taxi?	¿Dónde puedo coger un taxi?	donde puedo kocher un taxi
¿Cuánto cuesta?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
¿una semana?	semana?	una semana?
¿Cuándo debo devolverlo?	¿Cuánto tengo que devolverlo?	¿Cuánto tengo ke devolverlo?
¿El seguro está incluido en el precio?	¿El precio incluye el seguro?	¿El precio incluye el seguro?
Quiero alquilar un coche	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

En el hotel

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
2 (3, 4, 5-) estrellas	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	el hotel	el hotel
he reservado una habitacion	Tengo una habitacion reservada	tengo una habitacion reservada
Llave	la llave	la-yawe
Recepcionista	Los botones	El Botones
habitación con vista a la plaza/palacio	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitación que da la plaza / al palacio
habitación con ventanas al patio	habitacion que da al patio	Habitación que da al-patyo
habitación con baño	habitacion con bano	Habitación con Bagno
Habitación individual	habitación individual	habitación individual
Doble habitacion	habitacion con dos camas	Habitación con dos camas
con cama doble	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
suite de dos dormitorios	habitación doble	Habitación Doble
¿Tienes una habitación libre?	¿Tienen una habitación libre?	Tenen unabitacion libre?

Emergencias

Fechas y horarios

Números

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
0	cero	sereno
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	cuatro
5	cinco	cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	Guau
9	nueve	nuevo
10	diez	afilado
11	una vez	uno
12	doce	dosis
13	trece	trese
14	catorce	katorse
15	membrillo	Kinse
16	dieciseis	tintes
17	diecisiete	desiete
18	dieciocho	dieciocho
19	diecinueve	diesinueve
20	veinte	quiero
21	veintiuno	Veintiuno
22	veintidos	Vaintidos
30	treinta	trenta
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cincuanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	mucho
90	noventa	noventa
100	cien (antes de sustantivos y adjetivos) / ciento	sentir/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	tres	Tressientos
400	cuatrocientos	cuatrocientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	novecientos	novicios
1 000	mil	millas
10 000	diez mil	millas nítidas
100 000	cien mil	cien millas
1 000 000	un millón	un millón

En la tienda

Frase en ruso	Traducción	Pronunciación
¿Puedo probarme esto?	¿Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Venta	Rebajas	rebajas
Muy caro.	Muy caro.	mui karo
Por favor escribe esto.	Por favor, escribalo.	por favor escriballo
¿Cuál es el precio?	¿Cuánto es?	cuanto es
¿Cuánto cuesta?	¿Cuánto cuesta esto?	Cuanto esto esto
Muéstrame esto.	Ensenemelo.	ensenemelo
Me gustaría…	Quisiera..	Kisiera
Dámelo por favor.	Demelo, por favor.	Demelo por favor
¿Podrías mostrármelo?	¿Puede usted enseñarme esto?	¿Puede usted enseñarme esto?
¿Podrías dármelo?	¿Puede darme esto?	puede darme esto
¿Qué más recomiendas?	¿Me puede recomendar algo más?	¿Puedes recomendar algo más?
¿Crees que esto me convendrá?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
¿Se puede realizar una compra exenta de impuestos?	¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?	¿Puedo pagar con tarjeta?	¿Puedo pagar con tarheta?
Tomo esto	Me quedo con esto	Me kado con esto
(¿tamaño más pequeño?	¿grande(pequeña)?	¿Grande (pequeña)?
¿Tienes uno más grande?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
¿Puedo probármelo?	¿Puedo probar?	¿Puedo probar?
¿Qué pasa si tomo dos?	¿Si voy a tomar dos?	¿Si chico a tomar dos?
Caro	caro	caro
¿Cuánto cuesta?	¿Cuanto vale?	Bale Cointeau?

Turismo

Saludos – todas las palabras necesarias para saludar o iniciar una conversación con un residente en España.

Frases estándar: una lista de todo tipo de frases y su pronunciación que contribuirán al desarrollo de la conversación y a su mantenimiento. Aquí se recopilan muchas frases comunes que se utilizan a menudo en la comunicación.

Orientación en la ciudad: para no perderte en uno de los pueblos españoles, lleva contigo este tema, contiene traducciones de frases que te ayudarán a encontrar el camino al lugar que necesitas.

Transporte: cuando viaja en transporte público, necesita conocer la traducción de una serie de frases y palabras, estas son las palabras recopiladas en este tema.

Hotel: para que no tengas dificultades a la hora de registrarte en una habitación o comunicarte con el servicio de habitaciones, utiliza este tema.

Situaciones de emergencia: si le sucede algún tipo de desgracia o no se siente bien, busque ayuda de los transeúntes utilizando esta sección.

Fechas y horas: si no sabe qué fecha es hoy y necesita aclarar este problema con urgencia, pídale ayuda a un transeúnte, este tema lo ayudará. También puedes consultar qué hora es.

Compras: palabras y sus traducciones que se necesitarán en tiendas y mercados.

Restaurante: cuando pida un plato en un restaurante, asegúrese de que contenga exactamente los mismos ingredientes que esperaría al utilizar esta sección. También puedes utilizarlo para llamar al camarero, aclarar tu pedido y pedir un recibo.

Números y dígitos - todos los números del 0 al 1.000.000, traducidos al español, su correcta pronunciación y ortografía.
Turismo es la principal selección de frases y palabras para turistas. Palabras de las que ningún turista puede prescindir.

Contenido:

La respuesta más común al "gracias" en España es "de nada", que significa "de nada" o "de nada". Pero hay otras frases diferentes que se utilizan en el mismo contexto en diferentes situaciones. Te contamos cuándo, a quién y cómo decir “por favor”.

Pasos

1 estándar "Por favor"

1 Di "de nada". Esta es la expresión más popular utilizada como respuesta a la gratitud.
- En realidad, se traduce literalmente como "de nada".
- Delaware Esta es una preposición que se traduce de manera diferente según el contexto, en este caso se traduce como “para”.
- nada es un sustantivo que se traduce como "nada".
- La traducción más literal de esta frase es "para nada".
- No hay verbo en esta frase. Por lo tanto, aquí no hay género femenino ni masculino.
2 También puedes decir "por nada"."Esta frase no se usa muy a menudo. Por nada es otra variación de "por favor" o "de nada".
- Literal por nada Así se traduce: Mi placer. En español por Esta es una preposición, que también se traduce como "para".
- Esta frase no se utiliza en todos los países de habla hispana. Se utiliza principalmente en países latinoamericanos como Costa Rica y Puerto Rico, pero no en España.
3 Di "no es nada". Esto significa "no hay problema".
- es- forma verbal ser, que significa "ser".
- En español, las dobles negativas se utilizan para fortalecer una negativa. Decir “Es nada” está mal. Aquí se requiere la partícula "no".

2 Cómo decir "Con mucho gusto"

1 Di "con gusto". Esta frase se traduce literalmente como "con mucho gusto".
- Estafa traducido como Con.
- Sustantivo entusiasmo traducido como "placer".
2 Di "mucho gusto". Significa "con mucho gusto".
- Mucho traducido como "mucho".
- Esta frase se utiliza si, por ejemplo, le acaban de presentar a una nueva persona. A veces se utiliza como respuesta a la gratitud. Es algo así como "de nada". Si quieres decir "por favor" en respuesta a "gracias", utiliza la frase "con mucho gusto".
3 Di "es mi placer". Significa "a mi gusto".
- es esta es una forma verbal ser, el verbo ser". Se utiliza para la tercera persona del singular.
- Mi significa "mío".
- Placer Es un placer".
- Puedes simplemente decir “un placer” o “un placer”, esto significa que disfrutaste ayudando a la persona que ahora te está agradeciendo.
4 Di "el placer es mío"."La frase se traduce de la siguiente manera: "Para mi placer".
- Esta frase se puede utilizar al presentarte a una nueva persona. Si alguien dice "mucho gusto", que significa aproximadamente "un placer conocerte", responde con "el placer es mio", que literalmente significa "es aún más agradable conocerte".
- Mío significa "mío".
5 Puedes responder “encantado”. La palabra se traduce como “Muy contento” o “Estoy muy contento”.

3 Otras opciones

1 Di "no hay de qué"."Traducción literal: "No hay nada que agradecerme".
- Heno no traducido en este contexto, pero sin heno significa no".
- What traducido como "qué".
2 Responda “no tiene importancia”. Literalmente esta frase se traduce como “No importa en absoluto”.
- Tiene Esta es la tercera persona del singular del verbo "tener", que significa "tener".
- importancia significa "importante".
- Esto significa que no le resultó nada difícil ayudar a la persona y no hay nada que agradecerle.

No existe una traducción literal de la palabra “por favor” como respuesta a “gracias” en español. Por favor Esta es una traducción literal de la palabra "por favor", pero no puede usarse en esta situación, como respuesta a la gratitud.

Libro de frases ruso-español con pronunciación. Ir a viaje a españa o a ciudades y países, donde hablan español, llévate este contigo libro de frases en español.

Los españoles intentan disfrutar de cada momento de sus vidas. El idioma español es tan emotivo y apasionante como sus canciones y bailes.

Al escribir, los españoles ponen signos de interrogación y exclamación no sólo al final de la frase, sino también al principio, mejorando así la expresión del habla. Planificación viaje a españa, asegúrate de estudiar al menos algunas frases de este Libro de frases ruso-español con pronunciación, porque uno de los pasatiempos favoritos de los españoles es el “osio”, la oportunidad de hablar.

Español	Traducción	Pronunciación
Saludos
¡ Hola!	¡Hola!	¡Ola!
¡ ¡Buenos días!	¡Buen día!	¡Buenos días!
¡ ¡Buenas tardes!	Buenas tardes	Baños tardes!
¡ ¡Buenas noches!	¡Buenas noches!	¡Buenas noches!
¿Qué opinas?	¿Cómo estás?	¿Cómo estás?
Bien, gracias.¿Y usted?	Está bien, gracias. ¿Y tú?	Bien, gracias. ¿Y usted?
No estoy bien.	Gravemente.	Pero estoy bien.
METROá s oh menos.	Más o menos.	Mas o menos.
¡ ¡Bienvenido!	¡Bienvenido!	¡Bienvenido!
Conocido
¿Como te llamas?	¿Cómo te llamas?	Como te yamas?
Yo llamoo...	Mi nombre es…	Yo yamo...
Mucho gusto en conocerte	Encantado de conocerlo	Mucho gusto en konoserte
¿De donde eres?	¿De dónde eres?	¿De donde eres?
Yo soy de España.	Soy de España.	Yo soy daeEspaña.
¿Cuantos años tienes?	¿Cuántos años tiene?	¿Cuántos años tienes?
yo tengo … años.	Tengo antiguedad.	Yo tengo... anjos.
¿A qué te dedicas?	¿A qué te dedicas?	¿A ke te Dedikas?
Soy estudiante.	Soy un estudiante.	Soy estudiante.
¿En qué trabajas?	¿Cuál es tu trabajo?	¿En qué trabajas?
miyo director.	Soy director.	El director.
El empresario.	Soy un hombre de negocios.	El empresario.
El arquitecto.	Soy un arquitecto.	El arquitecto.
¿ ¿Usted habla inglés?	¿Hablas inglés?	¿Usted abla inglés?
Si	Sí	Si
No	No	Pero
No entiendo	No entiendo	pero entiendo
¿Me puedes repetir eso?	Repita por favor	¿Me puedes rapear eso?
comunicación y preguntas
¿Dónde?	¿Dónde? ¿Dónde?	¿Dongde?
¿Cuándo?	¿Cuando?	¿Cuándo?
¿Por qué?	¿Por qué?	¿Por qué?
¿What?	¿Qué?	Ke?
¿Cuál?	¿Cual?	¿Kual?
¿Quien?	¿OMS?	¿Qian?
¿Cómo?	¿Cómo?	¿Cómo?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	¿Podrías traernos la factura, por favor?	Nos trae la cuenta, ¿por favor?
¿Cuánto cuesta?	¿Cuánto cuesta?	¿Cuánto cuesta?
Expresión de gratitud
gracias	Gracias	gracias
Por favor	Por favor	Por favor
Delaware nada	Mi placer	De nada
disculpar	Lo siento	disculpar
De despedida
Adiós	Adiós	Adyos
¡ h¡Asta mañana!	¡Nos vemos mañana!	¡Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	¡Nos vemos pronto!	¡Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	¡Que tenga un lindo día!	¡Que tengas un buen día!
Deseo…
¡Enhorabuena!	¡Felicidades!	¡Enorabuena!
¡Felicidades!	¡Los mejores deseos!	¡Felicidades!
¡Feliz cumpleaños!	¡Feliz cumpleaños!	¡Feliz kumrlăños!
¡Feliz aniversario!	¡Feliz boda!	¡Feliz aniversario!
¡Que aproveche!	¡Buen provecho!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	¡Buena suerte!	¡Que tengas suerte!
¡Buen viaje!	¡Ten un buen viaje!	¡Buen vyahe!

¿Dónde y cómo hablar español correctamente?

El español lo hablan unos 500 millones de personas en el planeta. Hay alrededor de 60 países en el mundo con importantes poblaciones de habla hispana, incluso Estados Unidos es un país donde hablan español.

Español Es uno de los idiomas más fáciles de aprender. Casi todas las palabras que contiene se leen tal como están escritas, con algunas excepciones:

h – ilegible

ll – in se lee como “th”, pero también existen otras variantes nacionales “l”, “j”

y – se lee como “th”, y si se usa como conjunción, entonces “y”

j – se lee como “x” rusa

z – como “c” (Latinoamérica) o “th” inglesa (España)

ñ – lea suavemente “n”

r – “rr” si está al principio de una oración o cuando hay dos rrs en una palabra

с – antes de a, o, u – como “k”; antes de e, i – como “c” (Latinoamérica) o “th” inglesa (España)

g – antes de i y e – como la “x” rusa, antes de las otras vocales “g”.

La singularidad de la cultura de un pueblo se expresa en el dialecto y el idioma que habla la población del país. Estudiando Libro de frases ruso-español, preste atención a nuestros libros de frases extranjeras para viajar a otros países extranjeros:

Así que ahora lo sabes como hablar español correctamente. Le recomendamos que imprima esto. con pronunciación y úsalo mientras viajas.

El español es uno de los idiomas más populares del mundo, se habla en España y en países latinoamericanos, aunque se hablan dialectos y variaciones del español clásico. El español clásico es la base y se entiende perfectamente en Perú, Chile, Portugal, México, Cuba y otros países de Sudamérica. En general, esto equivale a más de 500 millones de personas en el mundo. Por lo que aprender 100 frases en español te será útil.

La lengua de Lorca y Cervantes

El idioma español suena hermoso, es melódico y fácil de aprender. La ortografía y la pronunciación son casi idénticas, aprenderlo tú mismo a nivel turista es bastante sencillo. En el habla cotidiana, los españoles utilizan aproximadamente entre 700 y 1.000 palabras, de las cuales aproximadamente entre 150 y 200 son verbos. Y para fines turísticos, para no perderse por las ciudades de España o entender a los empleados del aeropuerto, bastan unas 100 frases de 300-350 palabras.

Se dividen convencionalmente en varios grupos: palabras de agradecimiento y frases de comunicación cortés en un restaurante, aeropuerto y en la carretera. También necesitarás números, pronombres y los verbos más populares, direcciones y nombres de lugares, días de la semana y horas. También es necesario aprender las palabras necesarias en situaciones difíciles y peligrosas, pedir ayuda o ayudar a los transeúntes.

Sonidos y pronunciaciones en español

Para hablar español, empieza a aprender con lo básico: la fonética y el alfabeto. El lenguaje tiene sus propias peculiaridades y complejidades. El alfabeto español es casi idéntico al inglés, con la excepción de un detalle: se ha añadido la letra “Ñ”, se lee “n”. Por lo demás son iguales. Veamos los detalles de las características fonéticas de las letras españolas:

al principio de una palabra no se pronuncia la letra “H”, en la palabra “Hola!” (hola), se pronuncia “Ola” sin la primera vocal;
en español clásico, la letra “C” suele pronunciarse con un silbido, algo similar a la combinación inglesa “th”;
la letra “E” se lee “E”, en este momento se escucha con fuerza a los extranjeros;
la letra "L" en español es suave;
Básicamente las palabras se leen tal como se escriben, hay excepciones, pero son pocas;
El acento se coloca de acuerdo con las reglas, a diferencia del idioma ruso: al final de la palabra hay una letra consonante (excepto N y S), luego el acento está en la última sílaba, vocal o letras N y S, luego en el penúltimo;
la letra “C” se lee “K” en combinación con las vocales a, o, u; y "C" - con las letras e, i;
la letra "G" se lee "Г" en combinación con a, o, u; y con las letras e, i – pronunciada “X”;

las combinaciones especiales “GUE”, “GUI” se leen como “Ge” y “Gi”, y “QUE” y “QUI” se leen como “Ke” y “Ki”;
la letra “V” se pronuncia como el medio entre “v” y “b”;
las letras “S” y “Z” se leen como la “S” rusa, y en España se pronuncian parecidas a “ts”.

Estas características son fáciles de recordar, por lo demás los idiomas son similares y no es difícil para los rusos aprender español y hablarlo de una manera comprensible para los nativos de España.

La dificultad radica en los primeros 2-3 meses de formación, cuando la pronunciación es difícil, en este momento es mejor estudiar con un profesor. Puede inculcar de forma independiente el sonido incorrecto de algunas palabras y combinaciones de letras; luego es difícil volver a aprenderlo.

¿Cómo aprender una lengua extranjera?

Independientemente del país y el idioma, su estudio debe contener ciertos puntos y etapas, luego se logrará la memorización y comprensión en la medida requerida. No se pueden aprender oraciones sin aprender cómo se pronuncian las palabras individuales y no se puede empezar a hablar sin adquirir conocimientos básicos en la construcción de frases. Es mejor hacer todo gradualmente, incluidas todas las etapas:

configurar la pronunciación, estudiar palabras y sonidos básicos: aquí puede crear un diccionario donde se registran nuevas frases y expresiones con transcripción y traducción;

resolución y realización de ejercicios de fonética y ortografía;
escribir palabras y expresiones para consolidar conocimientos de memoria;
escuchar música y ver películas en español con subtítulos;
leer libros de autores españoles y traducirlos: comience con cuentos infantiles sencillos que le resulten familiares desde la infancia y luego pase a otros más complejos;
comunicación con hablantes nativos en chat, redes sociales, centros de idiomas, viajes a un país de habla hispana.

Saltarse cualquiera de las etapas afectará negativamente la velocidad y la integridad del aprendizaje del idioma, es mejor si todo es complejo. Comunicarte en español te permitirá recopilar todos los conocimientos adquiridos e intentar reproducir frases para que te entiendan. Esta es una oportunidad para escuchar e intentar comprender el habla española real, porque es muy diferente al libro.

Palabras de saludo y frases de agradecimiento.

En primer lugar, anota en tu diccionario las palabras de saludo y despedida, son la base de cualquier idioma y de la comunicación en cualquier país. España no es una excepción, aquí todos saludan cortésmente en las tiendas, cafés y cuando se encuentran con conocidos y amigos. Al igual que en ruso, el español tiene varias variantes de frases para distintos grados de “parentesco” con el interlocutor.

Cuando te encuentres con un amigo y un compañero conocido, puedes decirle ¡Hola! (¡Ola!) - ¡Hola! Pero a un desconocido o a un interlocutor adulto le dicen ¡Buenos días! (Buenos Días!), ¡Buenas tardes! (¡Buenas tardes!) o ¡Buenas noches! (¡Buenas noches!), que se traduce en consecuencia como “¡Buenos días/día/noche!”

Generalmente después del saludo agrego una pregunta educada: "¿Cómo estás?" o sus variaciones, a los que no les hablan de sus problemas, simplemente les dicen “¡Está bien! ¿Y cómo estás?" Suena así:

¿Qué quieres decir? ke tal ¿Cómo estás?
¿Qué opinas? komo estás ¿Cómo estás?

Estas dos frases puedes utilizarlas para comunicarte con un conocido o amigo, pero ante un desconocido o grupo de personas debes decir:

¿Qué opinas? komo está ¿Cómo estás? (si hay una sola persona), o
¿Cuál es el punto de? komo estan ¿Cómo estás? (si te diriges a un grupo de personas).

Las opciones de respuesta nuevamente dependen del interlocutor:

Bien, ¿y tú? [bean y tu] Bien, ¿y tú? - Esto es lo que puedes decirle a un amigo, pero en otras opciones necesitas la siguiente redacción:

Bien, gracias ¿y usted? [been, gracias y ustet] ¡Está bien, gracias! ¿Y tú?

Además de los saludos estándar, puedes usar o escuchar las siguientes frases: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), que significa - ¿Cómo es tu vida/trabajo/familia/estudios?

En respuesta a estas frases, puedes responder con el estándar “¡Bien!”, o puedes diversificar tu comunicación:

¡Excelente! (excelente) ¡Genial!
¡Muy bien! (muy bien) ¡Muy bien!
Mas o menos. (mas o menos) Más o menos.
Regular. (regular) Normal.
Mal. (masculino) Malo.
Muy mal. (muy mal) Muy mal.
Fatal. (fatal) Terrible.

Pero después de estas frases, los españoles educados comenzarán a hacer preguntas y exigir detalles; si no está preparado para esto, limítese a la redacción estándar.

Puedes despedirte o desearte un buen día con la famosa frase

“¡Cao! (¡Guau!) ¡Adiós!” o “¡Adiós! (adós) ¡Adiós! ¡Adiós!" Si los interlocutores son mayores que usted o no los conocen, es mejor elegir uno de estos:

¡Hasta luego! Asta Luego ¡Adiós!
¡Hasta pronto! asta pronto ¡Hasta pronto!
¡Hasta mañana! asta mañana ¡Nos vemos mañana!
Nos vemos. nose vemos ¡Hasta luego! Nos vemos.

Si de repente te enfrentas a un completo malentendido de tu interlocutor, puedes contárselo con las siguientes palabras:

No entiendo Pero entiendo No entiendo.
Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor ¿Podrías hablar más despacio?
No comprendo. Pero comprendo, no lo entiendo.

Estas palabras son suficientes para parecer una persona educada al comunicarse con los residentes en las ciudades españolas. Si tienes dificultades para entender, puedes cambiar al inglés, si te resulta más fácil seleccionar frases en este idioma, además, puedes conocer gente de habla rusa, hay muchos en todos los países de Europa y América Latina.

Las palabras correctas si no sabes el camino.

Los españoles son bastante receptivos y estarán encantados de dar indicaciones a un turista, pero debes saber cómo preguntar y qué pueden decirte. Para no memorizar frases y frases complejas, bastan 3 opciones y te entenderán:

Dónde es…

Necesito…

Por ejemplo, si necesita preguntar cómo llegar a un banco o a un hotel, puede hacer la pregunta de esta manera:

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – ¿Dónde está la calle/el banco/el hotel?
Necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Necesito una estación.

Otras opciones que se pueden utilizar para encontrar el camino:

¿Cómo llego a...? - Cómo llego a…?
¿Qué tan lejos es…? - Que tan lejos esta...?

En respuesta, podrán ofrecerle un mapa o indicarle la dirección, o explicarle detalladamente cómo llegar y adónde dirigirse; para ello se utilizan las siguientes expresiones:

Lado derecho, a la derecha (a la derecha) a la derecha;
Lado izquierdo, a la izquierda (a la izquierda) a la izquierda;
Derecho derecho;
On the corner (en la esquina) en la esquina;
Lejos (Lejos) Lejos;
Cerca/cerca (Serca) Cerca;
En una/dos/tres/cuatro cuadras (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Incluso si no entiende bien la respuesta en español, puede pedir que la repita nuevamente o decir que no la entiende. Por regla general, estarán encantados de dibujar un mapa, guiarle hasta un lugar o explicarle con más detalle y claridad.

En España tratan bien a los turistas y se alegran cuando consigues pronunciar las palabras correctamente. Te ayudarán en la calle y en la tienda, y los agentes de policía también te acompañarán al lugar indicado.

Frases para situaciones de emergencia

A cualquiera le pueden pasar situaciones imprevistas, nadie está inmune a ellas. Usted o sus amigos, así como una persona en la calle, pueden necesitar ayuda. No pasarías junto a personas en problemas simplemente porque no sabes cómo llamar a un médico en español, ¿verdad? Cuando se viaja con niños, a menudo se requiere una respuesta rápida a una situación, y buscar la frase correcta en un libro de frases o en un traductor en línea hará que sea muy difícil resolver el problema. ¿Qué frases básicas podrías necesitar para encontrar ayuda?

¡Ayúdame! (¡Ayudame!) ¡Ayúdame!
¡Ayuda! (¡Socorro!) ¡Socorro!
¡Para! (¡Para!) (¡Para!) ¡Para!
Necesito un médico/dentista/funcionario de policía. - Necesito un médico/dentista/policía.
¿Hay una farmacia cerca? - ¿Hay una farmacia cerca?
¿Puedo utilizar su teléfono? - ¿Puedo usar tu teléfono?
¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unaambulansya/a-los-bomberos!) - ¡Llama a la policía/ambulancia/bomberos!
¡Fuego! (fuego) ¡Fuego!
Estoy perdido. (meh perdido) Yo he perdido.

Estas frases serán suficientes para pedir ayuda a los transeúntes en caso de emergencia. Si te los sabes de memoria puede que salves la vida o la salud de alguien y hagas tu viaje mucho más tranquilo y seguro.

¡Como conclusión!

El español es un idioma hermoso, sonoro y musical, aprenderlo es placentero y fácil. Las frases para turistas son sólo el comienzo, la punta del iceberg, y una verdadera comprensión de esta música llegará después de uno o dos años de dominarla. Cuando puedas entender a tu interlocutor y no adivinar con gestos lo que te dijo, cuando puedas ver películas en español sin subtítulos ni traducción, entonces podrás ir con confianza a un país extranjero y disfrutar de su cultura y su mundo interior.

Dónde puedes aprender español:

Las escuelas de idiomas, los cursos y las lecciones individuales con un profesor son la forma más popular y productiva.
Los programas en línea y las aplicaciones de autoaprendizaje para teléfonos inteligentes requieren mucho tiempo y autodisciplina.
Las lecciones, ejercicios y tareas en video y audio en línea y en libros requerirán ajustes por parte de un especialista o ayuda a un nivel básico.
Visitar un país o comunicarse con hablantes nativos es rápido, pero solo le brindará el idioma hablado; no le enseñarán a leer ni a escribir.

Si aprender español es tu sueño, entonces complementa tus estudios leyendo la historia del país, libros de autores nacionales y buscando información sobre su cultura y características. Entonces la imagen será más completa. Si necesita un idioma para trabajar, profundice su estudio con conocimientos técnicos y palabras especializadas. Para hacer esto, necesitará literatura, revistas, periódicos, sitios web y blogs especiales sobre los temas deseados, y deberá comenzar a estudiarlos solo después de completar la parte básica.

Las clases pueden durar desde seis meses hasta el infinito, dependiendo de la intensidad y densidad de las clases, el grado de inmersión en el aprendizaje, la repetición de conocimientos adquiridos y la adición de nuevas palabras y frases.