EN La vida cotidiana No nos damos cuenta de cuánto gesticulamos. Para nosotros es sólo una costumbre, por eso no lo pensamos dos veces antes de mostrar algo.
Una vez en el extranjero, algunos de estos hábitos pueden jugarle una broma cruel. Un gesto inofensivo puede tener un significado indecente o incluso ofensivo para una persona. Por lo tanto, al principio, hasta que se familiarice con las costumbres locales, es mejor "mantener las manos quietas".
Cualquier comunicación comienza con un saludo. Por lo general, simplemente saludamos y estrechar la mano es común entre los hombres de todo el mundo. Sin embargo, en algunas partes del mundo las tradiciones aún son diferentes, así que prepárate para un saludo inusual si te encuentras en uno de estos estados:
- : podrías quedar atrapado pulgar manos.
- países musulmanes: Existe la tradición entre el sexo más fuerte de agarrarse por la cintura.
- Francia: los besos en la mejilla son posibles desde absolutamente extraño.
- Laponia(parte de Noruega, Suecia y Finlandia): se frotan la nariz cuando se encuentran.
- países asiáticos: saludo colocando la palma de la mano.
Gestos con el pulgar
Seguramente recuerdas que incluso en Antigua Roma el pulgar resumía los resultados de las luchas de gladiadores. Por lo tanto, hasta ahora, abatido significa insatisfacción con algo y levantado significa aprobación.
Darle el visto bueno a alguien puede significar que todo está genial, o incluso puede ser una forma de decirle a alguien que lo está haciendo genial. Pero en algunos países del mundo esto puede percibirse de manera diferente:
- Alemania: El alemán medio percibe simplemente el número “uno”; estos gestos se utilizan al contar.
- Grecia: Un pulgar hacia arriba indica renuencia a continuar la conversación.
- Uruguay, Irán: puede tener un significado indecente ya que indica el deseo de cometer actos de naturaleza sexual.
- EE.UU: con un gesto de la mano, detienen un taxi y consiguen viajes con este gesto, y muestran su aprobación con el cartel de OK.
Gestos con el dedo índice
La propia naturaleza nos ha dado un segundo dedo para señalar algo. Por ejemplo, si lo presentas en tus labios, puedes silenciar al público. Para centrar tu atención en algo, sólo necesitas levantarlo. Pero entre los musulmanes, el dedo índice levantado significa que solo hay un Alá y está en el cielo.
El gesto de invitación que utilizamos para invitar a alguien a acercarse a nosotros se considera ofensivo en muchos países asiáticos. En Filipinas, por ejemplo, incluso te pueden arrestar por esto.
Un gesto igualmente interesante es el desplazamiento de este dedo por la sien. Si esto nos deja claro que dudas Habilidades mentales otra persona, puede tener un significado diferente en otros países:
- Holanda: Pensarán que eres una persona talentosa y, por tanto, señalarán tu inteligencia.
- Italia: Así se identifica a las personas más excéntricas.
- Argentina: este signo se puede utilizar para llamarle al teléfono.
- Perú: significa estar involucrado en una actividad mental.
Dedo medio levantado
Si no fuera por las películas americanas, quizás ni siquiera sabríamos el significado de este gesto indecente. Sin embargo, los signos del dedo medio se han extendido densamente por todo el mundo. Casi no hay personas para quienes este gesto signifique algo bueno. La mayoría de las veces, así es como termina una conversación desagradable o una disputa no resuelta. En algunos países puede parecer una broma, en otros se considera extremadamente ofensivo.
Por ejemplo, en Alemania te pueden imponer una multa considerable por mostrar el dedo medio.
En cuanto a Tailandia, ese gesto puede entenderse como una oportunidad para brindar servicios sexuales. Así que ten cuidado.
Un análogo de un gesto indecente es un brazo doblado por el codo, con la palma de la otra mano colocada sobre la curva.
Gesto con dos dedos o signo V
Si preguntas qué significan dos dedos levantados, el índice y el medio, entonces las respuestas diferentes naciones El mundo será muy diferente.
Usamos este símbolo para representar el número 2. Para los alemanes, el gesto simboliza la victoria, para los franceses simboliza la paz. Pero un griego y un australiano pueden sentirse ofendidos, porque para ellos significa “salir”.
"Shish" en diferentes países
Su uso generalizado en todo el mundo le ha dado varios nombres a este gesto obsceno. Por ejemplo, en nuestro país también se le llama "fig", "dulya", "kukish" y se considera con seguridad un análogo del "f*ck" estadounidense, aunque no tan ofensivo. Este diseño de tres dedos es, con razón, el mejor argumento del argumento.
Pero, nuevamente, su significado es diferentes estados se puede percibir de otra manera:
- Japón, China, Corea: percibido como una oferta de servicios sexuales.
- : Considerado un gesto amenazante.
- Turquía: manifestación de agresión.
- Brasil: deseando buena suerte, protección contra el mal de ojo.
Gestos con la palma abierta
Me recuerda a una señal de alto. Si lo veis por nuestra carretera, será realmente un motivo para parar. En otras situaciones puede significar el número 5. Entre muchos pueblos se utiliza como garantía de la veracidad de las palabras durante un juramento.
Pero, por ejemplo, en Grecia este gesto puede ofender gravemente a su interlocutor. La historia comienza en la antigüedad, cuando a una persona que cometía un delito se le marcaba en la cara, esto se hacía con la palma de su mano. Desde entonces, este signo entre ellos se considera indecente.
"Sí" y "no" en diferentes países
En el entendimiento estándar, asentir con la cabeza significa "sí" y moverla horizontalmente hacia los lados significa "no". Sin embargo, hay pueblos que han destacado aquí:
- Bulgaria: para decir “sí”, debes inclinar la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha mientras miras al frente; para responder “no”, eche bruscamente la cabeza hacia atrás.
- Grecia: dibujar un arco con la nariz, mientras la cabeza va hacia un lado y luego ligeramente hacia arriba; esto es "sí"; sacudiendo la cabeza con un característico chasquido: "no".
En cualquier caso, cuando estés en el extranjero, en un ambiente inusual para ti, mantente atento y presta mucha atención a las reacciones de los demás ante tus acciones. Bueno, si viniste en busca de aventuras, olvídalo por completo y disfruta de los giros inesperados del destino.
Cada país, junto con los gestos internacionales, tiene el suyo. medios no verbales comunicaciones relacionadas con tradiciones y características culturales. En vísperas de negociaciones o de un viaje de negocios al extranjero, persona de negocios Definitivamente necesito reunirnos características nacionales comunicación no verbal futuros socios. Al utilizar gestos habituales en una reunión, puede ofender a su interlocutor, ponerlo en su contra y descarrilar las negociaciones. Al interpretar señales no verbales provenientes de un extranjero, es fácil cometer errores y malinterpretar sus intenciones. Para evitarlo, todo empresario debe ser consciente de las diferencias en la interpretación de los gestos entre representantes de diferentes países.
Inglaterra - gestos nacionales
Los residentes siempre han sido famosos por su moderación y buenos modales. Al reunirse y conocer socios, los británicos utilizan un apretón de manos. Las formas no verbales de saludo, como besos y abrazos, se consideran familiares y sólo son posibles entre parientes. Al comunicarse, los británicos hablan en voz baja, con calma, con aparente indiferencia, y rara vez recurren a gestos. Perciben negativamente los elogios y los elogios. En Inglaterra, el autocontrol y el autocontrol se enseñan desde la infancia, por lo que la expresión abierta de los sentimientos se percibe como un comportamiento inapropiado y vulgar. Desde el punto de vista de la comunicación no verbal, los británicos son la nación más reservada.
- los dedos medio e índice levantados significan "Victoria" si la palma está vuelta hacia usted, y sirven como un insulto si la palma está vuelta hacia el interlocutor;
- una mano apretada en un puño con el pulgar bruscamente hacia arriba se percibe como una maldición;
- para enfatizar de forma no verbal la naturaleza secreta de la información, el inglés se golpea la nariz con el dedo índice;
- las cejas levantadas significan escepticismo;
- Al darse una palmada en la frente con la palma, un inglés demuestra satisfacción con sus acciones o palabras.
Holanda
El holandés, que se hizo girar el dedo en la sien en respuesta a la afirmación anterior, no quiere ofenderle de ninguna manera. Al contrario, quiere resaltar tu ingenio con este gesto de comunicación no verbal. Para demostrar al interlocutor que se aprecia su inteligencia, el holandés se dará unos golpecitos en la frente, extendiendo el dedo índice hacia arriba. Golpearse la punta de la nariz con él significa "estoy borracho", si este gesto está dirigido a otra persona, entonces "estás borracho". Si un holandés quiere enfatizar de forma no verbal la codicia de alguien, se frotará el puente de la nariz.
Francia
Galante, calculador, astuto y arrogante. Tienen un habla relajada y rápida, que va acompañada de gestos activos. Los franceses están felices de escuchar los elogios dirigidos a su país, su historia y su cocina nacional.
Características de las señales no verbales:
- cuando un francés está encantado con algo, lanza un beso;
- tocar ligeramente el mentón indica que algo duele;
- el tradicional signo de "bien" significa una persona inútil;
- al tirar hacia atrás el párpado inferior con el dedo índice, el francés llama mentiroso a su interlocutor de forma no verbal;
- con un movimiento de la palma por encima de la cabeza, el francés dice “ya tuve suficiente”;
- si se frota la parte de atrás de la nariz, demuestra desconfianza hacia la persona;
- una mano cerrada en un puño con el pulgar levantado significa el número "uno".
Italia
Los italianos tienen un habla rápida y emotiva, generosamente aderezada con gestos. Los residentes locales hablan en voz alta y utilizan activamente expresiones faciales. En Italia existen señales de comunicación no verbal tanto individuales como similares a otras. países europeos. Por ejemplo, al igual que en Francia, una mano cerrada en un puño con el pulgar levantado significa el número “uno”, y un ligero toque con la barbilla indica que algo duele.
Si un italiano quiere indicarle de forma no verbal a una persona su afeminamiento y afeminamiento, se tocará el lóbulo de la oreja. Para advertir a sus amigos sobre el peligro o la suciedad de su interlocutor, mirará expresivamente en su dirección y se golpeará la nariz con el dedo índice. Si la idea expresada le parece estúpida a un italiano, le golpeará la cabeza. Mover un dedo de un lado a otro en Italia significa condena e insatisfacción con lo dicho. Una palma extendida en forma de barco sirve como llamado a una explicación, y con movimientos circulares del dedo índice los vecinos piden repetir lo dicho. Si durante la comunicación un italiano le da unas palmaditas en la mano al interlocutor, esto demuestra una confianza especial.
Los japoneses demuestran moderación en todos los ámbitos de la vida. Al comunicarse, utilizan pocas emociones, expresiones faciales o gestos. Un rasgo nacional es una actitud negativa hacia cualquier contacto táctil durante la comunicación, razón por la cual en Japón no se acepta un apretón de manos. Durante una conversación, no se puede tomar a un japonés por el codo, tocarle el brazo o darle palmaditas en el hombro. Si los lugareños ven a una mujer dándose la mano, tienen una opinión extremadamente desfavorable de ella. Una reverencia se utiliza como señal de saludo en Japón y cuanto más baja es, más respeto se muestra hacia la persona.
Características de las señales no verbales:
- Si al final de una conversación un japonés levanta la palma de la mano y mueve los dedos, no creas que se está despidiendo de ti. Este es un gesto de invitación que significa “ven aquí”;
- Asentir rápidamente durante una conversación no significa que los japoneses estén de acuerdo contigo. Así demuestra de forma no verbal su atención e interés por el tema de conversación;
- una mano apretada en un puño con el pulgar levantado significa el número "cinco";
- si un japonés señala su nariz en una conversación, significa que se refiere a sí mismo;
- el tradicional signo de “ok” simboliza el dinero;
- tocando la ceja con el dedo índice, los japoneses advierten sobre el engaño;
- los dedos índices cruzados delante del pecho indican insatisfacción con lo dicho;
- Cuando un japonés saca dos dedos índices y los frota, subraya que el problema del que habla a su interlocutor es complejo y difícil de resolver.
Para los coreanos gran importancia Tiene etiqueta de cortesía no verbal, incluido el volumen de la voz, la entonación, la sonrisa y la posición del cuerpo y la cabeza. Se observa estrictamente durante la comunicación y enfatiza el estado de los comunicantes. El contacto físico durante la comunicación es mínimo, la mirada fija es inaceptable, lo que se percibe como una amenaza. Al conocer gente, se utiliza como saludo un apretón de manos y un movimiento de cabeza en señal de respeto. Para demostrar respeto por su pareja, un coreano, al estrechar la mano, la junta con ambas manos y la estrecha durante mucho tiempo. Si durante un apretón de manos un coreano sostiene a una persona por debajo del codo con la otra mano, está mostrando su superioridad. Si en un apretón de manos sólo interviene una mano, significa que el residente local considera que el interlocutor tiene un estatus inferior al suyo.
Si un coreano no extiende la mano al saludar, significa que está demostrando abiertamente desdén por su interlocutor. Una palmada en el hombro durante la comunicación significa aprobación, pero se usa en relación con una persona de estatus inferior. Para demostrar amistad y confianza de forma no verbal, se utiliza un toque en el hombro. Para mostrar un respeto especial, un coreano se inclina al saludar. La profundidad del arco varía según el estatus social de los comunicantes. Los abrazos y besos al encontrarse no son comunes y se consideran de mala educación.
Grecia
Además de las tradicionales, en Grecia existen señales no verbales especiales, cuyo conocimiento le ayudará a evitar situaciones incómodas. En un café, si quieres conseguir dos unidades de algo, no puedes mostrarle dos dedos al camarero; este gesto simboliza un insulto. Si haces el tradicional gesto de “vale”, se interpretará como una reticencia a hablar. Tocar el lóbulo de la oreja sirve como advertencia de peligro. Si, al comunicarse, un griego mueve levemente la cabeza de un lado a otro, expresa su acuerdo con lo dicho. En Grecia, levantar el pulgar significa pedir silencio.
Malta
Si los lugareños quieren responder negativamente a una solicitud, se tocan la barbilla. El tradicional signo de "ok" en Malta denota una persona con un comportamiento sexual desviado.
Alemania
Al conocerse y presentarse, hombres y mujeres se dan la mano. Un apretón de manos firme y largo simboliza simpatía. Durante la comunicación, los alemanes miran a los ojos del interlocutor, demostrando así atención. Utilizan métodos ruidosos para mostrar sus emociones: para expresar su aprobación, los alemanes golpean la mesa con los puños, pisotean y silban. Durante la comunicación, los residentes alemanes pueden estornudar ruidosamente, sonarse la nariz o tener hipo; este comportamiento se considera la norma y no sirve como signo de desdén por el interlocutor.
Características de las señales no verbales:
- las cejas levantadas significan aprobación y admiración por lo dicho;
- si un alemán piensa que una idea es estúpida, se dará una palmada en la frente;
- una mano apretada en un puño con el pulgar levantado significa el número "uno";
- El cartel "ok" es un insulto en Alemania y significa "culo de burro".
EE.UU
Los estadounidenses son sociables y relajados, muestran abiertamente sus emociones. Al encontrarse con alguien después de estrecharle la mano, puede fácilmente darle una palmada en el hombro a un extraño, sin invertir familiaridad o superioridad en este gesto. Los representantes estadounidenses hablan en voz alta, gesticulan mucho y son asertivos en su comunicación. En la conversación demuestran su apertura y total disposición hacia el interlocutor. Los estadounidenses sonríen todo el tiempo, pero éste es un hábito nacional que no significa simpatía personal. Durante las conversaciones, escuchará constantemente "está bien" y podrá utilizar este gesto de forma segura al comunicarse.
Los estadounidenses son considerados una nación verbal, es decir, utilizan palabras para intercambiar información. Si ven que una persona tiene una expresión de insatisfacción en su rostro, simplemente preguntan: “¿Qué pasa?”, y se sorprenden al no recibir una respuesta directa. Al comunicarse con los estadounidenses, se considera indecente interrumpir a su interlocutor o escucharlo en silencio. En una conversación, debes asegurarte de dar pistas para que quede claro que entiendes al hablante. Los principales aspectos no verbales a la hora de comunicarse con los estadounidenses son la distancia entre los interlocutores (al menos 60-70 cm) y el mantenimiento del contacto visual.
En países América Latina Se fomentan los apretones de manos largos, durante los cuales se acostumbra tocar el codo o el hombro del interlocutor. Los abrazos al encontrarse sirven como expresión no verbal de afecto y respeto. Durante una conversación, los latinoamericanos tienden a acercarse a su interlocutor, reduciendo constantemente la distancia. Al comunicarse, se requiere contacto visual; por su duración, los residentes locales juzgan la sinceridad de una persona.
Características de las señales no verbales:
- en Portugal y Brasil, el gesto de “vale” se considera un insulto;
- un pulgar hacia arriba se interpreta de la misma manera;
- tocar el lóbulo de la oreja significa aprobación.
checo
Los checos son muy puntuales y reservados. Cuando se encuentran, utilizan apretones de manos breves. La distancia de comunicación está determinada por el formato de la reunión. Se presta mucha atención a los contactos visuales. Si el socio checo no está de acuerdo con el orador, mira hacia otro lado. El gesto no verbal nacional es cerrar el puño con el pulgar presionado hacia adentro, lo que significa desear buena suerte.
Países árabes
Un extranjero que viaja a países árabes debe conocer las tradiciones y la mentalidad locales. Se deben tener en cuenta las diferencias internacionales en la comunicación no verbal de los residentes de Europa, Asia, América y Medio Oriente. Los árabes gesticulan mucho y los gestos tienen una cierta interpretación y, a menudo, reemplazan a las palabras cuando se comunican. Se considera cómoda una pequeña distancia entre interlocutores, que no supere los 30 cm. Países árabes No puede usar la mano izquierda para estrechar la mano o intercambiar regalos; esto se percibirá como un insulto. Al encontrarse, los árabes, después de darse la mano, se llevan la mano derecha al corazón. Durante la comunicación, es necesario mantener el contacto visual para no desarrollar una reputación de ser reservado.
Características de las señales no verbales:
- hacer clic con la lengua se utiliza para expresar sorpresa o interés;
- un mentón adelantado y un tsk significan acuerdo;
- si algo no está claro, el árabe enarca las cejas y sacude la cabeza;
- para demostrar su descontento, el árabe agarra la ropa a la altura del pecho con el pulgar y el índice y tira ligeramente de ella;
- una solicitud para aclarar algo parece un movimiento giratorio del cepillo;
- uniendo las puntas de tres dedos con un pellizco y moviendo la mano hacia el interlocutor de arriba a abajo, el árabe le pide que no se apresure;
- frotar los dedos índices significa amistad;
- tocar la palma de tu interlocutor con los dedos extendidos significa satisfacción y aprobación;
- el signo de "ok" en los países musulmanes se percibe como una acusación de homosexualidad;
- Un pulgar hacia arriba es un gesto obsceno.
Países europeos: características distintivas comunes.
Los pueblos que habitan Europa se distinguen por su herencia cultural y sus tradiciones. Tienen diferentes temperamentos: en 1 hora de comunicación, un francés hace 120 gestos, un italiano alrededor de 100 y un inglés no más de 5. También hay características en la comunicación no verbal: los mismos gestos tienen significado diferente. En Europa, la distancia media aceptada para la comunicación es de unos 60-70 cm. Para invitar a un camarero se utilizan varios gestos: levantar la mano derecha a la altura de la cabeza, chasquear los dedos.
En Europa, dan importancia a las señales de comunicación no verbal, prestan atención a la ropa y al comportamiento de sus parejas. Se agradece la moderación, los buenos modales y se valoran las tradiciones del país.
Cada país tiene sus propias reglas para la comunicación no verbal. Cuando entable negociaciones con socios extranjeros, asegúrese de averiguar qué gestos se utilizan habitualmente para saludar y despedirse y cuáles se consideran indecentes. Cuando se comunique con los residentes locales, controle sus gestos y utilice solo aquellos que esté seguro de que son correctos. Conocer las características de la comunicación no verbal le ayudará a evitar errores de comunicación y establecer asociaciones a largo plazo.
Viajar a otro país puede resultar complicado. Puede que te sorprendas, pero si muestras el típico gesto americano o europeo de “cabra” o “que mece” (dedo índice y meñique apuntando hacia arriba, dedos medio y anular presionados contra la palma y pulgar hacia un lado), que puede significar pertenecer a un estilo musical como el rock, entonces en Italia este gesto le dirá a alguien que su esposa lo está engañando.
En este sentido, en vísperas de las vacaciones de Año Nuevo, se publicó en el Reino Unido el libro "Don't Get Me Wrong - The Global Gestures Guide".
Hay gestos que resultan bastante extravagantes. Por ejemplo, en el Tíbet, un transeúnte te sacará la lengua, no te enfades. Esto significará: “No estoy tramando nada contra ti. ¡Mantén la calma!". Pero no vale la pena seguir su ejemplo mientras camina por Europa: no es seguro para su bolsillo, considerando los costos de un abogado, y tal vez incluso para su salud.
En Italia y España, si baja el párpado inferior con el dedo índice de la mano izquierda, significa “¡Precaución!”
En la India, el movimiento en zigzag del dedo índice significa “¡eres un mentiroso!”
Para expresar un signo de admiración, la gente en España, México e Italia juntan tres dedos, se los llevan a los labios y hacen el sonido de un beso. A nosotros esto puede parecernos demasiado expresivo, pero para ellos está en el orden de las cosas, como un movimiento rutinario de cabeza.
Y los habitantes de las islas Andamán, perdidos en el Océano Índico, se llevan conmovedoramente la palma de un amigo a los labios cuando se despiden y lo soplan suavemente.
"Bueno" o "excelente" en el Reino Unido, EE.UU., Corea del Sur, Sudáfrica
"Uno": Francia, Polonia, Suiza
"Insulto vulgar": Afganistán, Irán, Irak
Sacudir la cabeza de un lado a otro, algo que nosotros, como la mayoría de los europeos, utilizamos para indicar “no”, en Bulgaria, Grecia y la India se entenderá exactamente lo contrario. Por lo tanto, aquí se indica aprobación, mientras que un movimiento de cabeza indica desacuerdo. El gesto negativo de los napolitanos nos resultará algo inusual: al decir “no”, un residente del sur de Italia levantará la cabeza y “sacará” el labio inferior en señal de desaprobación.
"¿Cómo se siente?" o "¿Qué quieres?" en Italia
"Pequeño" o "pequeño" en el Congo
"Hermoso" o "bueno" en Turquía
"Un momento" en Egipto
Golpearse la frente con el dedo significa “¡qué tonto!” en muchos países, pero en Holanda se traduce como “qué inteligente”.
Si sacamos dos dedos índices y los frotamos, esto significa: estas dos personas forman una pareja bien adaptada. Pero en Japón, este gesto significa que te enfrentas a un problema insoluble y se lo estás contando a tu interlocutor.
"¡Irse!" en la República Checa, Dinamarca, Países Bajos
"¡Venimos aquí!" en Ghana, Filipinas, Vietnam
"Dos" en Bélgica, Liechtenstein y Países Bajos
"Ocho" en China
"Malo" en Italia
Saluda y adiós en diferentes paises aceptado de manera diferente también.
En muchos países, al conocer a alguien, se acostumbra decir primero su apellido. En Japón, el nombre no se utiliza, ni siquiera en reuniones informales, pero un ritual necesario es una reverencia ceremonial con las palmas de las manos cruzadas sobre el pecho. Cuanto más respeto muestres a tu interlocutor, más bajo deberás inclinarte.
En Laponia la gente se frota la nariz al saludarse.
Los europeos, al despedirse, agitan la palma, la levantan y mueven los dedos. Pero el estadounidense promedio percibirá este gesto como un llamado a “venir aquí”. Al decir "adiós", los estadounidenses sostienen la palma de la mano en posición horizontal, levantándola ligeramente, como si estuvieran dando unas palmaditas suaves en la cabeza o el hombro de alguien. Al despedirnos, muchas veces agitamos la mano de un lado a otro. Para los latinos, esto actuará como una invitación a “venir aquí rápidamente”.
“Excelente” en EE.UU., Canadá, México y Suiza
"Insulto vulgar" en Brasil
Pero en Europa, un puño con un pulgar sobresaliente se usa principalmente de la siguiente manera: levantando la mano y señalando por encima del hombro, el europeo dice algo como "vete a la mierda". En algunos países, por ejemplo en Grecia, este gesto significa "cállate", por lo que puedes imaginar la situación de un estadounidense que intenta alcanzar de esta manera a un coche que pasa por una carretera griega.
En los países musulmanes este gesto es obsceno, pero en Arabia Saudita, moviendo nerviosamente el pulgar, dices "lárgate de aquí". Por cierto, si en nuestro país no se le da especial importancia a qué mano se hace algo, entonces aquellos que profesan el Islam mano izquierda se considera “inmunda” (ella, como ves, es la que se limpia el trasero). Por lo tanto, si ofreces un regalo o dinero con tu mano izquierda, puedes ofender a un musulmán.
No siempre expresamos todo con palabras. A veces los gestos nos bastan. EN Diferentes situaciones Nos rasgamos la camiseta en el pecho, tiramos el sombrero al suelo y mostramos el higo.
kukish
En general, este gesto es característico de muchas culturas. En Rusia, probablemente aprendieron sobre el higo gracias a los visitantes alemanes, que intentaron seducir a las jóvenes rusas con un gesto tan vulgar. Incluso hay una versión de que “fig” surgió de la expresión alemana fick-fick machen (que era la tradicional invitación alemana a la intimidad). En la tradición rusa, el símbolo de este gesto (probablemente gracias a las mujeres rusas altamente morales) se transformó en una designación de rechazo categórico. Además, con el tiempo, el “higo” empezó a utilizarse como agente protector de Espíritus malignos: Al parecer, debido a su promiscuidad, los expatriados de tierras alemanas eran considerados demonios.
Palmada en la garganta
Este gesto de la tradición rusa de beber articuló la frase fraseológica "peón por el empate", muy extendida en el siglo XIX y principios del XX. Esta expresión nació entre los oficiales y fue inventada por un tal coronel Raevsky, "un hablador y un bufón". Por cierto, "inventó" otra frase para "beber": un poco de podshefe (¿chauff?). Es interesante que este gesto fue adoptado por los especuladores de bebidas fuertes durante la "Ley Seca", que Nicolás II estableció en Imperio ruso en 1914.
sombrero en el suelo
Un gesto expresivo que expresaba una decisión desesperada. Para los hombres rusos, un tocado (junto con una barba) simbolizaba dignidad e integración en la sociedad. Quitarse el sombrero en público se consideraba una grave desgracia, una especie de ejecución civil. Normalmente los deudores estaban sujetos a este procedimiento. Tirar voluntariamente un sombrero al suelo demostraba la voluntad de una persona de correr los riesgos más locos, en los que el precio del fracaso podía ser la expulsión de la persona de la sociedad.
rascarse la cabeza
Un ruso se rasca la cabeza cuando algo le desconcierta. La pregunta es: ¿para qué? Por supuesto, es poco probable que estimule la circulación sanguínea en el cerebro. Una versión dice que este gesto vino de magia popular: de esta manera nuestros antepasados pidieron ayuda al antepasado, el genio de la familia.
Rasgando la camisa en el pecho
Probablemente fue originalmente un juramento improvisado. Existe la hipótesis de que con un gesto tan expresivo nuestros antepasados demostraron su pertenencia a fe ortodoxa mostrando la cruz. Además, se sabe que durante las ejecuciones y algunos castigos corporales, los ejecutores rasgaban la parte superior de la camisa del castigado. Por lo tanto, el rasgado voluntario de la ropa como argumento persuasivo tenía como objetivo mostrar la disposición de una persona a subir al tajo en busca de la verdad.
Golpéate en el pecho
Este gesto, según una versión, provenía de la tradición militar de los nómadas y fue traído a Rusia por los tártaros-mongoles. Así es como el "pueblo de la estepa" hizo un juramento a su señor supremo. Golpear el pecho como gesto tenía como objetivo mostrar la devoción de la persona.
Cabra
Como regla general, este gesto se asocia erróneamente con "dedos" criminales o fanáticos del "metal". De hecho, la "cabra" ya tiene varios miles de años y se la asociaba con la protección contra la magia negra, contra los espíritus malignos. Probablemente, la generación mayor todavía recuerda la canción infantil "La cabra con cuernos viene por los pequeños...", cuando a un adulto se le muestra cómo una cabra choca, representando cuernos de cabra con el dedo meñique y el índice. mano derecha. De hecho, esto no es solo un juego con un niño: así es como nuestros antepasados eliminaron el mal de ojo de los niños. Además, los antiguos hablantes de griego acompañaban sus discursos con una "cabra"; esta configuración significaba "instrucción". Este gesto fue adoptado de los antiguos retóricos por los sacerdotes cristianos, que a menudo acompañaban sus sermones con una “cabra”. Es curioso que en algunos Iconos ortodoxos se puede ver al Salvador y a los santos con el dedo meñique y el índice extendidos hacia adelante.
Doble los dedos al contar
A diferencia de los franceses, que al contar estiran los dedos empezando por el pulgar, los rusos los doblan empezando por el meñique. Esto debe ayudarnos de alguna manera a concentrarnos, tomar el control de la situación y recuperarnos.
Saluda con la mano
Un gesto parecido a tirar un sombrero al suelo. En su significado, también es similar a esta manifestación emocional del principio fatalista ruso, pero si después de tirar el sombrero al suelo, por regla general, siguen acciones decisivas y a menudo imprudentes, luego de agitar la mano, la persona rusa experimenta humildad. y aceptación.
Dedo a la sien
Un dedo en la sien es un gesto internacional. Entre los alemanes y austriacos significa "¡loco!", y en varias culturas africanas significa que una persona está sumida en sus pensamientos. En Francia, un dedo en la sien significa que una persona es tonta, y en Holanda, por el contrario, es inteligente. En Rusia se lo tuercen en la sien cuando quieren demostrar que el interlocutor es “un poco de eso”, que tiene “cojones para los rodillos”.
arco ruso
En Rusia era costumbre hacer una reverencia al reunirse. Pero los arcos también eran diferentes. Los eslavos saludaban a una persona respetada en la comunidad con una profunda reverencia hasta el suelo, a veces incluso tocándola o besándola. Esta reverencia se llamó la "gran costumbre".
Los conocidos y amigos fueron recibidos con una "pequeña costumbre": una reverencia desde la cintura, y los extraños, casi sin costumbre: llevarse la mano al corazón y luego bajarla. Es interesante que el gesto "del corazón a la tierra" sea originalmente eslavo, pero "del corazón al sol" no lo es.
Cualquier reverencia metafóricamente (y también físicamente) significa humildad ante tu interlocutor. También hay un momento de indefensión, porque una persona inclina la cabeza y no ve a la persona que tiene frente a él, exponiéndola al lugar más indefenso de su cuerpo: su cuello.
Con la mano en el corazón
Llevar la mano al corazón solía acompañar cualquier reverencia: expresaba cordialidad y pureza de intenciones. Hoy en día, las reverencias se han convertido en una cosa del pasado de la etiqueta cotidiana, pero la gente todavía se lleva la mano al corazón. El significado de este gesto sigue siendo el mismo.
Un poco
Este gesto es un antónimo del gesto favorito de los pescadores, que muestra qué tipo de pez pescan hoy. Se utiliza cuando necesitas demostrar que ya no necesitas esforzarte mucho, y también cuando te preguntan qué aumento de sueldo has tenido en los últimos seis meses.
cabeza de hacha
Un gesto similar al gesto de "harto", pero a diferencia de él, por regla general, no es de naturaleza muy pacífica. Al realizar el gesto "sekri-bashka" (que llegó a la cultura rusa desde el Cáucaso), es necesario pasar el pulgar por el cuello, imitando el movimiento de una daga. Como regla general, este gesto significa una solicitud de ultimátum.
Manos en la cintura
Este gesto, que gusta especialmente a las mujeres de las aldeas rusas, muestra la confianza de una persona en una situación determinada, su disposición a tomar medidas decisivas (detener un caballo, entrar en una choza en llamas). Cuando una persona pone sus manos en las caderas, expande los límites de su cuerpo, mostrando su dominio.
Manos cruzadas sobre el pecho
La tradición de cruzar los brazos sobre el pecho se originó en Rusia entre los viejos creyentes. Mientras sirve en Iglesia del Viejo Creyente Es costumbre cruzar los brazos sobre el pecho. EN psicológicamente este gesto es protector.
muestra tu nariz
El gesto del pulgar en la nariz - "mostrar la nariz" - es uno de los más conocidos, pero relativamente poco utilizado. Es conocido no sólo en Rusia. En Italia se llama "palmera en la nariz", en Francia, "nariz del tonto", en el Reino Unido hay varias a la vez: el saludo de cinco dedos, el gesto de Shanghai, el abanico de la reina Ana, el abanico japonés, el Abanico español, molienda de café. Las asociaciones de este signo con la molienda del café surgieron, en particular, de Charles Dickens. Se supone que el gesto de "mostrar la nariz" originalmente representaba un retrato grotesco de un hombre de nariz larga. Hoy en día se considera un signo de burla en los niños, y la expresión “mostrar la nariz” es sinónimo del verbo “engañar” en el sentido de “engañar”.
Voltear el vaso
En Rusia, el gesto en el que una persona voltea un vaso es un gesto limitante y de parada. El vaso se voltea con el significado de "ya es suficiente" o "ya terminé". En Inglaterra, este gesto es un llamado a luchar, como quitarse una chaqueta de los hombros.
Dedo meñique que sobresale
Un gesto con el pulgar y el meñique salientes en Rusia puede significar una conversación por teléfono (con una aplicación en el oído), una oferta para beber (con un característico vuelco) o una oferta para fumar algo que no sea tabaco. También se utilizó activamente durante la Prohibición, cuando este gesto se utilizaba para detener a los taxistas a quienes podían comprar alcohol.
Según una versión, este gesto proviene de los polinesios. Al parecer, los colonialistas de las islas de la Polinesia castigaron a los surfistas locales cortándoles los dedos: en el primer caso, el dedo índice, en el segundo, el medio, en el tercero, el anular, dejando solo el pulgar y el meñique. para poder recoger equipaje o algún instrumento. Por tanto, quienes saludan de esta forma son surfistas incondicionales, que se saludan con la palma abierta.
Parecería que el lenguaje de señas es universal; se puede utilizar en cualquier lugar para expresar emociones o pensamientos sin palabras. Sin embargo, los viajeros experimentados deben estudiar antes de viajar qué gestos son aceptables en un país en particular y de cuáles es mejor abstenerse. Hoy te lo contamos.
En el extranjero, es necesario gesticular con cuidado, de lo contrario pueden surgir situaciones tanto cómicas como trágicas. Por ejemplo, en los países de Oriente Medio no se puede dar nada a una persona con la mano izquierda, se considera impuro y, al hacerlo, se inflige un grave insulto a un residente local. ¡A cambio, al menos serás grosero!
Pero dejemos en paz al misterioso Oriente. Pasemos a los británicos y estadounidenses. Los residentes de Gran Bretaña son muy comedidos en los gestos, prefieren no usarlos en absoluto, considerando que los movimientos corporales activos son teatrales y pretenciosos. ¿No es por eso que se les considera tan remilgados? Los estadounidenses son más abiertos, activos y gesticulan tanto como usted y yo. ¿Qué gestos en Gran Bretaña y Estados Unidos difieren de los aceptados aquí?
Características de la comunicación no verbal entre estadounidenses y británicos.
Distancia entre interlocutores. Paradójicamente, los británicos acogen favorablemente la distancia media entre los hablantes: 50-60 cm, mientras que los estadounidenses progresistas prefieren acercarse a no menos de 90 cm. Según una versión, la distancia entre los interlocutores depende... del tamaño del país. Los residentes de los estados insulares se encuentran en un área pequeña y, por lo tanto, permiten una pequeña distancia entre los interlocutores.
si te quedaras en la misma habitación con un americano desconocido, definitivamente hablará contigo. No debes negarte a hablar, de lo contrario lo ofenderás. Entre los británicos, por el contrario, se considera bastante normal no comunicarse con la persona que está en la misma habitación que usted. Esto da lugar a la siguiente diferencia.
Si un residente de Estados Unidos quiere estar solo, debe encerrarse en una habitación separada. Un inglés considerará extraño este comportamiento, porque para estar solo necesita no hablar con nadie.
Levantando las cejas. A los alemanes les encanta este gesto, expresan admiración por las palabras de alguien. Los habitantes de Gran Bretaña son hostiles a tal movimiento: para ellos es una expresión de escepticismo ante cualquier idea.
Cuando queremos que nuestro interlocutor sepa que le estamos escuchando, asentimos con la cabeza. Los ingleses en cambio simplemente parpadear, mientras ellos No te miraré directamente a los ojos.
Creemos que es un hecho conocido: los extranjeros sonríe mucho más a menudo que nuestros compatriotas. Además, esta es una característica de su cultura y no una cortesía ostentosa.
A Winston Churchill le encantaba mostrar el signo V. Ya sea que accidentalmente cambió la posición de su mano o lo hizo deliberadamente, la historia guarda silencio... Todo el mundo lo sabe. gesto con los dedos medio e índice levantados y ligeramente separados. Mucha gente sabe que significa la letra V: victoria (victoria). Pero tenga en cuenta un pequeño matiz: si lo muestra con la palma de la mano en dirección opuesta a usted, en realidad significa victoria, aprobación al estilo de "ganaremos, todo está bien". Si gira la palma hacia usted mismo, ha causado un terrible insulto a su interlocutor. Se cree que el gesto apareció durante la batalla de Agincourt. Los arqueros ingleses demostraron así que habían conservado intactos los dedos necesarios para el tiro con arco (si los franceses los hubieran capturado, se los habrían cortado inmediatamente). Sin embargo, también existe una opinión diametralmente opuesta: un signo con la palma hacia uno mismo es una victoria, y un signo con la palma lejos de uno es un insulto. Quizás el hecho es que Winston Churchill utilizó activamente este gesto, pero no siguió la posición de su palma. Aquí surgieron dos opiniones diferentes.
Pulgar arriba. Uno de los gestos más populares. Parece significar lo mismo en todos los países. No, todo depende de cómo realices exactamente este gesto. Si un estadounidense levanta bruscamente el dedo, significa una expresión obscena. En Grecia, dicho sea de paso, este movimiento expresa en todos los casos el deseo de “callarse” de una forma muy grosera. Por ello, recomendamos utilizar este cartel con mucha precaución.
Cuando un residente del Reino Unido te conoce por primera vez o, por el contrario, te dice adiós, definitivamente te te estrechará la mano. En todas las demás reuniones, los británicos prescinden de apretones de manos, besos y abrazos, lo consideran innecesario. Los estadounidenses, por el contrario, te estrecharán la mano cada vez que aparezcas, te darán una palmadita amistosa en el hombro o un abrazo, según la situación.
Si usted toque su dedo índice en su nariz Los británicos considerarán este gesto como un llamado a mantener algo en secreto, una conspiración. Los italianos advierten de este modo del peligro y los alegres holandeses informan de que alguien está borracho.
Si dedos medio e índice doblados juntos y levantados El americano te demuestra que él y tú sois un gran equipo. Buenos amigos, "no derrames el agua". Si un residente británico hace ese gesto, nos está diciendo: “Bueno, espera, ya te llegaré”.
Si nosotros gira tu dedo en tu sien, entonces queremos mostrar que la persona está diciendo alguna tontería, estupidez. Los británicos insinúan con este gesto: “Piensa por ti mismo, no escuches las opiniones de los demás”. Y los holandeses utilizan este gesto para demostrar que alguien tiene un ingenio brillante.
Algunas personas confunden la “cabra” del rockero con el gesto de “te quiero”. A decir "te amo" a un americano, debe apretar la mano en un puño y luego sacar el dedo meñique, el pulgar y el índice. En la cabra clásica, el pulgar presiona los dedos medio y anular contra la palma.
Una cálida sonrisa es el lenguaje universal de la bondad. Si contamos algo, doblamos los dedos hacia el puño. Un gesto así le parecerá gracioso al pueblo de Estados Unidos, porque contar doblando los dedos lejos del puño.
Hemos enumerado las diferencias más comunes en los gestos de los británicos, los estadounidenses y nuestros compatriotas. Por lo demás, el lenguaje de la comunicación no verbal es similar al nuestro. No pasa nada si te olvidas del significado de tal o cual gesto y te encuentras en una situación incómoda, aquí te ayudará la señal más agradable e inequívoca: una sonrisa sincera.
