V o translation of the abbreviation from English. Abbreviations in English. Using abbreviations in writing

Hello! When informally communicating on the Internet, we very often use various kinds of abbreviations to speed up the process of exchanging information. For example, instead of “Thank you”, we write “thank you”; instead of “Please” and “You’re welcome” - “pzh” and “nz”; instead of “now” - just “sha”. English correspondence with short SMS messages also has its own abbreviations, which we will talk about today.

Abbreviations in English language

Abbreviations are used not out of ignorance, but to save time and get your point across faster, without forgetting the most important thing. During live communication, we can easily quickly express a large amount of information, spending a few seconds. When corresponding on the Internet, in order to express even a short thought you will have to spend a minute, or even more. As a result, all the ideas that one wanted to highlight are often forgotten. In this case, various abbreviations come to the rescue.

Many abbreviations are already firmly entrenched in our speech, and we sometimes pronounce some words without even suspecting that they are acronyms, that is, abbreviations that have become independent words in our language.

One of the most popular Internet acronyms today is the abbreviation “IMHO”. Few people know that this is a tracing paper of the English abbreviation “IMHO”, which stands for “In My Humble Opinion” - “In My Humble Opinion”, that is, in Russian this abbreviation should look like “PMSM”.

The functionality and convenience of the Internet is actively used for learning English, including for correspondence and communication with native speakers on forums and chats. But if you are new to an English-language forum, then it will be difficult for you to understand what its participants are talking about, since they very often use abbreviations when writing sms on the Internet in English.

English abbreviations

To make it easier for you to navigate English chat, but found, systematized and deciphered the most popular SMS abbreviations. I divided the abbreviations for correspondence into several groups:

The first group belongs to the category “As I hear, so I write”:

  • u = you (you)
  • ur = your (you)
  • cu = cya = see you (see you)
  • k = ok (ok, agreed)
  • y = why (why)
  • Any1 = anyone (any)
  • gr8 = great
  • 4u = for you (for you)
  • u2 = you too (you too, you too)

The third group is the most popular colloquial phrases in the English language, which are written as abbreviations:

  • np = no problem
  • gf = girlfriend
  • tc = take care (take care of yourself)
  • bb = bye bye (bye, see you soon)
  • omg = oh my god (Oh my God)

Of course, these are not all abbreviations in English. To make it easier for you to learn them or decipher them in a chat, I have created a special table that you can download, print and hang in a visible place.

Table "English abbreviations"

Many abbreviations and abbreviations from communication in Internet went to real communication in English, so it will be useful to know them. For example, the words "gonna" and "wanna", which are often used in ordinary speech, full version sound like “going to” and “want to”. But they are already firmly established in the English language in a compressed form.

And now the promised extended table:

Reduction

Full version

Translation

« As I hear, so I write«

rareThere is
bbebe
uyouYou
ywhyWhy
uryouryou, your
nandAnd
kokFine
cu = cyasee yousee you
plspleasePlease
gimmegive megive me
thxthanksThank you

Alphanumeric

be4beforebefore
some1someonesomebody
2daytodayToday
gr8greatbig
w8waitwait
u2you tooyou as well
4ufor youfor you
str8straightdirectly
2uto youto you

Abbreviations

bfboyfriendFriend
tythank youThank you
brbbe right backI'll be back soon
hruhow are youHow are you
btwby the wayBy the way
omgoh my godOh my God
bblbe back laterI will be back later
tltender loveoffer love
afaikas far as I knowas far as I know
aslage, sex, locationage, gender, location
b/tbetweenbetween
lollaughing out loudI want to laugh
xoxokisses and hugshugs and kisses
uwyou are welcomeWelcome
bbbye bye or babybye or baby
ntmunice to meet youVery nice
n.p.no problemno problem
asapas soon as possibleas fast as possible
wbwelcome backgo back
tctake careTake care
ttyl=ttul=t2ultalk to you laterlet's talk later
atmat the momentfor now
lu = luv ulove youLove you
roflrolling on the floor laughingAn analogue of our “pat the table” from laughter
yoloyou only live oncethere is only one life

I have a student who is involved in science. And in science there is nowhere without abbreviations. Yes, and in the usual writing, including fiction, not to mention specialized, abbreviations like e.g., i.e. or everyone knows etc. the darkness is dark. Some of them came from Latin language, but most are just abbreviations English words. I offer you a list of the most commonly used abbreviations (sometimes with examples and notes):

A.D.(anno Domini) - year AD
B.C.(Before Christ) - year BC
Please note that AD is placed before the date (AD64), BC after (300BC); when indicating the century, both come after the numeral (second century AD, fourth century BC)

approx.(aproximately / approximate) - approximately, approximately, approximate

avg.(average) - average, on average

ca.(circa - /?s3?k?/) - approximately, approximately: e.g. "People first came to the area ca 1700."

cent.(century, centuries) - century, centuries

cf.(confer, compare) - see also, cf., link often found in books

co.(column) - column

cont(d).(continued) - continuation. This abbreviation may have a different meaning depending on the context, for example, contained, contents, contraction, continent etc.

ctr.(center) - center, central d. (died, died in) - died: e.g. "The dean of the university at that time was Sir James Stone (d. 1965)."

ed.(edited, edition) - ed., publication, published

e.g.(exempli gratia - for example) - for example. Please note that this abbreviation is read exactly as “for example”! No unauthorized "and ji": e.g. "You can use different adjectives to describe it, e.g. wonderful, beautiful, amazing or splendid."

esp.(especially) - especially: e.g. "I like ice-cream, esp. pistachio-flavoured ice-cream."

est(d).(established / estimated) - founded; calculated, estimate: e.g. "He worked in TD McGuire est. 1987"; "He received est. $10mln."

et al.(et alii) - and others (in the bibliography "with co-authors")

incl.(including) - including: e.g. "They put everything in one box, incl. books on Chaucer."

hr(hours) - hour, hours: e.g. "This car can travel 230 km/hr."

max., min.(maximum, minimum) - maximum, minimum

misc.(miscellaneous) - other: e.g. "The shelf was full of misc. objects."

n.a.: 1) not applicable - not applicable to this case, not applicable: e.g. "This formula shows the general law (n.a. in acid environment)";
2) not available, non available - not available, no data

N.B.(nota bene - note particularly) - note bene, mark “notice well, take note”

No.(number) - number: e.g. "I gave him a mug with the text "I am Dad No.1"."

prev.(previous) - previous: e.g. "See prev. page for more information."

pt.(part) - part: e.g. "You can look it up in Quantum Physics pt. II."

qt.(quantity / quart) - quantity; quart

resp.(respectively) - accordingly: e.g. "Basic earnings increased 40% and 39% to $0.55 and $0.54 resp."

std.(standard) - standard, standard

vs.(versus) - against: e.g. "We went to see Alien vs. Predator"

w/(with) - with: e.g. "Add sugar w/ cinnamon to the batter."

w/o(without) - without: e.g. "There you can order sandwiches w/o mayo."


The English language uses a huge number of abbreviations.

Some of them like Mr or USA, understandable even to those who do not speak the language. Others are universal, e.g. P.S. or IQ. There are also abbreviations used only in writing, such as e.g., i.e.. or etc.

This article lists some commonly used abbreviations.

People and organizations

BBC= British Broadcasting Corporation (BBC, British Broadcasting Corporation)

EU= European Union (EU = European Union)

USA= United States of America (USA = United States of America)

UN= United Nations (UN = United Nations Organization)

P.M.= Prime Minister (Prime Minister)

M.D.= Medical Doctor (doctor)

MP= Member of Parliament

Time and dates

A.D.= Anno Domini (AD time, from the Nativity of Christ). The abbreviation has the same meaning B.C.E.(Before Common Era)

B.C.= Before Christ (time BC). Instead of B.C. abbreviation may be used C.E., which stands for Common Era.

Written forms only

Mr= Mister (Mr.)

Mrs= a married woman (Mrs., placed before the married woman’s surname)

Ms= a woman who may be single or married (Mrs., placed before the woman’s surname, regardless of her marital status)

St= Saint (Holy. For example, St Paul - St. Paul)

St= Street (street. For example, Baker St - Baker Street)

Dr= Doctor (dr., doctor)

etc.(et cetera) = and so on (and so on)

e.g.(exempli gratia) = for example (for example, for example)

i.e.(id est) = that is (that is)

Other abbreviations

AKA= Also known as

ASAP= As soon as possible (as soon as possible)

ATM= Automated Teller Machine (ATM)

BTW= By the way (by the way)

CV= Curriculum Vitae (summary)

DIY= Do it Yourself (do it yourself)

DOB= Date of Birth

FAQ=Frequently Asked Questions

FYI= For Your Information

GMO= Genetically Modified Organism (genetically modified organism)

HR= Human Resources (personnel department)

ID= Identification

IQ= Intelligence Quotient

IMHO= In my humble opinion (IMHO, in my humble opinion)

LOL= Laugh out loud (LOL, laughing out loud)

P.S.= Post Script (postscript, postscript)

PC= Personal Computer

PR= Public Relations (public relations)

R.I.P.= Rest in Peace (rest in peace)

SOS(SOS) is an international distress signal sent using Morse code. It is a sequence of “three dots - three dashes - three dots”. After the signal became widely used, the abbreviation SOS was invented different meanings, such as Save Our Souls, Save Our Ship, Stop Other Signals.


Any language is a tree with many branches. Written, spoken, slang, professional terms. What do you know about abbreviations in English? They are now generously used in notes, SMS and when communicating on the Internet. If you communicate with foreigners, this will definitely come in handy; I picked up a little bit on Facebook.))
So, the most popular...

  • What does TNX or THX mean?

"Thank you!". How often do we say this word? The usual Russian abbreviation is sps. And in English thanks most often looks like tnx, thx, thanx. The words thank you are also often written with the acronym ty.

  • What do NP and YW mean?

When we are told “thank you,” we need to respond “please.” You"re welcome (yw) is an abbreviation for the phrase “you're welcome” or “contact us.” No problem (np) is an abbreviation for the answer “you’re welcome,” or literally “no problem.”

  • What does PLZ or PLS mean?

This is an abbreviation for please, that is, the request “please”.

  • What does XOXO mean?

The repeated letters XO can often be found at the end of letters or messages. This is a symbolic designation of hugs and kisses, in Russian “I kiss and hug”. The letter X looks like lips folded in a bow and means kisses. Some people consider the letter X to symbolize two people kissing, then the left and right halves are represented as separate lips. And the letter O, like a closed circle, symbolizes hugs.

  • What does LOL mean?

This is an acronym for “laughing out loud” or “lots of laughs”. This literally translates as “laughing out loud.” But now it is more often used as a stupid chuckle like “gee-gee-gee” or a skeptical “ha-ha, how funny.”

  • What does ROFL mean?

This abbreviation can be translated as “rolling on the floor laughing.” Rofl stands for Rolling On the Floor Laughing.

  • What does WTF mean?

Sincere bewilderment can be expressed with the phrase “What the fuck?” This translates to “what the heck? ” or even “what the hell?” And in quick correspondence it is shortened to wtf.

  • What does OMG mean?

Exclamation omg! stands for “Oh, my God!” and is used with surprise or disgust depending on the context. However, as in Russian “Oh, God!”

  • What does BRB mean?

Short for the phrase be right back. That is, the person reports that he must leave, but will definitely return. Often after this abbreviation they write the reason for absence, for example: brb, mom's calling. or brb, someone at the door.

  • What does RLY mean?

The already not too long word “Really”, meaning “it really happened”, is usually shortened in messages to RLY.

  • What does BTW mean?

The acronym BTW stands for By The Way or “by the way.”

  • What does AFK or g2g mean?

In my last post I wrote about the “be right back” message BRB (Be Right Back). But sometimes a person simply says that he must move away from the keyboard AFK (Away From Keyboard) or it’s time for him to go somewhere g2g (Got To Go) or GTG.

  • What do IMHO and FYI mean?

We all know that IMHO (I have an opinion you can’t argue with), it was transferred from English IMHO (In My Hummble Opinion / in my humble opinion). But you can also often find the abbreviation FYI (For Your Information), meaning “for your information.”

  • What does AFAIK mean?

Less assertive arguments usually begin with the acronym AFAIK (As Far As I Know), or “to the best of my knowledge.”

  • What does SY mean?

We often say goodbye with the phrase “See you!” in English See You. But who will write as many as 6 characters now? Therefore, it is much more common to write either SY, or CYA, or even CU.

  • What does XYZ mean?

If I see a friend with his pants unzipped, I'll just tell him, “XYZ.” What does Examine Your Zipper mean?

  • What does BYOB mean?

If you receive an invitation to a party and it says BYOB at the bottom, then the owners warn that they will serve you a snack without alcohol, that is, you must bring a bottle of what you drink with you. Bring Your Own Bottle means “grab yourself a bottle”

  • What does AC/DC mean?

You probably know the hard rock band “AC/DC” and officially this is an abbreviation for the concepts from physics alternating current/direct current - alternating/direct current. But in slang this expression means “bisexual.” Therefore, quite a few scandalous rumors about the group members were born. By the way, bisexuals in America are also called each way.

The English language is replete with so many abbreviations that entire dictionaries are compiled to understand what is said and written. Abbreviations can be classified in different ways:

  • by area of ​​application
  • type
  • by visualization method
  • by similarity of sound.

Most abbreviations are built like an acronym. An abbreviation can be initialized, that is, the initial letters of the constituent words are used for abbreviation. Another type of abbreviation is called alphabetic. There are also mixed types. They are also found in English.

Abbreviations for SMS

A striking example of such an abbreviation is specific combinations for writing SMS. A whole language has been invented from hundreds of words, understandable, however, to both the sender and the addressee. Let's say you receive a message from an English-speaking subscriber: ADIDAU BILY, this is not a network error, this is a confession: “All Day I Dream About You Because I Love You.”

Several Yet:

Abbreviations are used not only in messages sent via modern gadgets, but also in quite traditional correspondence.

Abbreviations in correspondence

IN business correspondence Many abbreviations are used, from job titles: CA - certified accountant, CEO (chief executive officer) - senior officer to specific terms: col. (collection) - collection, collection; b/l (Bill of lading) - bill of lading/waybill

When filling out the address cell on an envelope, people do not write Street in full, replacing it with the abbreviation St - street.

And in the letter itself, the recipient, seeing the combinations of the letters “pls”, “ppl”, “Q.” can easily read: please, people, question.

Dimension abbreviations

As in Russian, English often resorts to abbreviations when writing various measurements. A barrel is designated as bbl, a foot is ft, an ounce is oz, a quart is qt.

In English some time-related abbreviations, are written as an acronym, for example, the names of the months: Apr. , Aug./Ag., Dec. They are pronounced in full form: April, August, December.

Others, say, indicating the time of day: a.m., p.m. - in letters, that is, the way they are written.

Symbolic abbreviations very common. Many of them are international in nature.

The number is indicated by the sign #, “and” - &, the dollar is written as $, the pound sterling and euro correspond to the symbols £ and €. The copyright symbol is ©.

Geographical, phonetic, visual abbreviations

Abbreviation of geographical names, such as states, provinces and even individual cities are far from uncommon in the English language. An example would be the abbreviation for the District of Columbia DC or the city of Washington, WA.

An interesting type of abbreviation - phonetic and visual. The first are based on the consonance of some words and numbers. 10Q is similar to Thank You, 2ez is similar to Too easy. F2F - to Face to Face (face to face) and in written speech replace these expressions.

Conversational abbreviations

Abbreviations of the most frequently used expressions have almost become a literary norm. They can not only be heard in colloquial speech, but also found in the works of writers or in the words of songs. Their unique feature is that an expression consisting of several words is not only pronounced together, but also written in one word. The words that make up the phrase. I am is shortened to I’m, I have is shortened to I’ve, I will is shortened to I’ll.

There are even shorter options: I had or I would are spoken and written as I’d, You had or you would as You’d, and He is or he has as He’s.

You will You'll
You have You've
You are You're
Wouldn't Wouldn't
Will not Won't
Were not Weren't
We will We'll
We have We've
We had/we would We'd
We are We're
Was not Wasn't
They will They'll
They have They've
They had / they would They'd
They are They're
There will There'll
There is / there has There's
There had / there would There'd
Should not Shouldn't
She will She'll
She is / she has She's
She had/she would She'd
Shall not Shan't
Ought not Oughtn't
Need not Needn't
Must not Mustn't
Might not Mightn't
It is / it has It's
Is not Isn't
I will I'll
I have I've
He won't He'll
He had/he would He'd
Have not Haven't
Has not Hasn't
Had not Hadn't
Doesn't Doesn't
Don't Don't
Dare not Daren't
Could not Couldn't
Are not Aren't

Some slang expressions have acquired a new sound and are written together.

Share