Afanasi Afanasyeviç Fetin şeiri bizə qarşılıqsız məhəbbət hekayəsini açır.Bu mövzu hər kəsə tanışdır.Ona görə də müəllifi başa düşmək,onun hisslərini duymaq mənim üçün maraqlı idi.Üstəlik,bu,Fetin özünü daha yaxından tanımağa imkan verir. Axı müəllif poeziya vasitəsilə öz ruhunu bizə açır, ən intiminə toxunmağa imkan verir.
Şeirimizin qəhrəmanı qarşılıqsız aşiqdir. Bunun qarşılıqsız sevgimi, yoxsa sadəcə rədd edilmək qorxusunu tam anlamaq mümkün olmasa da.Axı, qəhrəman hisslərini sona qədər gizlədir:
“Sənə heç nə deməyəcəyəm
Mən sizi heç narahat etməyəcəyəm
Və səssizcə təkrar etdiyim şey,
Həm də inversiya - bir cümlədə adi söz sırasının pozulması:
"Gecə çiçəkləri bütün günü yatır, (çiçəklər yatır)
Ancaq günəş bağçanın arxasına düşən kimi,
Çarşaflar sakitcə açılır, (çarşaflar açılır)
Və ürəyimin çiçək açdığını eşidirəm"
Qəhrəmanın sevgisi gündən-günə daha da çətinləşir, ağrılı olur.Duyğular qəlbini bürüyür, amma ifadə edə bilmir.Sətirlər arasında ayrılıq, tənhalıq əhval-ruhiyyəsi aydın görünür:
"Və ağrılı yorğun sinəyə
Gecənin rütubəti əsir... Mən titrəyirəm.
Mən sizi heç narahat etməyəcəyəm
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm”.
"Sənə heç nə deməyəcəyəm" Afanasy Fet
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm
Mən səni heç narahat etməyəcəyəm,
Və səssizcə təkrar etdiyim şey,
Mən heç nəyə işarə etməyə cəsarət etmirəm.Gecə çiçəkləri bütün günü yatır,
Ancaq günəş bağçanın arxasına düşən kimi,
Yarpaqlar sakitcə açılır,
Və ürəyimin çiçək açdığını eşidirəm.Və ağrılı, yorğun sinə daxil
Gecənin rütubəti əsir... Titrərəm,
Mən sizi heç narahat etməyəcəyəm
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm.
Fetin “Sənə heç nə deməyəcəyəm...” şeirinin təhlili
Fetin gec lirikası obrazlılıq və romantika ilə xarakterizə olunur, lakin bir fərqli xüsusiyyətə malikdir - onlar həyatda uzun və çətin bir yol keçərək dəyərləri yenidən düşünən bir insanın kədərini ehtiva edir. Şairin taleyini xoşbəxt adlandırmaq çətindir. Darmstadt hakimi İohan Fetin oğlu olduğu üçün anası torpaq sahibi Afanasi Şenşinlə qaçdığı Rusiyada anadan olub. Oğlan övladlığa götürüldü, lakin ögey atasının ölümündən sonra bunun qeyri-qanuni edildiyi məlum oldu və yeniyetmə nəinki nəcib titulunu, həm də böyük sərvətini itirdi. Bundan əlavə, şairin öz atası onu öz iradəsindən kənarlaşdıraraq, dolanışığından məhrum etdi.
Nəticədə gənc Afanasi Fet uzaq qohumu Mariya Laziçlə görüşüb qıza aşiq olanda onların romantikası ayrılıqla bitir. Şair yoxsulluq içində yaşamaq istəmir, ona görə də cehizi, onun fikrincə, çox təvazökar olan Mariya ilə evlənməkdən imtina edir. Qisas almaq üçün tale Fetə amansız zərbə vurur: sevgilisi ilə ayrıldıqdan bir neçə gün sonra Mariya Laziç yanğında ölür.
Uzun illər maliyyə rifahına nail olmağa həsr olunmuş Afanasy Fet, bu qədər ehtiyatsızlıqla aşiq olduğu birini xatırlamamağa çalışır. O, hətta tacirin qızı Mariya Botkina ilə evlənir və bununla da kapitalını xeyli artırır. Və şair ancaq həyatının son illərində başa düşür ki, maddi rifah naminə insanın taleyindən ala biləcəyi ən qiymətli hədiyyədən imtina edib. O, sevgilisinə xəyanət etdi və bununla da qalan günlərini əzab və tənhalığa məhkum etdi.
Şairin ailə həyatının bədbəxt olduğunu söyləmək səhv olardı. Maria Botkina ərini sanki bütləşdirdi və onun üçün təkcə qayğıkeş həyat yoldaşı deyil, həm də sadiq köməkçi idi. Afanasi Fet arvadının sədaqətini çox yüksək qiymətləndirirdi, lakin o, özünü saxlaya bilmirdi - yaddaşı daim onun xəyalında həqiqətən xoşbəxt ola biləcəyi digər Mariya obrazını canlandırırdı. Şair keçirdiyi emosional yaşantıları heç kimə deməmiş, zaman-zaman onları kağıza etibar etmişdi. Onun həm Mariya Laziçə, həm də öz həyat yoldaşına eyni vaxtda həsr etdiyi çoxsaylı əsərlərdən biri 1885-ci ildə yaratdığı “Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeiridir. Bu vaxta qədər Fet artıq ölümcül xəstədir və yaşamaq üçün çox az vaxtının qaldığını yaxşı bilir. Buna görə də, lirikasında sanki itirdiyi sevgilisinin kəffarəsini almağa çalışır, ona duyğularını dönə-dönə etiraf edir. Ancaq eyni zamanda, müəllif qanuni həyat yoldaşının ruhunda nə baş verdiyini bilməyə ehtiyac olmadığını başa düşür. Bu həlim və səbirli qadın əziyyət çəkməyə layiq deyil. Buna görə də şair həm onu, həm də özünü inandırır ki, hər şey yaxşıdır, amma şeirdə qeyd edir: "Sənə heç nə deməyəcəyəm, səni heç narahat etməyəcəyəm." Bu ifadə yalnız o deməkdir ki, o, arvadına ürəyini açmağa hazır deyil və təxminən 30 illik evlilikdən sonra ona bütün bu illər ərzində başqasını sevdiyini etiraf edin.
Müəllif öz sirrini ciddi şəkildə saxlayır və varlı bir torpaq sahibi üçün olduqca tipik bir həyat tərzi keçirir. Ancaq gecələr gül qoxusuna bənzətdiyi xəyallara, xatirələrə qapılır. "Çarşaflar sakitcə açılır və ürəyimin oxuduğunu eşidirəm" deyə Afanasy Fet təəssüratlarını bölüşür. Onun məhəbbəti illüziya və efemerdir, lakin müəllifə həyatın dolğunluğu hissini verən də məhz budur.. “Və gecənin rütubəti yaralı, yorğun sinəmə sovurur... Titrərəm” deyən şair həqiqətən də elə anlarda xoşbəxt olduğunu anlayaraq qeyd edir. Bununla belə, o, Mariya Botkinanın ərinin uğursuz gənclik romantikasından çoxdan xəbərdar olduğunu, Afanasi Fetə yazığı gəldiyini və onun istənilən şıltaqlığını yerinə yetirməyə hazır olduğunu nəzərə almayaraq, sirrini məzara aparmaq niyyətindədir. ədəbi dahi hesab etdiyi bir insanın üzündəki təbəssüm kölgəsini görür.
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm
Mən səni heç narahat etməyəcəyəm,
Və səssizcə təkrar etdiyim şey,
Mən heç nəyə işarə etməyə cəsarət etmirəm.
Gecə çiçəkləri bütün günü yatır,
Ancaq günəş bağçanın arxasına düşən kimi,
Yarpaqlar sakitcə açılır,
Və ürəyimin çiçək açdığını eşidirəm.
Və ağrılı, yorğun sinə daxil
Gecənin rütubəti əsir... Titrərəm,
Mən sizi heç narahat etməyəcəyəm
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm.
Fetin “Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirinin təhlili
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirini Fet 1885-ci ildə, yaşadığı illərə getdikcə daha çox kədərlə baxanda yazıb. Güman edilir ki, burada o, həyat yoldaşına müraciət edir və gizli eyham şairin çoxdankı sevgisinə - M. Laziçə aiddir.
Gəncliyində şair son dərəcə kasıb idi. Onun aşiq olduğu qız da zəngin deyildi. Fet sevgi və rifah arasında ağrılı seçim etməli oldu. Şair böyük miras sahibi olan gəlin M.Botkinanı seçib. Tezliklə onun sevgilisi faciəli şəkildə öldü. Fet bunu xəyanətinə görə yuxarıdan verilən bir cəza hesab etdi və həyatının sonuna qədər tələsik hərəkətinə görə özünü bağışlaya bilmədi. O, varlı və məşhur idi, həyat yoldaşına böyük hörmətlə yanaşırdı, lakin M. Laziçi daim xatırlayır və onunla başqa həyatda görüşməyi xəyal edirdi.
Yəqin ki, arvad evliliyin sevgi üçün olmadığını təxmin etdi. O, ərinin yalnız qocalıqda güclənən düşüncəliliyini gördü. Fetin sevgisini etiraf etdiyi, yoxsa sirri məzara apardığı bilinmir. Şeir “Sənə heç nə deməyəcəyəm” sözləri ilə başlayır. Şair başa düşür ki, tanınmaq heç nəyi dəyişməyəcək. Bu, yalnız arvadın ruhuna narahatlıq gətirə bilər. Ailənin əmin-amanlığı və qorunub saxlanması naminə şair öz gizli arzularını sona qədər gizlətməli, eyhamla belə onlara toxunmamalıdır. Fetin bir çox əsərləri M. Laziçə həsr olunsa da. Şairin qohumları və tanışları onların gizli mənasını hətta açıq göstərişlər olmadan təxmin edirdilər.
İkinci misrada müəllif öz vəziyyətini təbiətlə bağlayaraq sevimli mövzuya keçir. Şairin kədəri və həzinliyi gündüzlər yuxuya dalmış “gecə çiçəkləri” ilə müqayisə edilir. Fet ailəsinin qayğı və sevgisi ilə əhatə olunub, ədəbi və ictimai fəaliyyətlə məşğuldur. Onun ruhu gündəlik işlərdə unudulur. Ancaq günəş batan kimi "yarpaqlar sakitcə açılır". Şairin ruhunda keçmişin xatirələri oyanır ki, onları artıq qaytarmaq mümkün deyil.
Vəziyyətini təsvir etmək üçün Fet bir kontrastdan istifadə edir: "ürək çiçək açır" - "acı, yorğun sinəyə". Bu, şairin yaşadıqlarının ağrılılığını vurğulayır. Xatirələr onu ilk məhəbbətin uzaq, qısa anlarına, ardınca isə yarımçıq arzularına aparır. Bu, onu reallığa, həyatını əbədi dəyişən o taleyüklü hərəkətə qaytarır.
Son iki sətir güzgü ardıcıllığında birinciləri təkrarlayır. Bu, şeirin kompozisiyasını bağlayır. Fet arvadının rahatlığını riskə ata bilməz, buna görə də qəti qərara gəlir: "Sənə heç nə deməyəcəyəm."
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” Fetin həyatının sonunda yaratdığı ən məşhur əsərlərindən biridir. Zərif, ruhlu məzmuna baxmayaraq, bu şeirlərdə açıq-aşkar bir kədər var. Bu yazıda “Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirinin plan üzrə təhlili təqdim olunur. Afanasi Afanasyeviç şeiri kimə həsr edib, onun yazılması hansı hadisələrlə bağlı olub, şair hansı ifadə vasitələrindən istifadə edib?
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm
Şeirin təhlili onu oxumaqla başlamalıdır:
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm
Mən səni heç narahat etməyəcəyəm,
Və səssizcə təkrar etdiyim şey,
Mən heç nəyə işarə etməyə cəsarət etmirəm.
Gecə çiçəkləri bütün günü yatır,
Ancaq günəş bağçanın arxasına düşən kimi,
Yarpaqlar sakitcə açılır,
Və ürəyimin çiçək açdığını eşidirəm.
Və ağrılı, yorğun sinə daxil
Gecənin rütubəti əsir... Titrərəm,
Mən sizi heç narahat etməyəcəyəm
Mən sizə heç nə deməyəcəyəm.
Yaradılış tarixi
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirinin tarixi təhlili göstərir ki, Afanasi Afanasyeviç Fet onu 2 sentyabr 1885-ci ildə yazıb. Bu zaman altmış beş yaşlı şair Baltik limanında xidmət edirdi, çünki Krım müharibəsi sürətlə gedirdi və Fetin yerləşdiyi qoşunlar Estoniya sahillərini mühafizə edirdi. Müharibə, həyat yoldaşından və ailəsindən uzaqlıq, həyat üçün sonsuz təhlükə - özünün və ətrafındakılar: bütün bunlar onda həzinlik hissi və ölüm ehtimalı yaradırdı. Odur ki, bu şeirdə Fet arvadına bir növ etiraflar etməyə çalışsa da, keçmişi gündəmə gətirərək onu narahat etmək istəmədiyindən etirafı susur.
Gəncliyində Afanasi Afanasyeviçin sevgilisi Mariya Laziç var idi, şair onunla evlənmədi, çünki onun fikrincə, qızın cehizi kifayət qədər zəngin deyildi. Tale Feti amansızlıqla cəzalandırdı - dağıldıqdan bir neçə gün sonra Laziç yanğında öldü. Bu hadisə şairi çox sarsıtdı, o, ölümünə qədər faciə ilə barışa bilmədi.
Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, Fet Mariya Laziçə aşiq olmasına baxmayaraq, hərbi xidmətdə olarkən özünə başqa qadınlarla müəyyən azadlıqlar verirdi. Deməli, qızın başına heç bir faciə baş verməsəydi, Fet onun haqqında düşünməyi unudacaqdı. Lakin şairin incə ruhunun onu günahlandırmaqdan əl çəkmədiyi faciəvi hadisə Afanasi Afanasyeviçin həyat yoldaşı Mariya Botkinadan gizlədilən ömürlük yara və gizli iztirab oldu.
Şeirində çox dəyər verdiyi, hörmət etdiyi, hətta sadiq dost kimi sevdiyi həyat yoldaşından uzaq olan Fet sirrinə görə peşmançılıq hissi keçirir. Başqa bir qadına olan incə həsrətindən danışaraq, hisslərini etiraf etməyə çalışır, lakin düşüncələrinin düzgün olmadığını etiraf edərək ona ehtirasla aşiq olan həyat yoldaşını incitməyə cəsarət etmir. “Sənə heç nə demərəm” şeirini bu faktları nəzərə alaraq təhlil edəndə onun hər iki qadınla birbaşa bağlı olduğunu başa düşürük. Aşağıdakı fotoda Fetin həyat yoldaşı Maria Botkina-Shenshinanın portreti var.
Şeirin misralar üzrə təhlili
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” lirik qəhrəmanın digər yarısına müraciəti ilə başlayır. O, əziz insanı narahat etməmək üçün heç vaxt eyhamla belə açmayacağı bir sirrdən danışır - "səssizcə təkrar edirəm". İkinci misrada əsərin qəhrəmanı öz ürəyini gecə çiçəkləri ilə müqayisə edir: gündüzlər şairin ruhu kimi əsl hissləri gizlətməyə məcbur yatırlar, gecələr isə bədbəxt özü ilə baş-başa qalanda “ ürək çiçək açır” ətrafında olmayan şirin bir insanın düşüncələrində.
Üçüncü misrada şair ruhu, qəlbi yorğun olduğu üçün sinəsini “yorğun və xəstə” adlandıraraq başladığı fikri davam etdirir. Amma axşam havası ürək yarasını təzələyir - bəlkə də qəhrəman axşamlar tez-tez keçmiş sevgilisi ilə gecə çiçəklərinin ətirləri arasında gəzirdi. Şeir başladığı sətirlərlə bitir - ruhi ağrılara, ağrılı xatirələrə baxmayaraq, qəhrəman indiki həyatının qadınını keçmişdən bir qadının şəxsi xatirələri ilə heç vaxt narahat etməyəcək və ona görə də heç vaxt heç nə deməyəcək.
Ekspressiv vasitələr
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirinin morfoloji təhlili göstərir ki, o, üç futluq anapestdə, çarpaz qafiyədən istifadə etməklə yazılmışdır - bu, misralara melodik musiqilik verirdi. Əsərin janrı lirik miniatür, mövzusu sevgiyə, keçmişə və indiyə fəlsəfi münasibətdir.
Təhlildə oxymoron (“səssizcə təkrarlanan”), psixoloji paralellik (“ürək çiçəklənir”), alleqoriya (“gecənin rütubəti yorğun sinəyə sovrulur”) və personifikasiya (“gecə çiçəkləri yatır”) daxildir. , eləcə də leksik təkrar, əsəri əhatə edərək, onun kədərli abstraksiyasını bütöv və tam edir.
Musiqi təcəssümü
Dəfələrlə bəstəkarlar “Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirini mahnıya çeviriblər. Bu şeirlərin qoyulduğu musiqinin təhlili göstərir ki, bu, rus romanslarına yaxın olan mətnin xüsusi melodikliyi ilə bağlıdır.
Bu şeirlərə ilk musiqi bəstələyən dahi bəstəkar Pyotr İliç Çaykovski olmuşdur. Onun bəstəsi, Fetin müəllifliyinə baxmayaraq, lirik və çox şəxsi oldu və ən çox qadın vokal tərəfindən ifa olunur. İcra nümunəsini aşağıda görmək olar.
Həmçinin bu şeirin sözlərini musiqiyə Raxmaninov, Borodin, Tolstaya kimi bəstəkarlar qoyublar. Sonuncunun melodiyası bu günlərdə Lyudmila Zykinanın ifası sayəsində xüsusilə məşhurlaşıb.
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeiri sevdiyin qadına sevgi, sədaqət, qayğıkeş, hətta cəngavər münasibətdən bəhs edən lirik miniatürdür. Bu əsər rus poeziyasında ən məşhur məhəbbət ilahilərindən biridir. Çoxları bunu romantika şəklində eşidib, musiqisi Çaykovski tərəfindən yazılmışdır.
Şeirin əsas mövzusu
Ola bilsin ki, şeir faciəvi şəkildə dünyasını dəyişmiş Mariya Laziçə poetik məhəbbət bəyanı və eyni zamanda, qocalığa qədər şairin yanında ömür yolunu sədaqətlə, sədaqətlə addımlayan həyat yoldaşı Mariya Botkinaya minnətdarlıq ifadəsidir. Amma ola bilsin ki, miniatürün ünvançısı kimi konkret insan yoxdur, şairin bir vaxtlar yaşadığı, ümumiləşdirdiyi və uydurma qadına ünvanladığı həyəcanlı sevgi təcrübələrini təsvir edir.
Lirik qəhrəman müəllifin özünün şəxsiyyəti ilə qırılmaz şəkildə bağlıdır. O, sevir, amma ürəyində yaşayan sevgini söyləməyə cəsarət etmir və ya bilmir. Şair, ruhun "səssizcə təkrar etdiyi" barədə işarə etməyə belə cəsarət etmir. Susmanın səbəbi dincliyini pozmaq istəmədiyi bir qadına qayğı göstərməkdir. Sevinc gətirən yeganə vaxt “günəş çayın arxasında qürub etdiyi”, gecə çiçəklərinin gözə çarpmaqdan və ya təəccüblənməkdən qorxmadan çiçək açması və sevməsi “xəstə, yorğun sinə”ni doldurmasıdır.
Şair şeirə konkretlik gətirir. Sentyabrın əvvəlində yazılmış, erkən payızın sərinliyini nəfəs alır. Əsərdə iki qəhrəman var - müəllifin özü və onun görünməyən ünvançısı. Oxucuya müəllifin əzabını tökdüyü, ona səmimi qəlbdən rəğbət bəsləyən mənəvi dost rolu verilir. Şairin hissləri lakonik və buna görə də xüsusilə ürəkağrıdan obrazlarla çatdırılır. Mətnin sözləri çox sadə, sakitdir və gizli iztirab vəziyyətini çatdırır.
Şeir bir-birini əks etdirən misralarla başlayır və bitir. Şair şeirə sükut əminliyi ilə başlayır və bununla bitir. Bu ikiqat vəd əzab çəkən ürəyin sonrakı ayələrinə sərbəstlik vermək üçün lazımdır. Amma əgər əvvəlcə şair özünü susmağa vadar edirsə, o zaman ruh sərbəst şəkildə tökülən hisslərdən azad olduqdan sonra onları gizli saxlamaq vədi artıq inamla səslənir, sanki qəhrəman son qərarını vermiş və indi sərbəst və inamla söz verir: “Sənə heç nə etməyəcəyəm.” Deməyəcəyəm”.
Şeirin struktur təhlili
Çapraz qafiyələrlə üç futluq anapestdə yazılmış şeir zərif poetik nitqin musiqililiyini çatdırır. Sətirlərdə təkrarlanan saitlər də əsərə melodiklik qatır. Mətn “ürək çiçək açır” metaforası və “gecə çiçəkləri yatır” təcəssümü ilə bəzədilib. Qısa bir şeir gərgin düşüncə, məna və emosional yüksəlişlə doludur.
“Sənə heç nə deməyəcəyəm” şeirini həyatında həm romantik maraqlar, həm də faciəli sevgilər yaşamış, yaşadıqlarının dərinliyi ilə canlı olan 63 yaşlı şair qələmə alıb. Fet uzun illər dərin qarşılıqlı hörmətə əsaslanan ailə nikahında yaşayıb. Şeir, müəllifin yaşının çox olmasına baxmayaraq, onun qəlbini coşduran hisslərin gənclik kəskinliyi ilə heyran qalır.
