Tanrı Anasının Tikhvin İkonunun Kilsəsi kömək edir. Tanrı Anasının Tikhvin İkonu: məna və tarix

Rahatlıq tapmaq istəyəndə, təhlükə altında olduğumu və müdafiəyə ehtiyacım olduğunu hiss edəndə Allah Anasının Tixvin İkonuna müraciət edirəm. Dualar sizə görünməz dəstək hissi qazanmağa kömək edir və hər şeydə uğurlar təmin edir. Bu müqəddəs görüntünün mənası və heyrətamiz möcüzəvi xüsusiyyətləri haqqında sizə bu məqalədə məlumat verəcəyəm.

İkon rəssamları Tanrı Anasının təsvirini diqqətsiz qoymadılar, buna görə də bu müqəddəs üz bir nüsxədə mövcud deyil. Ən vacib və əsas simvolun Tixvin kilsəsində olduğuna inanılır. Bu məbəd ölkəmizin paytaxtında yerləşir. Möminlər inanırlar ki, Böyük Vətən Müharibəsi illərində Moskvadan düşmən işğalçılarını qovmağa kömək edən bu müqəddəs görüntü idi.

Tixvin Tanrı Anasının obrazı vətənimizin digər kilsələrində, məbədlərində və kafedrallarında da var. O, həmçinin Fərziyyə və Üçlük Katedrallərində, Novodeviçi monastırında, Mübarək, Boqorodski və başqalarının kilsələrindədir.

Allahın Anasının Tikhvin Nişanı nə ilə kömək edir: görüntünün mənası

Allahın Tikhvin Anasına ünvanlanan dualar möcüzədir. Sonsuzluğun müalicəsi və həyatın ən çətin problemlərinin həlli ilə bağlı çoxlu hekayələr və rəylər var. Təbii ki, müqəddəs surətin gücü yalnız səmimi dua və ona üz tutanın həqiqi imanı ilə işləyir.

Simgenin hansı xüsusiyyətləri əfsanəvidir:

1. Ruhi xəstəliklərdən və oynaq xəstəliklərindən sağalmağa kömək edir. Həm xəstələrin özləri, həm də qohumları sevilən birinin sağlamlığı üçün dua edərək dua edə bilərlər.
2. Çətin vəziyyətdə düzgün qərar verməyə kömək edir. Hər şeyin uğurla həll edilməsi üçün nə edilməli olduğunu başa düşmək üçün bir işarə vermək üçün kömək istəyi ilə işarəyə müraciət edə bilərsiniz.
3. Zərər verməyə, aldatmağa və yanlış yola yönəltməyə çalışan düşmənlərin və pis insanların hiylələrindən qoruyur. Allahın Tikhvin Anasına ünvanlanan dualar, vacib məsələlərdə uğurlar gətirə bilən çox güclü bir amuletdir.
4. Müqəddəs obrazın körpələri və onların analarını qoruduğuna inanılır. Əgər uşağınız narahatdırsa, tez-tez xəstələnirsə və ya valideynlərinə itaət etmirsə, simvola müraciət edə bilərsiniz.
5. Bu simvol həqiqətən möcüzədir. Elə hallar olur ki, o, insanlara iflicdən, epileptik tutmalardan sağalmağa kömək edir, nadir hallarda hətta korların görmə qabiliyyətinə də kömək edirdi.
6. Bu, ümumiyyətlə, çox güclü ümumi simvoldur. İkona dualar ailə bağlarını gücləndirməyə, ailə sisteminin bütün iştirakçıları arasında qarşılıqlı anlaşma yaratmağa kömək edir və uşaqlar və onların valideynləri arasında münasibətlərin yaxşılaşmasına böyük təsir göstərir.
7. Qadınlar hamilə qalmaq və ya sonsuzluqdan sağalmaq istədikləri zaman müqəddəs obraza müraciət edirlər. Yaxud çoxdan gözlənilən hamiləliyin asan və fəsadsız keçməsini istədikləri zaman. Asan bir doğuş üçün dua edə biləcəyiniz və bunun qorxusunu aradan qaldıracağınıza inanılır.
8. Valideynlər övladlarını mənfi xarici təsirlərdən qorumaq üçün dualarla ikonaya müraciət edə bilərlər: belə ki, uşaqlar pis şirkətə düşməsinlər, nalayiq işlərlə məşğul olmasınlar, Allah və Onun əmrləri ilə harmoniyada yaşasınlar.

Bunlar hamısı deyil, müqəddəs obrazın ən mühüm xüsusiyyətləridir.

Tarixi və əhəmiyyəti

Tikhvin Tanrı Anasının obrazı ən möcüzəlilərdən biri hesab olunur. Çoxlu sayda möcüzəvi şəfalar və insanların duaları ilə müqəddəs üzə çevrilməsindən sonra baş verən hadisələr onunla əlaqələndirilir. Bu ikona altı əsrdən çoxdur ki, mövcuddur.

Bəzi tarixi faktlar:

1. İkon, əvvəllər üç dəfə yanan kilsədə yanğınla nəticələndi. Möminlər bunu əlamət olaraq görürdülər: kilsə ağacdan olmamalıdır, daha möhkəm, daşdan tikilməlidir. Nəticədə şahzadənin fərmanı ilə 16-cı əsrdə Fərziyyə Katedrali tikildi.
2. Xristianlar üçün bu həm də almanlarla müharibə zamanı simvolun ölkəmizin ərazisindən yoxa çıxmasına işarə idi. Bu, ikona nasistlər tərəfindən zədələnmədən və yanmaqdan qorumaq üçün ona qulluq edildiyi və Çikaqodakı Müqəddəs Üçlük Katedralinə göndərildiyi üçün baş verdi.
3. Hesab olunur ki, bu, yalnız kətan üzərində çəkilmiş bir ikona deyil. Bu, möminlər üçün Müqəddəs Qapıları açan əsl möcüzəvi simvoldur, onların qəyyum mələkləri bu vasitə ilə insanlara nəzarət edir, sevgi və dəstəklərini göndərirlər.

Möcüzəli simaya deyilən duaların səmimi olması və ürəkdən gəlməsi vacibdir, o zaman onun təsirini mütləq özünüzə və həyatınıza sonuna kimi hiss edəcəksiniz.

Videoya baxın

Böyük hörmət və ehtiramla əhatə olunub. Ölkə üçün taleyüklü əhəmiyyətə malik olan Allah Anasının obrazı xüsusi ehtiramla yad edilir. Tanrının Anası Tikhvin Hodegetria'nın simvolu, yəni bələdçidir. Bunun üzərinə Ana hörmətlə başını əyərək Oğulla ünsiyyət qurur. Uşaq Məsih burada padşahın - liderin və hakimin görünüşünü qeyd edir: sağ əli ilə xeyir-dua verir, solunda müqəddəs tumar tutur.

Simgenin tarixi

Tixvin Tanrı Anasının varlığının salnaməsi gözəl hadisələrlə doludur.

Hodegetria obrazının özü Mübarək Məryəmi yer üzündəki həyatı dövründə öz gözləri ilə görən Evangelist Lukanın fırçasına qayıdır.

Rusiyada görünmə vaxtı

İncəsənət tarixçiləri ikonun çəkildiyi vaxtı XV əsrin on dördüncü - birinci yarısına aid edirlər. Və içində "Allahın Anasının Tixvin İkonunun Nağılları"- orta əsr Novqorod vilayətinin əlyazma yaradıcılığının abidəsi - reliktin möcüzəvi görünüşünün dəqiq tarixi göstərilir: 1383. Bu zaman Ladoqa gölü üzərində Körpənin və Ananın üzü göründü. Balıqçılar möcüzəyə heyran qaldılar, parlaq işığa heyran qaldılar.

Yeddi dəfə Müqəddəs Məryəm bizə xristian olmayan şimal genişliklərində onun görünüşünü görməyə icazə verdi. O, "Nağıllara" görə, Smolkovo qəbiristanlığında, Oyat çayı yaxınlığında, "Kukova dağında" və iki dəfə Tixvinka çayı üzərində görüldü. Möcüzəni görənlər dua etməyə başlayanda ikona sahilə batdı və “əllərə verildi”. Gələcək məbədin tacı dərhal qoyuldu. Ancaq səhər ikona orijinal yerində tapmadı: o, tac və yonulmuş loglarla birlikdə qarşı sahilə çıxdı. Beləliklə, Allahın Anası özü Rusiyada qalmaq üçün bir yer seçdi. İnşa edilən taxta kilsənin adı Məryəmin Yataqxanasının şərəfinə verilmişdir.

Tixvin şəhərində İvan Dəhşətlinin atasının əmri ilə ikona - Fərziyyə Katedrali üçün daş məbəd tikildi. Tikintinin sonunda qəza nəticəsində çökmə nəticəsində iyirmi işçi dağıntılar altında qalıb. Onlar artıq ölü sayılırdılar, gözyaşları ilə dağıntıları təmizlədilər, amma insanlara heç bir zərər dəymədi.

İvan Dəhşətli Kazana qarşı yürüşündən əvvəl 1547-ci ildə dua etmək üçün buraya gəlmişdi. Burada bir monastır qurdu. Yarım əsr sonra isveçlilər monastıra uğursuz hücum etdilər. Monastır müdafiəçilərinin sayının az olmasına baxmayaraq, hücumlar sürətləndi: ya isveçlilər rus qoşunlarını təsəvvür etdilər, ya da məbədin üstündə səmavi döyüşçülər gördülər. Daha sonra isveçlilərlə sülh Tanrı Anasının üzü qarşısında bağlandı - Tikhvin şəklindən kopyalanan bir ikona.

Bir çox rus avtokratları fərziyyə diləmək üçün fərziyyə monastırına dua etməyə gəldilər. I Pyotr, İmperator Yelizaveta və II Yekaterina burada idilər və Romanovların bütün evi ikonaya hörmət edirdi.

1924-cü ildə monastır ləğv edildikdə, ikona Tixvin Diyarşünaslıq Muzeyinə köçdü.

Möcüzəvi güclərə malik olan Tikhvin Xanımının bir neçə siyahısı hazırlanmışdır. Bu ikonalardan biri hazırda Qırğızıstan Respublikasında, Karakol şəhərindəki Müqəddəs Üçlük Kilsəsindədir. Türküstan yepiskopu Arkadi onu 1897-ci ildə İssık-Kul sahillərindəki Müqəddəs Üçlük monastırına gətirdi. Monastır talan edildi və ikona boş məsafədən vuruldu. Lakin metal lövhədən sıçradı, güllələr gözəl təsvirə zərər vermədi, boyada yalnız yüngül izlər buraxdı.

1941-ci ildə alman qoşunları tərəfindən mühasirəyə alınan Hodigitriyanın Moskvaya ilahi köməyi haqqında bir əfsanə var. Onun sözlərinə görə, Stalin Tixvin Tanrı Anasının təsvirindən köçürülmüş ikona ilə birlikdə paytaxt ətrafında uçmağı əmr edib. Almanlar Moskvanı tuta bilmədilər və dekabrın 9-da Tixvin azad edildi.

Nasist işğalçıları simvolu Pskova apardılar. Oradan almanların işğal etdiyi zonadan keçərək, Çikaqonun Müqəddəs Üçlük Katedralində sığınacaq taparaq xaricə köç etdi. Katedralin rektoru olan arxiyepiskop Con, Tixvin monastırının bərpasından sonra simvolu Rusiyaya Ən Təmiz Məryəmin özünün seçdiyi yerə qaytarmağı vəsiyyət etdi. Möcüzəvi ikonanın yeni kəşfi 2004-cü ildə baş verdi. Tanrının Anası Tixvin Fərziyyə Monastırı yenidən pravoslav ziyarətinin mərkəzinə çevrildi.

Simge kimə kömək edir?

Tanrının Tikhvin Anası şəfaları ilə məşhurlaşdı. O, uşaq simvolu - gənc nəslin himayədarı hesab olunur. Oğulla ünsiyyət quran Allahın Anasının qarşısındakı valideynlərin duaları öz uşaqları ilə qarşılıqlı anlaşma yaratmağa kömək edir.

İnsanlar dua etmək üçün ikonaya gəlirlər:

• asan doğuş haqqında
• konsepsiya haqqında
• uşaqları pis təsirlərdən qorumaq haqqında
• yeniyetmələrlə münasibətlərin qurulması haqqında
• psixi pozğunluqların müalicəsi haqqında
• depressiya ilə kömək haqqında
• korların görmə qabiliyyəti haqqında
• düşmən işğalından qurtulmaq haqqında

Möcüzəli bir ziyarətgaha üz tutanda səmimi olmalı, Allaha inanmalıdır. Zəvvarlar epilepsiya, oynaq xəstəlikləri, narkotik və alkoqol üçün dağıdıcı ehtirasın yoxa çıxması hallarına şahidlik edirlər. Allahın Anası ruhun və bədənin ağır ağrılı vəziyyətlərindən xilas olur. Uşağın sağlamlığı üçün dua etsəniz, mütləq kömək edəcəkdir.

Əgər sevilən biri pis təsir altına düşübsə, onun üçün dua etmək kifayətdir. İkon, xarici işğal təhlükəsindən və kafirlərin hökmranlığından qorunma gətirir.

Necə və nə üçün dua edirlər?

- Bu ürəkdən gələn söhbətdir. Səmimi istəklər möcüzələr yarada bilər. Düzgün dua ilə bağlı bəzi sadə məsləhətlərə aşağıdakılar daxildir:

• Ziyarətə getmək niyyəti gizli saxlanılmalıdır
• Namazdan əvvəl günahlardan təmizlənmək üçün etiraf və birlik lazımdır
• Tikhvin Allahın Anasına müqəddəs duaları əzbərdən öyrənə bilərsiniz, lakin bu lazım deyil
• Sözləri yavaş və inamla tələffüz etməlisiniz
• Namaz əsnasında, kənar düşüncələrdən yayınmadan problemə tam diqqət yetirməlisiniz.

Allahın Anasının Tixvin İkonuna dua:

Sənə, ey ən mübarək və ən pak, ən mübarək bakirə, Xanım, Allahımız Məsihin Anası, bəşər övladına, xüsusən də bizə, Rusiyanın Məsih adlı xalqına göstərdiyin bütün xeyirxah əməllərə görə təşəkkür edirik. ən mələk dilinin tərifdən razı qalacağı insanlar. Biz Sənə təşəkkür edirik, çünki indi də Sən bizə, nalayiq qullarına, Özünün fövqəltəbii gəlişi ilə, bütün Rusiya ölkəsini işıqlandırdığın mərhəmətini heyrətləndirdin; Eynilə, biz, günahkarlar, qorxu və sevinclə ibadət edərək, Sənə yalvarırıq: Ey Müqəddəs Məryəm, Kraliça və Allahın Anası, bütün insanları xilas et və mərhəmət et, onlara bütün düşmənləri üzərində qələbə bəxş et və bütün xristian şəhərlərini xilas et. və ölkələr və bu müqəddəs məbəd Bizi düşmənin hər cür böhtanından xilas et və indi imanla gəlib Sənin quluna dua edən və Sənin ən müqəddəs surətinə sitayiş edən hər kəsin xeyrinə hər şeyi ver, çünki Sən nə bəxtiyarsan Oğul və Allah, indi və əbədi olaraq Səndən doğulmuşdur. Amin.

Tixvin Tanrı Anasının simvolu Rusiyada reliktin görünüşü və tanınması ilə eyni vaxtda yaradılmışdır. Pravoslavlıq bu artıq qurulmuş mətnləri dindarlara rahatlıq kimi təqdim edir. Onların sözləri beş əsrdir dəyişməz olaraq qalır. Bununla belə, kahinlər mətnin hərfi “əzbərlənməsini” tələb etmirlər. Dua ruhu ilə hopmaq, ziyarətgah qarşısında diz çökmək və qəlbinizin ehtiyacını sözlə açmaq kifayətdir. Səmimi əzab çəkən insan mütləq duasının cavabını alacaqdır.

Maraqlı VKontakte qrupumuza abunə olun.

Bəzən həyatda elə vəziyyətlər olur ki, insan ancaq Allahın köməyinə arxalana bilər. Ancaq ailənizin və dostlarınızın xeyrinə dua etmək heç vaxt pis fikir deyil. Tez-tez bir məbədə və ya kilsəyə gəldikdə, qarşımızda bir çox ikona görürük. Hamısı müqəddəslərin müxtəlif şeylər üçün dua edildiyini təsvir edir. Hər bir simvolun müəyyən istəklərlə dua etməsi lazım olduğuna inanılır. Ancaq dini qaydalardan xəbəri olmayan insanlar nadir hallarda hər bir simvolun məqsədini bilirlər. Hansı simvol üçün dua edəcəyinizi sizə xəbər verəcəyik:

"Üçlük"- möcüzəvi pravoslav ikonalarından biri, Trinity-Sergius Lavra'nın ən əhəmiyyətli ziyarətgahı. Onun ətrafında həyatdakı ən vacib və vacib şeylər, bir insanın bütün gələcək taleyinə təsir edə biləcək şeylər haqqında dua edirlər. Ümidini itirmiş və çətin vəziyyətdən çıxış yolu tapa bilməyən insanlar onun yanında dua etməlidirlər. Dua etməzdən əvvəl xahişinizi aydın şəkildə düşünün. Tövbə edib Rəbbi təriflədikdən sonra Üçlüyə dua etmək lazımdır.

"Xilaskar əllər tərəfindən yaradılmayıb." Ruhu xilas etmək, doğru yolu göstərmək, sağalmaq və pis düşüncələrdən qurtulmaq üçün müraciət etməli olan Xilaskarı təsvir edir. Həm özünüz, həm də başqaları üçün mərhəmət diləyə bilərsiniz, amma əvvəlcə tövbə edib “Atamız”ı oxumalısınız.

"Qüdrətli Xilaskar". Ondan ailə üzvlərini xilas etməsi xahiş olunur.

"Çarmıxa çəkilmə" evinizi oğrulardan və cinayətkarlardan qorumağa kömək edir.

"Tikanlar tacında xilaskar" ruhun xilası yolunda bütün maneələri dəf etməyə kömək edir.

Tanrı Anasının nişanı "Vladimir" - əcnəbilərin işğalından xilas olmaq, pravoslav inancını gücləndirmək, bidətlərdən və parçalanmalardan qorunmaq, müharibə edən tərəfləri sakitləşdirmək, Rusiyanın qorunması üçün dua etmək adətdir - bayram günü 23 iyundur ( 6).

Tanrı Anasının nişanı "Kazan"- kor gözlərin görməsi üçün, yadellilərin işğalından xilas olmaq üçün dua edirlər, çətin anlarda şəfaətçi olurlar, nikaha girənlərə xeyir-dua verirlər - bayram günü 8 iyul (21) oktyabr 22 (4).

Tanrı Anasının nişanı "İverskaya" - müxtəlif bədbəxtliklərdən xilas olmaq və çətinliklərdə təsəlli, oddan, yerin məhsuldarlığını artırmaq üçün dua edirlər - bayram günü fevralın 12-dir (25) (Parlaq Həftənin çərşənbə axşamı günü qeyd olunur).

Tanrı Anasının nişanı "Tikhvin"- korların görməsi, şikəstlərin şəfası, uşaqların xəstəlikləri, oynaqların rahatlaşması, iflic, yıxılma, yadellilərin işğalından dua edirlər - bayram günü 26 iyundur (9).

Allahın Anasının nişanı "Ostrobramskaya" evli cütlüyün xoşbəxtliyini tapmağa və saxlamağa kömək edir. Onlar da ona dua edirlər ki, yad adamlar yeni evlənənlərin münasibətlərinə qarışmasın.

"İnam, Ümid, Sevgi" nişanı insanlara müdriklik verir, insanların qəlbində imanı, ümidi və sevgini gücləndirməyə kömək edir, həmçinin çətin həyat maneələrini dəf etmək üçün güc verir.

"Ölülərin bərpası" nişanı. Ona övladların sağlamlığı, rifahı və xoşbəxtliyi, eləcə də itirilmiş uşaqların ailələrinə qaytarılması üçün dua edirlər (sonu sektaya düşmüş, ağır narkotik və alkoqol aludəliyinə məruz qalmış uşaqlar və s.).

"Peter və Fevronia." Onun yaxınlığındakı dualar ailə xoşbəxtliyini və rifahını tapmağa kömək edir, ondan bir uşağın doğulmasını da istəyə bilərsiniz.

"Qoruyucu mələk" vəftiz olunmuş hər bir məsihçiyə ehtiyac və xəstəlikdən qurtulmağa kömək edir. Bu ikona dua edərək, insan onu günahlardan, bəlalardan və bədbəxtliklərdən xilas edən Qəyyum Mələyinə müraciət edir.

"Sarov serafimi". Dəstək və dəstəyə ehtiyacı olanlar bu ikonada dua edirlər. Xəstəliklərdən sağalmağa kömək edir, rahatlıq verir.

"Mübarək Matrona" Müasir dövrün hörmətli simvolu. İstənilən çətin məsələdə ondan kömək istəyə bilərsiniz.

"Tükənməz qədəh". Bu ikona sərxoşluq, narkomaniya və qumar kimi zərərli asılılıqlardan sağalmaq üçün tələb olunur.

"Nicholas the Wonderworker." Dünyanın ən məşhur və hörmətli ikonalarından biri. O, həyat və ya iş yolu ilə çox səyahət edən və ya tez-tez hərəkətdə olanlara dua etməlidir. Dənizçilər, balıqçılar, pilotlar, səyyahlar və dənizçilər ona dua edirlər. Bundan əlavə, Nicholas the Wonderworker haqsız yerə incimiş qadınların, uşaqların, dilənçilərin, haqsız yerə məhkum edilmiş və məhbusların şəfaətçisidir. Buna görə də əhalinin bütün bu kateqoriyaları öz istəkləri ilə Möcüzə İşçisi Nicholas İkonuna müraciət edə bilərlər.

"Müqəddəs Böyük Şəhid Panteleimon."İnsanlar xəstəliklərdən sağalmaq üçün bu simvola dua edirlər.

"Radonejli Sergius". Bu müqəddəs təhsil alanların hamısının himayədarıdır. Bu ikonadan yeni tədris ili üçün xeyir-dua, həmçinin yeni biliklərin mənimsənilməsində kömək istəyə bilərsiniz.

"Müqəddəs Ketrin İsgəndəriyyə" ikonası biliyə can atanlara kömək edir. Yaxşı təhsil almaq istəyirsinizsə onunla əlaqə saxlayın. İstənilən elmdə, xüsusən də dil və riyaziyyatın öyrənilməsində uğur qazanmağa kömək edir. İşarə pedaqogikada yeni yanaşmalar tapmağa kömək edir. Avropada bir çox təhsil müəssisəsi Müqəddəs Yekaterinanın adını daşıyır. Vəkillər, prokurorlar və hakimlər məhkəmə işlərində dəstək istəyirlər. Müqəddəs Yekaterina da hamiləlik və doğuş zamanı evlilik və kömək üçün dua edilir.

Mübarək Məryəmin Tikhvin İkonu. Hekayə

Ən qədimi 15-16-cı əsrlərin əvvəllərinə aid olan əlyazma "Allah Anasının Tixvin İkonunun Nağılları"nda onun Novqorod torpağında görünüşü 1383-cü ilə təsadüf edir. Bir kənddən digərinə "havada işıqlı gəzən", "mələklər tərəfindən görünməz şəkildə daşınan" ikona Tixvinka çayının sahilinə çatana qədər yerli sakinlərə göründü. İkon yeddi dəfə şahidlərin qarşısına çıxdı: əvvəlcə Ladoqa gölündə, İmoçenitsidəki Oyati çayı üzərindəki Smolkovo kilsəsində, sonra "Kukova dağındakı Kojeldə", sonra Tixvinka çayının üstündəki dağda və nəhayət, çayın o biri sahilində. eyni çay. İkonanın son görünüşünün yerində, eyni ildə, türbənin saxlandığı yerə çevrilən Məryəm Məryəmin Fərziyyəsinin taxta kilsəsi tikildi. Kilsə üç dəfə yandı, lakin simvolun özü hər dəfə zərər görmədi. İkonanın qədimliyi, Allahın Anasının yer üzündəki həyatı zamanı Evangelist Luka tərəfindən əfsanəyə görə çəkilmiş ilk görüntü ilə əlaqəsi ilə vurğulandı.

16-cı əsrin ortalarından etibarən Tanrı Anasının möcüzəvi Tixvin İkonu ya Konstantinopoldakı Blachernae kilsəsindən olan Blachernae Hodegetria ilə eyniləşdirilməyə başladı, buradan, türklər tərəfindən şəhəri ələ keçirməzdən bir müddət əvvəl. Şərqi Roma İmperiyasının süqutundan 70 il əvvəl və ya Romalı "Allahın anası" ilə birlikdə 1383-cü ildə möcüzəvi şəkildə Tixvinka çayının sahillərinə daşınmış, eramızın əvvəllərində Patriarx Alman tərəfindən hazırlanmış möcüzəvi Lida təsvirinin surəti hesab edilmişdir. 8-ci əsr. İkonoklastik bidət zamanı bu görüntü, əfsanədə deyildiyi kimi, möcüzəvi şəkildə dənizin o tayında Konstantinopoldan Romaya qədər üzdü. Pravoslavlığın zəfər çalmasından sonra o, eyni şəkildə oraya qayıtdı. İkonanın Tixvinka çayında görünməsi Hodegetria'nın qeyd olunan şəkillərinin birləşməsində xüsusi rol oynadı. 1478-ci ildə Novqorodun Moskvaya ilhaqından və Konstantinopolun türklər tərəfindən tutulmasından sonra, "Tixvində" ikonanın görünüşü, Roma və ikinci Romanın (Konstantinopol) itirilmiş dindarlığı tərəfindən ziyarətgahın tərk edilməsi kimi qəbul edilməyə başlandı. , üçüncü Roma olan Tanrı Anasının yeni mirasında - Müqəddəs Rusda qalmaq naminə. 1507-1515-ci illərdə Tixvində Böyük Dyuk Vasili İoannoviçin fərmanı və vəsaiti hesabına ikona ehtiram üçün xüsusi olaraq daşdan bir fərziyyə kafedralı tikildi. O vaxtdan möcüzəvi ikona Tixvin ikonu adlandırılmağa başladı. 16-cı əsrdə Tixvin zəvvarlar üçün məşhur bir yerə çevrildi. 1527-ci ildə məbədi III Vasili, 1547-ci ildə isə Kazan kampaniyası ərəfəsində və səltənətin tacının qoyulmasından bir neçə gün əvvəl burada Tanrı Anasının Tixvin Fərziyyə Monastırını quran IV İohann ziyarət etdi. 1560-cı ildə.

1910-cu ildə Rusiya İkon Rəsmi Qəyyumluq Komitəsinin təşəbbüsü ilə qədim ikona G.O. Çirikov. 1920-ci illərdə Dormition Monastırının bağlanmasından sonra ikona tarix-diyarşünaslıq muzeyinin eksponatı idi. 1941-ci ilə qədər ikona Tixvin Muzeyində idi. 1941-ci ilin noyabrında Tixvinin işğalı zamanı ikona almanlar tərəfindən kafedraldan götürüldü və Pskova göndərildi və burada Pskov mənəvi missiyasına köçürüldü. Orada iki il qaldı və burada ən vacib dəyər olaraq hər həftə bazar günləri ibadət üçün Üçlük Katedralinə verildi. Sonra ikona 1944-cü ilin yazında Riqa, Libau, Jablonec nad Nisou və Almaniyanın Amerika işğal zonasına gəldi. Uzun gəzintilər nəticəsində 1950-ci ildə möcüzəvi görüntü Çikaqodakı Müqəddəs Üçlük Katedralinə aparıldı, burada ikonanın rektoru və qəyyumluğu əvvəlcə Riqa arxiyepiskopu İoann (Garklavs), sonra isə onun övladlığa götürdüyü oğlu Arxpriest Sergius (Garklavs) idi. bütün həyatını ikonanın qorunmasına həsr etmiş . Arxiyepiskop Conun vəsiyyətinə görə, ikonanın Rusiyaya qaytarılması yalnız Tixvin monastırının bərpası zamanı baş verməli idi. 1995-ci ildə monastır Kilsəyə verildi, Fərziyyə Katedrali bərpa edildi və təqdis edildi. 2004-cü ildə ikona təntənəli şəkildə Tanrı Anasının Tikhvin Fərziyyə Monastırındakı tarixi yerinə qaytarıldı.

Tanrı Anasının Tikhvin İkonunun möcüzələri

Ənənə, Allahın Anasının Tikhvin İkonu ilə əlaqəli bir çox möcüzə haqqında məlumat verir. 1613-cü ildə general Delaqardinin başçılığı ilə Tixvin Tanrı Anası Fərziyyə Monastırının isveçlilərin işğalından azad edilməsinin onlardan biri ilə əlaqəli olduğu güman edilir. Allahın Anası Varlaam Xutynsky, Zosima Solovetsky və St. Nicholas the Wonderworker başçılıq etdiyi naşı Martiniyə göründü. "Qubernatorlara və bütün insanlara deyin," Möcüzə İşçisi dedi, "Xristian irqi üçün ümumi dua xidməti olan Ən Müqəddəs Theotokos, Oğlu Allahımız Məsihdən sizi düşmənlərinizdən qurtarmaq üçün yalvardı və siz Allahın mərhəmətini görəcəksiniz. və qələbə.” Mənəvi bir tutulma İsveçliləri vurdu, onlar saysız-hesabsız ordu ilə əhatə olunduqları göründükdən sonra qaçdılar.

Tətil üçün troparion və kontakion

Troparion, ton 4

Bəli, bu parlaq günəş bu dünyada, hər şeydə və hər şeydə bizə işıq saçır. və 3 sənin şüalarınla, 2 bütün dünyanı işıqlandır. Bu, tanrıların böyük şərəfidir, Allahın bəzi hədiyyələri, onları böyük ehtiramla qəbul edərək, allahımızı və bizim doğulduğumuz 3 t sizləri izzətləndirəcək. є3mY dua1sz, q gzhce tsRtse btsde, və 3bütün şəhərləri və 3 ölkəni2 Xristianları, düşmənlərin bütün böhtanlarından sağ-salamat, və3 hər kəsi və 4 imanla ibadət edənləri xilas et, sənin şərəfli surətinlə, ikisi sənətkar deyil.

Bu gün günəş kimi Sənin Xanımının şərəfli ikonu havada yüksəldi və Sənin mərhəmətin şüaları bütün dünyaya yayılacaq. Bu böyük Rusiya, sanki hansısa ilahi hədiyyə idi, yuxarıdan ehtiramla qəbul edərək, Səni Məryəmi və Səndən doğulan Allahımız Məsihi izzətləndirir: Ona dua et, ey! Xanım Kraliça Theotokos, O, bütün xristian şəhərlərini və ölkələrini düşmənin bütün böhtanlarından sağ-salamat qurtarsın və imanla Ən Saf Görünüşünüzə, sənətsiz Məryəmə ibadət edənləri xilas etsin.

Kontakion, ton 8

8-ci əsrdə padşahları və 3 btsdy xilas edən insanların sözləri ilə desək: ağlasığmaz mərhəmət є3S, sonra sabahınız xeyir oldu. Bu, ən şərəfli obraza yaraşır və3 şərəflə hayqırır: birincisi, dünyanın xilaskar baxışı üçün bizə ən şərəfli və 3 yüngül gəldin, gəlişinin2 şənliyini yaratmaq nuru ilə bizi işıqlandırdın2. və 3 ўkrepi2 slavzschіz tS insanlar, və 3zpno enemies2 qalib və 4m verənlər, və 3 bütün flowingz 8 sizə, və 3 iman sing1schyz tz save2 ilə. Bəli, sizi məmnuniyyətlə xilas dünyasına çağırırıq.

İnsanlar xilaskar Kraliça və Tanrı Anasının evinə onun əvəzolunmaz mərhəmətinə görə gəlsinlər. Xeyirxahlıq sədaqətlə Ona müraciət etdi, Ən Saf Surətinə düşdü və təqva ilə fəryad etdi: Ey Xanım, dünyanın xilaskar baxışı üçün bizə ən dinc və parlaq şəkildə gələrək, Sənin gəlişinin bayramını parlaq şəkildə qeyd edən bizi işıqlandır. Səni izzətləndirən xalqı gücləndir, onlara düşmənləri üzərində böyük qələbə qazandır və Sənə axışanların hamısını xilas et və imanla Səni tərənnüm edək, gəlin Səni dünyanın xilasının şən Bakirə qızı adlandıraq.

Rus İnam Kitabxanası
→

Mübarək Məryəmin Tixvin obrazının ikonoqrafiyası

Tixvin ikonu ikonoqrafik tipli ikonalara aiddir Bakirə Məryəm Hodegetria, xarakterik xüsusiyyəti, Mübarək Məryəmin Körpə Məsihlə ünsiyyəti, bir-birinə çevrilməsidir. Tanrı Anasının təsviri yarım uzunluqdadır, Uşaq Ananın sol əlində oturur. Körpənin ayaqları dizlərdə əyilmiş, sağ ayağı isə sol ayağın altındadır. Sol əlində tumar tutur və sağında xeyir-dua verir. Tikhvin ikonasındakı Tanrı Anasının təsviri demək olar ki, Tanrı Anasının Smolensk ikonasına bənzəyir, əsas fərq başın əyilməsidir.

Mübarək Məryəmin Tikhvin İkonu. Rəsmlər

Müqəddəs Məryəmin Tikhvin ikonasının şərəfinə məbədlər

Tikhvin kilsəsi yerləşir Suzdalda 13-cü əsrdə əsası qoyulmuş çoxdan yoxa çıxmış Müqəddəs Endryu monastırının yerində. Kilsə binasının özü 17-ci əsrdə tikilmişdir. Əvvəllər Tixvin kilsəsinin yerində Müqəddəs Endryu monastırı var idi; İlk çağırılan Müqəddəs Həvari Endryu adına isti kilsə bir vaxtlar burada olan monastırın abidəsi kimi xidmət edir. 1617-ci il Suzdal şəhərinin inventarında bu monastır qeyd olunmur, buna görə də o dövrdə monastır artıq mövcud deyildi. İnventarda adıçəkilən monastıra aid olan Müqəddəs Endryu çəmənliyi göstərilir və yaxınlıqda yaşayanlar haqqında deyilir ki, 1611-ci ildə litvalılar tərəfindən xaraba və döyülüblər.Yəqin ki, o vaxt Müqəddəs Endryu monastırı talan edilib. və məhv edildi. Mövcud Tixvin kilsəsinin nə vaxt qurulduğu dəqiq məlum deyil, lakin onun 1617-ci ildə Suzdal şəhərinin inventarında qeyd olunmadığı üçün onun 17-ci əsrdən tez qurulmadığını güman etmək olar. Kilsədə Tanrının Tixvin Anasının qədim ikonu var ki, bu da yerli olaraq hörmətlə qarşılanır. Ananiy Fedorov bu ikona haqqında dedi: “ 1513-cü ildə Tixvin Tanrı Anasının ikonu, Çar Böyük Knyaz Vasili İoannoviç qardaşı Moskvaya və bu kilsəyə Tixvinin Ən Müqəddəs Teotokosunun möcüzəvi ikonasını bəzəklərlə qaytardı və kilsədə saxlanılan kahin paltarları göndərdi. müqəddəslik».

Tatarıstan Respublikası, Verxneuslonski rayonu, kəndində yerləşir. Sobolevskoe. Sobolevskoye kəndindəki yeni kilsənin yerində 1903-cü ildə bağışlanan vəsaitlə tikilmiş Müqəddəs Məryəmin Yataqxanası adına taxta tək qurbangahlı kilsə var idi.

Rus Pravoslav Kilsəsinin keçmiş Köhnə Mömin Kilsəsi Moskvada yerləşir.

Edinoverçeskaya Leninqrad vilayətinin Pavlovo-on-Neva kəndində yerləşir. Kilsənin əsası 1991-ci ildə qoyulub. 90-cı illərin sonunda Radonejli Müqəddəs Sergius adına taxta kilsə tikildi.

Xüsusilə çətin həyat vəziyyətlərində xristianlar daha yüksək güclərə duaya müraciət edirlər. Məsihə, müqəddəslərə və əlbəttə ki, Allahın Anasına müraciət edirlər. Bir çox möcüzəvi hadisələr Onun möcüzəvi obrazı ilə əlaqələndirilir, Məryəmin müxtəlif kədərlərdə dua edən və bizə qayğı göstərən hər kəsi eşitdiyinə dəlalət edir.

Başqa cür "Şimal Kraliçası" adlandırılan Tanrı Anasının Tixvin İkonu, insanları sağaltmaq və yer üzünü düşmənlərin işğalından qorumaq qabiliyyətinə görə unikaldır. Onun möcüzəvi obrazı ilk dəfə 1383-cü ildə xalqa üzə çıxdı.

Allahın Anasının Tikhvin İkonu necə kömək edir?

Mübarək Ananın üzü möcüzələr yaratmağa qadirdir (və bu faktlarla sübut olunur):

• şeytani qüvvələri insandan uzaqlaşdırır;
• ciddi fiziki xəstəlikləri (korluq, karlıq, iflic) aradan qaldırır;
• gənc uşaqların sağalmasına kömək edir;
• evi pis adamlardan qoruyur;
• sonsuzluğa kömək edir və doğuşu asanlaşdırır;
• uşaqları pis şirkətdən, ətraf mühitin mənfi təsirlərindən və s.

Qədim dövrlərdən bəri Tikhvin İkonu hərbi işğal və əcnəbilərin işğalı təhlükəsi olduqda istifadə edilmişdir. Bir çox mənbələrdə deyildiyi kimi, Allahın Anası həmişə rus əsgərlərinə düşmən qoşunlarından qorunmaqda kömək etmişdir. Məsələn, bir inancda deyilir ki, faşist qoşunlarının Moskvaya hücumu zamanı Tixvin Tanrı Anasının üzü şəhərin ətrafında bir təyyarədə aparıldı və bir möcüzə baş verdi - düşmən məğlub oldu.

Bu gün Tanrı Anasının Tixvin ikonasının kilsələrinə Rusiyanın bir çox şəhərlərində rast gəlmək olar - onların cəmi 400-ə yaxını var.Bu, ikonanın çoxlu sayda nüsxəsinin mövcudluğu ilə əlaqədardır ki, onlar da Rusiyada saxlanılır. müxtəlif yerlər. Bu təsvirə aid məbədlərin əksəriyyətini xəritədə görmək olar:

Alekseevskidəki Tanrı Anasının Tixvin İkonu Kilsəsi 1673-1680-ci illərdə tikilmişdir. Romanovlar sülaləsindən olan ikinci rus çarı Aleksey Mixayloviçin “səyahət” sarayının bir hissəsi oldu.

Tixvin ikonu Xilaskar Məsihin üzünün yanında ikonostazda saxlanılan əsas ziyarətgahdır. Məbədin dekorasiyası öz gözəlliyi və üslub ardıcıllığı ilə heyran edir. Divar rəsminin müəllifi, tədqiqatçıların fikrincə, istedadlı rəssam Covanni Skottidir. Həzrətləri Patriarx II Aleksi 1962-ci ildən burada ilahi liturgiyaları qeyd edir. Onun hər ziyarəti möminlər üçün əsl bayramdır.

Alekseevskidəki məbədin digər görməli yerləri 18-19-cu əsrlərin dəbdəbəli ikonostazı, həmçinin köhnə İmperiya zəng qülləsi hesab edilə bilər. Burada padşahların ibadət otaqları bu günə qədər qorunub saxlanılmışdır.

Müxtəlif gündəlik vəziyyətlərdə Tikhvin ikonasının köməyi

Tikhvin ikonu bir çox insana kədər, ruhi xəstəlik və ciddi xəstəliklərdə kömək etdi. Bunu nadir ikonanın möcüzəvi gücünü təsdiqləyən çox sayda sənədləşdirilmiş faktlar və real həyat hadisələri sübut edir.

Dua edənlərin rəylərinə görə, Allahın Anası Tikhvin bir çox xəstəlikdən sağalmağa kömək edir: epilepsiya ("qara"), müxtəlif dərəcəli iflic, artrit və artroz, korluq. Xəstəliklərin siyahısı, həmçinin xristianların Tikhvin ikonasına duada müraciət etdikləri problemlərin siyahısı davam etdirilə bilər.

"Tixvin ikonasının mənası", "Tixvin Anasının üzü necə kömək edir?" - bu suallar çətin şəraitdə olan bir çox xristianları maraqlandırır. Deyirlər ki, bu simvol uşaqların himayədarı, mentor və bələdçidir.

Tikhvin ikonasına dua uşaqlar və valideynlər arasında ailə bağlarını gücləndirə bilər. Bir qadının hamiləlik və ya uşaq dünyaya gətirmə problemi olduğu vəziyyətlərdə oxunur. Doğuşdan əvvəl, gələcək anaya Tikhvin Tanrı Anasının nişanını onun yanına qoyması və körpənin təhlükəsiz doğulması üçün dua oxuması tövsiyə olunur. Əbəs yerə bu simvolu "Çad verən" adlandırmaq olmaz. Narahat və itaətsiz uşaqları sakitləşdirir və körpələri “pis gözdən” qoruyur.

Bundan əlavə, Allahın Anasının qarşısında dua xidməti aşağıdakı möcüzəvi təsirlərə sahib ola bilər:

• Hər hansı bir taleyüklü qərar qəbul etməzdən əvvəl düşüncələrinizi düzgün istiqamətə yönəldin.
• Bir insanı pis adamların hiyləsindən və intriqasından qoruyun.
• Dua edən şəxsə mənəvi fikir verin.

Ruhları ilə türbəyə toxunmaq, şəfa və çətin həyat vəziyyətlərinin həlli üçün dua etmək istəyənlər, prototipində Tixvin Tanrı Anasının ikonasının yerləşdiyi Tixvinə gəlirlər.

Tikhvin ikonu: ikonoqrafiyanın təsviri və üslubu

Bir çox tarixi mənbəyə görə, Tikhvin İkonu Məryəmin "hemyaşıdı" hesab olunur, çünki Tanrı Anasının üzü Ən Müqəddəs Theotokos ilə şəxsən əlaqə saxlayan Müqəddəs Həvari Luka tərəfindən çəkilmişdir.

Təsvir "Hodegetria" kimi tanınan ikonoqrafik üslubda hazırlanmışdır. Bu üsluba görə, ikona Allahın Anasının körpə İsa ilə ünsiyyətini təsvir edir. İlahi ləyaqətinin əlaməti olaraq, Allahın Oğlu bir əlində müqəddəs kitablar olan tumar tutur, digər əli ilə xeyir-dua jesti edir.

Bu vəziyyətdə, Tixvinin Tanrı Anası fərqli bir şəkildə - başı Oğula doğru əyilmişdir. Qeyd etmək lazımdır ki, bu ikonoqrafik üslub ən sərt və təntənəli üslublardan biri hesab olunur.

Tikhvin ikonu haqqında qısa tarixi məlumat

Tixvin Tanrı Anasının siması xalq tərəfindən hakim sülalələrin himayədarı olan "güclü köməkçi" obrazı kimi hörmətlə qarşılanır. Uzun müddət Tixvin şəhəri "kral ziyarəti" adlanırdı, çünki buranı ən yüksək insanlar ziyarət edirdi.

Tixvin ikonasının tarixi 4-cü əsrə gedib çıxır. Rəvayətə görə, onun müəllifi, Müjdəsini yaratmaq üçün Xilaskarın doğumunun təfərrüatlarını öyrənmək üçün artıq qoca Məryəmi ziyarət edən Həvari Luka idi. Ümumilikdə, Luka Tanrı Anasının 70-ə yaxın ikonasını çəkdi, lakin təəssüf ki, bu günə qədər yalnız bir neçə şəkil sağ qaldı. Məryəm şəxsən Həvari Lukanın əsərlərinə xeyir-dua verdi və qeyd etdi ki, Onun mərhəməti həmişə bu şəkillərlə olacaq.

Tixvin nişanı Konstantinopola aparıldıqdan və Blahernae kilsəsinə yerləşdirildikdən sonra 1383-cü ildə müəmmalı şəkildə yoxa çıxdı və bir müddət sonra Ladoqa gölünün üzərində parlaq bir parıltı ilə göründü. Müxtəlif yerlərdə insanlara görünən ikona nəhayət Tixvin yaxınlığında yerə endi. Beləliklə, Allahın Anası özü məbədin tikintisi üçün yeri göstərdi. Bu həqiqəti sonradan "Allahın Anasının Tixvin ikonasının nağılı"nda formalaşan əlyazmaların və salnamələrin mətnləri sübut edir.

Hal-hazırda bu möcüzəvi simvolu Tixvin monastırında yerləşən Fərziyyə Katedralində görmək olar. Tarix şəhadət verir ki, Novqorodun tutulması zamanı İsveç qoşunları bu monastırı dağıtmağa bir neçə dəfə cəhd etsələr də, Allah Anasının şəfaəti sayəsində heç vaxt buna nail ola bilməyiblər. O, həmişə düşmənin hücumunu uğurla dəf edən böyük bir döyüşçü ordusunu (hətta cənnət ordularını) göndərirdi.

Tarixi məlumatlarla sübut olunduğu kimi, Tikhvin simvolu tez-tez "köçürdü". 1941-ci ildə almanlar onu Latviyaya apardılar və 1944-cü ildə arxiyepiskop Con ziyarətgahı xilas edərək ABŞ-a (Çikaqoya) apardı. İkon 2004-cü ilin iyununda öz doğma yerinə qayıtdı. Əhəmiyyətli hadisə 1983-cü ildə Tixvin ikonasının yaranmasının 600 illik yubileyinin geniş miqyasda qeyd edilməsi idi. İyulun 9-da onun şərəfinə kilsə bayramı keçirilir.

Tikhvin İkonu qarşısında səmimi dua həqiqətən möcüzələr yaradır: bir çox möminlər illərlə onlara əzab verən xəstəliklərdən xilas olur, qısır qadınlar ana olur və korlar görmə qabiliyyətini alır. Əgər ruhi sıxıntıdan əziyyət çəkirsinizsə və ya ciddi sağlamlıq problemləriniz varsa (iflic, görmə qabiliyyətinin itirilməsi, epilepsiya, oynaq xəstəlikləri), Tixvin İkonunun qarşısında səmimi dua edərək şəfa istəyin.

Tixvin xanımımıza pravoslav dualarının mətnləri

Namaz 1

Ey Ən Müqəddəs Məryəm, ən yüksək güclərin Rəbbinin Anası, Cənnət və yerin Kraliçası, şəhərimiz və ölkəmiz, Uca Şəfaətçi. Bizdən, ey ləyaqətsiz bəndələrindən bu həmd və minnətdarlıq nəğməsini qəbul et və dualarımızı Oğlunun Allahın taxtına qaldır ki, O, bizim təqsirlərimizə mərhəmət etsin və Sənin şərəfli adını və ibadətini izzətləndirənlərə Öz xeyirxahlığını əlavə etsin. Sənin möcüzəvi obrazın iman və sevgi ilə. Siz Onun tərəfindən bağışlanmağa layiq deyilsiniz, əgər siz Ona bizim üçün təvazökarlıq etməmisinizsə, Xanım, çünki Ondan sizin üçün hər şey mümkündür. Buna görə də, şübhəsiz və bilavasitə Şəfaətçimiz kimi Sənə müraciət edirik; Sənə dua etməyimizi eşit, bizi qüdrətli qoruma ilə əhatə et və Oğlun Allahdan bizim çobanımız, ruhlar üçün qeyrət və ayıq, müdriklik və qüvvət üçün şəhər hökmdarı, həqiqət və qərəzsizlik üçün hakimlər, ağıl və təvazökarlıq üçün tərbiyəçi olmasını dilə. , həyat yoldaşları üçün sevgi və harmoniya, uşaqlar üçün itaət, inciyənlərə səbir, Allah qorxusunu incidənlərə, özündən razılıq edənlərə, özünü idarə etməyə sevinənlərə: hamımız üçün ağıl və ruh ruhudur. təqva, mərhəmət və həlimlik ruhu, paklıq və həqiqət ruhu. Ona, Həzrəti Xanım, öz zəif qövmünə rəhm et: dağınıqları topla, azmışları doğru yola yönəlt, qocalığı dəstəklə, gəncləri iffətlə tərbiyə et, körpələri böyüt və hamımıza nəzərlə bax. Sənin mərhəmətli şəfaətinlə, bizi günahın dərinliklərindən qaldır və ürəkdən gələn gözlərimizi qurtuluş qarşısında işıqlandır, burada və orada, yer üzünə gəliş ölkəsində və Oğlunun dəhşətli hökmündə bizə mərhəmət et. bu həyatdan iman və tövbə edərək atalarımızı və qardaşlarımızı Mələklərlə və bütün müqəddəslərlə birlikdə əbədi həyatda yaşat. Çünki sən, Xanım, Cənnətin izzəti və yerin ümidisən. Allaha görə Sən bizim Ümidimizsən və Sənə imanla axan hər kəsin şəfaətçisisən. Buna görə də biz Sənə dua edirik və Sənə Uca Yardımçı kimi özümüzü və bir-birimizi və bütün həyatımızı indi və həmişəlik, həmişəlik və əbədi olaraq təhvil veririk. Amin.

İkinci dua

Sənə, ey ən mübarək və ən pak, ən mübarək bakirə, Xanım, Allahımız Məsihin Anası, bəşər övladına, xüsusən də bizə, Rusiyanın Məsih adlı xalqına göstərdiyin bütün xeyirxah əməllərə görə təşəkkür edirik. ən mələk dilinin tərifdən razı qalacağı insanlar. Biz Sənə təşəkkür edirik, çünki indi də Sən bizə, nalayiq qullarına, Özünün fövqəltəbii gəlişi ilə, bütün Rusiya ölkəsini işıqlandırdığın mərhəmətini heyrətləndirdin; Eynilə, biz, günahkarlar, qorxu və sevinclə ibadət edərək, Sənə yalvarırıq: Ey Müqəddəs Məryəm, Kraliça və Allahın Anası, bütün insanları xilas et və mərhəmət et, onlara bütün düşmənləri üzərində qələbə bəxş et və bütün xristian şəhərlərini xilas et. və ölkələr və bu müqəddəs məbəd Bizi düşmənin hər cür böhtanından xilas et və indi imanla gəlib Sənin quluna dua edən və Sənin ən müqəddəs surətinə sitayiş edən hər kəsin xeyrinə hər şeyi ver, çünki Sən nə bəxtiyarsan Oğul və Allah, indi və əbədi olaraq Səndən doğulmuşdur. Amin.